| Subject | English | German |
| commun. | absolute radio frequency | absolute Frequenzgenauigkeit |
| commun. | absolute radio frequency channel number | absolute HF-Kanalnummer |
| commun. | absolute radio frequency channel number | ARFCN |
| tech. | air-ground radio frequency | Flugfunkfrequenz |
| commun. | Allied Radio Frequency Agency | Alliiertes Funkfrequenzamt |
| commun. | allotment of a radio frequency | Frequenzverteilung |
| el. | analog radio-frequency channel | analoger Radiofrequenzkanal |
| el. | analogue radio-frequency channel | analoger Radiofrequenzkanal |
| commun., el. | anode efficiency of a radio frequency stage | Anoden-Wirkungsgrad |
| commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | Zuteilung einer Funkfrequenz |
| commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | Zuteilung |
| commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | Frequenzzuteilung |
| commun. | automatic radio-frequency spectrum recording equipment | Gerät für die automatische Aufzeichnung von Frequenzbändern |
| tech., el. | calibrated standard radio-frequency signal generator | geeichter HF-Normalfrequenzmesssender |
| commun. | classification of radio frequencies and wavelengths | Einteilung der Funkfrequenzen und Wellen |
| commun. | co-channel radio-frequency protection ratio | Gleichkanalschutzabstand im Funkfrequenzbereich |
| commun. | common-frequency radio | Gleichwellenfunk |
| el. | composite radio-frequency signal | HF-Summensignal |
| IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft |
| IT, el. | demodulated spectrum of radio-frequency signals | demoduliertes Spektrum von HF-Signalen |
| tech. | distress radio frequency | Notfrequenz |
| gen. | distress radio frequency | Notfunkfrequenz |
| IT | Expert Group on Radio Frequency Identification | Sachverständigengruppe für Funkfrequenzkennzeichnung |
| earth.sc., environ. | exposure to radio-frequency radiation | Radiofrequenz-Bestrahlung |
| microel. | gas plasma generation by radio-frequency discharge | Gasplasmaerzeugung durch Hochfrequenzentladung |
| gen. | HF radio frequency | Hochfrequenz HF |
| f.trade. | high power radio-frequency system | energiereiches Hochfrequenzsystem |
| tech., mil. | high pulsed power radio frequency beam transmitter | Hochfrequenzsender |
| gen. | input radio-frequency tuning units | Mischstufe |
| opt. | interference from radio frequency sources | Störung durch Hochfrequenzquellen |
| el. | interfering radio frequency power | Funkstörsignalleistung |
| el. | interfering radio-frequency signal | Funkstörsignal |
| commun. | interleaved arrangement of radio frequencies | Verschachtelungsmuster der Funkfrequenzen |
| tech. | linear radio-frequency spectrometer | lineares Hochfrequenzmassenspektrometer |
| tech. | long-range propagation of low-frequency radio waves | Fernausbreitling von Langwellen |
| transp. | low-power radio frequency wave-guide | Wellenleiter für Radiofrequenzen mit schwacher Dämpfung |
| commun., transp. | low-power radio frequency wave-guide | Wellenleiter für Radiofrequenzen mit schwacher Daempfung |
| commun., IT | main radio-frequency channel | Hauptradiofrequenzkanal |
| tech. | master radio frequency list | Funkfrequenzliste |
| el. | modulated radio-frequency signal | moduliertes Funksignal |
| gen. | to monitor the assigned radio frequency | die zugewiesene Funkfrequenz abhören |
| commun. | 50-Ohm radio frequency terminal | 50-Ohm-HF-Abschluss |
| el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems |
| commun. | protection radio-frequency channel | Hilfsfunkkanal |
| tech. | radio carrier frequency | Funktraegerfrequenz |
| gen. | radio frequencies | Radiofrequenzen |
| tech. | radio frequency | hochfrequent |
| tech. | radio frequency | Funkfrequenz (RF) |
| tech. | radio frequency | Hochfrequenz |
| commun. | Radio Frequency | Radiofrequenz |
| gen. | radio frequency | Radiofrequenz |
| commun. | radio frequency allocation | Frequenzschema |
| commun. | radio frequency allocation | Frequenzvergabe |
| commun. | radio frequency allocation | Frequenzzuweisung |
| tech. | radio frequency alternator | Hochfrequenzmaschine |
| tech. | radio frequency alternator | Hochfrequenzgenerator |
| el. | radio frequency amplifier | HF-Verstärker |
| el. | radio frequency amplifier | Radiofrequenz-Verstärker |
| el. | radio frequency amplifier | Hochfrequenzverstärker |
| tech. | radio frequency amplifier | Hochfrequenzverstaerker |
| tech. | radio frequency bridge | Hochfrequenz-Messbruecke |
| tech. | radio frequency broadband transformer | Hochfrequenz-Breitbanduebertrager |
| tech. | radio frequency cable | Hochfrequenzkabel |
| tech. | radio frequency carrier | HF-Traeger |
| tech. | radio frequency carrier telegraphy | Hochfrequenz-Traegertelegraphie |
| tech. | radio frequency ceramic | Hochfrequenzkeramik |
| commun. | radio frequency channel | Radiofrequenzkanal |
| commun. | radio frequency channel | Hochfrequenz-Kanal |
| commun. | radio frequency channel | HF-Kanal |
| commun. | radio frequency channel | Radiokanal |
| commun. | radio frequency channel | Hochfrequenzkanal (GSM 01.04) |
| IT | radio frequency chip | Radiofrequenz-Chip |
| gen. | radio frequency chip | RF-Chip |
| commun. | Radio Frequency Choke | Hochfrequenzdrossel |
| tech. | radio frequency circuit | Hochfrequenzkreis |
| tech. | radio frequency coil | Hochfrequenzspule |
| commun. | radio frequency coupling device | HF-Koppler |
| tech. | radio frequency diode | Hochfrequenzdiode |
| tech. | radio frequency direction finding | Funkpeilung |
| microel. | radio frequency excitation | Hochfrequenzanregung |
| tech. | radio frequency field | Hochfrequenzfeld |
| tech. | radio frequency field | Hochfrequenzgebiet |
| tech. | radio frequency head | Hochfrequenzkopf |
| el. | radio frequency heating | Hochfrequenzaufheizung |
| commun., IT, tech. | radio frequency identification | Funkwellenidentifikation |
| comp., MS | radio frequency identification | Radiofrequenz-Identifikation (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| comp., MS | radio frequency identification | Radiofrequenz-Identifikation (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
| gen. | radio frequency identification RFID | Radiofrequenz-Identifikation RFID |
| comp., MS | radio frequency identification sensor | Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
| tech. | radio frequency insulating material | Hochfrequenz-Isolierstoff |
| comp., MS | radio frequency interference | Hochfrequenzstörungen (Noise introduced into an electronic circuit, such as a radio or television, by electromagnetic radiation produced by another circuit, such as a computer) |
| gen. | radio frequency interference | Funkstörung (RFI) |
| commun. | radio frequency interference | Funkstörung |
| commun. | radio frequency interference | HF-Störungen |
| tech. | radio frequency interference | Hochfrequenzstörung |
| tech. | radio frequency interference | Hochfrequenzstoerung |
| commun. | radio frequency interference | Hochfrequenzstörungen |
| gen. | radio frequency interference | Radio-Frequenz-Interferenz (RFI) |
| nucl.phys. | radio frequency ion excitation coils | Anregungsspulen für Radiofrequenzen |
| tech. | radio frequency ion source | Hochfrequenz-ionenquelle |
| tech. | radio frequency iron | Hochfrequenzeisen |
| tech. | radio frequency jack | Hochfrequenzbuchse |
| tech. | radio frequency machine | Hochfrequenzmaschine |
| IT, el. | radio frequency modulator | Radiofrequenz-Modulator |
| tech. | radio frequency multiple telephone | Hochfrequenz-Mehrfachsprecher |
| tech. | radio frequency noise | Hochfrequenzstoerung |
| tech. | radio frequency oscillator | Hochfrequenzoszillator |
| tech. | radio frequency power | Hochfrequenzleistung |
| tech. | radio frequency preselection stage | Hochfrequenzvorstufungsroehre |
| el. | radio frequency protection ratio | Funk-Rausch-Schutzverhältnis |
| commun. | radio frequency radar | Funkfrequenzradar |
| tech. | radio frequency resistance | Hochfrequenzwiderstand |
| phys. | radio frequency RF | Funkfrequenz |
| tech. | radio frequency signal generator | Hochfrequenz-Messsender |
| IT, el. | radio frequency signal isolator | Radiofrequenz-Signal-Isolator |
| commun., IT | radio frequency spectrum | Funkfrequenzspektrum |
| tech. | radio frequency spectrum | HF-Spektrum |
| tech. | radio frequency stage | Hochfrequenzstufe |
| tech. | radio frequency transformer | Hochfrequenztransformator |
| tech. | radio frequency transmission | Hochfrequenzuebertragung |
| tech. | radio frequency voltage | Hochfrequenzspannung |
| tech. | radio frequency voltage | hochfrequente Spannung |
| phys. | radio-frequency | hochfrequent |
| tech. | radio-frequency | HF- |
| tech. | radio-frequency | Hochfrequenz... |
| hi.energ. | radio-frequency accelerating structure | HF-Beschleunigungsstruktur |
| hi.energ. | radio-frequency accelerating structure | Hochfrequenz-Beschleunigungsstruktur |
| phys. | radio-frequency accelerator | Hochfrequenzbeschleuniger |
| hi.energ. | radio-frequency accelerator | HF-Beschleuniger |
| phys. | radio-frequency alternating-current voltage | Hochfrequenz-Wechselspannung |
| automat. | radio-frequency alternator | HF-Generator |
| automat. | radio-frequency alternator | Hochfrequenzgenerator |
| tech. | radio-frequency amplification | Hochfrequenzverstaerkung |
| tech. | radio-frequency amplification stage | Hochfrequenzverstaerkerstufe |
| el. | radio-frequency amplifier | HF-Verstärker |
| el. | radio-frequency amplifier | Hochfrequenzverstärker |
| el. | radio-frequency amplifier | Radiofrequenz-Verstärker |
| commun., IT | radio-frequency attenuator | Signalfrequenzabschwächer |
| commun., IT | radio-frequency band | Signalfrequenzband |
| phys. | radio-frequency band | Hochfrequenzband |
| commun., IT | radio-frequency bandwidth | HF-Bandbreite |
| phys. | radio-frequency bandwidth | Hochfrequenzbandbreite |
| automat. | radio-frequency bridge | Hochfrequenzmessbrücke |
| phys. | radio-frequency cable | Hochfrequenzkabel |
| phys. | radio-frequency capture | Hochfrequenzeinfang |
| commun., IT | radio-frequency carrier | HF-Träger |
| meas.inst. | radio-frequency carrier | Hochfrequenzträger |
| hi.energ. | radio-frequency cavity | Hochfrequenz-Hohlraum-resonator |
| hi.energ. | radio-frequency cavity | HF-Hohlraumresonator |
| hi.energ. | radio-frequency cavity | Hochfrequenz-resonator |
| meas.inst. | radio-frequency circuit | Hochfrequenzschaltung |
| chem. | radio-frequency coagulation | Radiokoagulation |
| chem. | radio-frequency coagulation | Hochfrequenzkoagulation |
| meas.inst. | radio-frequency coil | Hochfrequenzsperre |
| meas.inst. | radio-frequency coil | Hochfrequenzspule |
| meas.inst. | radio-frequency coil | Hochfrequenzdrossel |
| phys. | radio-frequency conductivity | Hochfrequenzleitfähigkeit |
| phys. | radio-frequency discharge | Hochfrequenz-Gasentladung |
| phys. | radio-frequency discharge | Hochfrequenzentladung |
| commun., IT | radio-frequency distortion | Signalfrequenzverzerrung |
| el. | radio-frequency disturbance | Funkstörgröße |
| el. | radio-frequency disturbance | Funkfrequenzstörgröße |
| nucl.phys. | radio-frequency drive coil | Hochfrequenzanregungsspulen |
| industr. | radio-frequency drive coil | Anregungsspule der Radiofrequenz |
| phys. | radio-frequency electronics | Hochfrequenzelektronik |
| commun., IT | radio-frequency emission | Hochfrequenzabstrahlung |
| commun., IT | radio-frequency energy | Hochfrequenzenergie |
| med.appl. | radio-frequency engineering | Hochfrequenztechnik |
| med.appl. | radio-frequency engineering | HF-Technik |
| commun., IT | radio-frequency environment | HF-Umgebung |
| commun., IT | radio-frequency environment | HF-Umfeld |
| commun., IT | radio-frequency feeder | Signalfrequenzerzeuger |
| phys. | radio-frequency field strength | Hochfrequenzfeldstärke |
| med.appl. | radio-frequency generator | Hochfrequenzgenerator |
| med.appl. | radio-frequency generator | HF-Generator |
| phys. | radio-frequency glow tube | Hochfrequenzglimmröhre |
| phys. | radio-frequency glow-discharge tube | Hochfrequenzglimmröhre |
| industr., construct., chem. | radio-frequency glueing | Hochfrequenzverleimung |
| industr., construct., chem. | radio-frequency hardener | Hochfrequenzhaerter |
| commun. | radio-frequency head equipment | Funkkopfgerät |
| phys. | radio-frequency heat | Hochfrequenzwärme |
| meas.inst. | radio-frequency heating | Hochfrequenzheizung |
| gen. | radio-frequency heating | Hochfrequenzerwärmung |
| magn. | radio-frequency heating apparatus | Funkfrequenz-Erwärmungsanlage |
| gen. | Radio-frequency Identification RFID | Funkerkennung berührungsloses Erkennen und Speichern von Daten |
| meas.inst. | radio-frequency inductor | Hochfrequenzsperre |
| meas.inst. | radio-frequency inductor | Hochfrequenzdrossel |
| el. | radio-frequency input power | H.F.-Eingangsleistung |
| vac.tub. | radio-frequency input power | HF-Eingangsleistung |
| el. | radio-frequency input power | Steuerleistung |
| el. | radio-frequency input voltage | Funksignaleingangsspannung |
| radio | radio-frequency interference | Funkbeeinflussung |
| meas.inst. | radio-frequency interference | Hochfrequenzstörung |
| radio | radio-frequency interference | Funkstörung |
| commun., IT | radio-frequency intermodulation | Funkfrequenzintermodulation |
| el. | radio-frequency intermodulation rejection ratio | Funkfrequenzintermodulationsschwund |
| hi.energ. | radio-frequency ion source | HF-Ionenquelle |
| hi.energ. | radio-frequency ion source | Hochfrequenz-Ionenquelle |
| phys. | radio-frequency leakage | Hochfrequenzstreuung |
| commun., IT | radio-frequency level | Schwelle der Funkfrequenz |
| hi.energ. | radio-frequency linear accelerator | HF-Linearbeschleuniger |
| hi.energ. | radio-frequency linear accelerator | Hochfrequenz-Linearbeschleuniger |
| phys. | radio-frequency low-pass filter | Hochfrequenzsperre |
| phys. | radio-frequency magnetic mirror | magnetischer Hochfrequenzspiegel |
| industr., construct., chem. | radio-frequency moulding | Pressen mit Hochfrequenzvorwaermung |
| radio | radio-frequency noise | Funkrauschen |
| el. | radio-frequency noise | Funkfrequenzgeräusch |
| el. | radio-frequency noise | Funkgeräusch |
| radio | radio-frequency noise | Funkfrequenzrauschen |
| el. | radio-frequency noise power | Funkstörleistung |
| microel. | radio-frequency operation | Hochfrequenzbetrieb |
| phys. | radio-frequency oscillation | Hochfrequenzschwingung |
| commun., IT | radio-frequency output | Signalausgangsfrequenz |
| hi.energ. | radio-frequency particle capture | HF-Teilcheneinfang |
| hi.energ. | radio-frequency particle capture | Hochfrequenzeinfang der Teilchen |
| hi.energ. | radio-frequency particle capture | HF-Einfang der Teilchen |
| hi.energ. | radio-frequency particle capture | Hochfrequenz-Teilcheneinfang |
| phys. | radio-frequency permeability | Hochfrequenzpermeabilität |
| phys. | radio-frequency physics | Hochfrequenzphysik |
| commun., IT | radio-frequency polarization | Signalpolarisationsfrequenz |
| anal.chem. | radio-frequency polarography | rf-Polarographie |
| anal.chem. | radio-frequency polarography | Hochfrequenz-Polarographie |
| anal.chem. | radio-frequency polarography | hf-Polarographie |
| anal.chem. | radio-frequency polarography | Radiofrequenz-Polarographie |
| el. | radio-frequency power generator | Funksignalgenerator |
| microel. | radio-frequency power source | Hochfrequenzleistungsquelle |
| industr., construct., chem. | radio-frequency preheating | Hochfrequenzerwaermung |
| el. | radio-frequency protection ratio | Funk-Rausch-Schutzverhältnis |
| radio | radio-frequency protection ratio | Radiofrequenz-Schutzabstand |
| phys. | radio-frequency pulse | Hochfrequenzimpuls |
| astr. | radio-frequency radiation | Radiostrahlung |
| commun., IT | radio-frequency radiation | HF-Strahlung |
| phys. | radio-frequency radiation | Radiofrequenzstrahlung |
| radio | radio-frequency radiation | radiofrequente Strahlung |
| tech. | radio-frequency radiation | Hochfrequenzstrahlung |
| phys. | radio-frequency range | Hochfrequenzbereich |
| phys. | radio-frequency range | Radiofrequenzbereich |
| tech. | radio-frequency range | Funkfrequenzbereich |
| commun., IT | radio-frequency region | Signalfrequenzbereich |
| opt. | radio-frequency region | Hochfrequenzbereich |
| commun., IT | radio-frequency signal | Funksignal |
| el. | radio-frequency signal-to-interference ratio | Funksignal-Interferenz-Verhältnis |
| radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | Radiofrequenz-Störabstand |
| phys. | radio-frequency source | Radioquelle |
| commun., IT | radio-frequency source | Funkquelle |
| astr. | radio-frequency source | Radiostrahlungsquelle |
| hi.energ. | radio-frequency spark ion source | HF-Funkenionenquelle |
| hi.energ. | radio-frequency spark ion source | Hochfrequenz-Funkenionenquelle |
| astr. | radio-frequency spectral line | Radiofrequenzspektrallinie |
| phys. | radio-frequency spectrograph | Radiofrequenzspektrograph |
| phys. | radio-frequency spectrometer | Radiofrequenzspektrometer |
| tech. | radio-frequency spectrometer | Hochfrequenzspektrometer |
| phys. | radio-frequency spectroscopy | Radiofrequenzspektroskopie |
| phys. | radio-frequency spectroscopy | Hochfrequenzspektroskopie |
| commun. | radio-frequency spectrum | Funkfrequenzspektrum |
| phys. | radio-frequency spectrum | Radiofrequenzspektrum |
| phys. | radio-frequency spectrum | Hochfrequenzspektrum |
| microel. | radio-frequency sputtering system | Hochfrequenzzerstäubungsanlage |
| commun., IT | radio-frequency stage | Hochfrequenzstufe |
| phys. | radio-frequency susceptibility | Hochfrequenzsuszeptibilität |
| meas.inst. | radio-frequency switch | Hochfrequenzschalter |
| tech., mil. | radio-frequency system | Hochfrequenzsystem |
| tech. | radio-frequency television signal | hochfrequentes Fernsehsignal |
| phys. | radio-frequency transconductance | Hochfrequenzsteilheit |
| phys. | radio-frequency unit | Hochfrequenzteil |
| radio | radio-frequency vision signal | trägerfrequentes Bildsignal |
| commun., IT | radio-frequency voltage | Radiofrequenzspannung |
| el. | radio-frequency wanted-to-interfering signal ratio | Signal-Rausch-Verhältnis einer Funkfrequenz |
| plast. | radio-frequency welding | Hochfrequenzschweißen |
| el. | relative radio-frequency protection ratio | relatives Schutzverhältnis im Radiofrequenzbereich |
| el. | return radio-frequency channel | Abwärtsfunkkanal |
| opt. | screened for radio-frequency interference | entstört |
| opt. | screened for radio-frequency interference | abgeschirmt gegen Hochfrequenzstörungen |
| el. | sharing of the radio-frequency spectrum | Teilen der Frequenzbänder |
| astr. | source of radio-frequency | Radioquelle |
| astr. | source of radio-frequency | Radiostrahlungsquelle |
| phys. | thermal radio-frequency radiation | thermische Radiofrequenzstrahlung |
| tech. | tuned radio frequency amplifier | abgestimmter Hochfrequenzverstaerker |
| tech. | tuned radio frequency receiver | Geradeausempfaenger |
| el. | unmodulated radio-frequency signal | nicht moduliertes Funksignal |
| el. | variable radio-frequency oscillator | Oszillator mit variabler Funkfrequenz |
| gen. | very high frequency omnidirectional radio range VOR | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun., transp. | very high frequency omnidirectional radio range installation | VOR-Anlage |
| commun., transp. | very-high frequency omnidirectional radio range | UKW-Drehfunkfeuer |
| commun. | visual monitoring of the radio-frequency spectrum | visuelle Kontrolle eines Funkspektrums |
| el. | voice-frequency telegraphy on radio circuits | Sprechfunk über Rundfunkleitungen |