Subject | English | German |
el. | binary digital radio-paging system | binär-digitale Funkrufanlage |
telecom. | city radio-paging service | Stadtfunkrufdienst |
IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft |
commun. | European radio paging system | Europäischer Funkrufdienst |
commun. | European radio-paging service | Europäischer Funkrufdienst |
commun. | European radio-paging system | Europäischer Funkrufdienst |
commun. | off-site radio paging system | öffentliches Funkrufsystem |
commun. | on-site radio paging system | privates Funkrufsystem |
commun. | pan-European land-based public radio paging | europaweites Funkrufsystem |
commun. | pan-European land-based public radio paging | europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem |
commun., IT | Pan-European land-based public radio paging | Europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem |
commun., IT | pan-European landbased public radio paging service | europaweiter terrestrischer öffentlicher Funkrufdienst |
commun. | personal radio-paging | persönlicher Funkanruf |
radio | radio display paging | alphanumerischer Funkrufdienst |
commun. | radio paging | Personenrufdienst |
commun. | radio paging | Funkrufsystem |
commun. | radio paging | Funkruf (ITU-R (CCIR) Rec.584 1982) |
radio | radio paging | Funkrufdienst |
commun., IT | radio paging access | Zugang zur Funk-Personenrufanlage |
commun. | radio paging service | Funkruf |
commun. | radio paging service | Funkrufdienst ("air-call bleep", GB) |
commun. | radio paging service | Personenruf |
commun. | radio paging service | Teilnehmersuchruf |
commun. | radio paging service | Paging |
commun. | radio paging service | rufen |
commun. | radio paging switching centre | Funkrufvermittlungsstelle |
commun. | radio paging system | Personenrufanlage |
commun. | radio-paging | Personenruf |
commun. | radio-paging | Funkruf |
commun. | radio-paging system | Personenrufanlage |
commun. | regional radio paging service | Stadtfunkrufdienst (Cityruf, DTAG) |
commun. | regional radio-paging service | Ortsruf B (Switzerland, to POCSAG standard) |
commun. | regional radio-paging service | Stadtfunkrufdienst (DTAG, to POCSAG standard, 470 MHz, from 1989; GB "Europage") |
patents. | telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services | Telekommunikations-, Kommunikations-, Telephon-, Fernkopier-, Telex-, Nachrichtensammlungs- und Übertragungs-, Funkruf- und E-Maildienste |
coal. | to use the radio-phone as a personnel paging facility | die Funksprecheinrichtung als Personenrufanlage verwenden |
commun. | wide area radio paging | großräumiges Personenrufsystem (cellular RT) |