DictionaryForumContacts

Terms containing racks | all forms | exact matches only
SubjectEnglishGerman
agric.A-rackRüttelpult
tech.accumulator rackSpeichergestell
tech.additional rackZusatzgestell
gen.airbrush rackPistolen-Halter (für Farbspritzpistole)
tech.arm's rackGewehrstuetze
tech.auto-rack freight carAutotransportwagen (makhno)
tech.auto-switch rackZuteilungsgestell
tech.auto-switch rackWaehiergestell
tech.auxiliary rackZusatzgestell
gen.baggage rackGepäckablage
tech.balancing panel rackNachbildungsgestell (telephone)
construct.bar rackGitterrost
gear.tr.basic rackPlanverzahnung
tech.basic rackBezugsprofil
tech.basic rackGrundgestell
gear.tr.basic rackBezugszahnstange
gear.tr.basic rack profile of the toolWerkzeug-Bezugsprofil
gear.tr.basic rack profile of the toolHobelkammbezugsprofil
gear.tr.basic rack tooth profileBezugsprofil (standard)
tech.bench mounting rackTischmessanlage
construct.bicycle parking rackFahrradständer
tech.bomb rackBombenabwurfvorrichtung
gen.bomb rackBombenschloss
gen.bomb rackBomben-Aufhängevorrichtung
gen.bomb rackBombengestell
gen.bomb rackBombenabwurfgerät
tech.bomb rackBombenmagazin
tech.bomb rackBombenaufhaengevorrichtung
gen.bomb rackBombenaufhängevorrichtung
gen.bomb-bay rackBombenaufhängung
agric.bottle rackFlaschenregal
tech.bottle rackTürfach
tech.bottle rackFlaschengerüst
tech.bottle rackFlaschenlager
gen.bottle racksFlaschenkästen
tech.brass rackMessingbogen
chem., el.broiler rack guideAuflage für Tragrippen
tech.cable rackKabelbahn
tech.cable rackKabeltraggeruest
tech.cable rackKabelrost
electr.eng.cable rackKabelständer
tech.cable rackKabelgeruest
tech.cable rackKabelgestell
gen.cable rackKabelpritsche
construct.cable support rackKabelendgestell
tech.cable support rackKabeltragegestell
tech.canister storage rackKapsellagergestell
agric., mech.eng.cantilever rackEinständerstellage
agric., mech.eng.cantilever rackKonsolegestell
gen.cantilever rackKragarmregal
tech.capsule storage rackKapselgestell
gen.car rackFahrradträger fürs Auto
tech.carbine rackKarabinerhalter
tech.card rackBaugruppenträger
chem.centrifuge tube rackZentrifugenröhrchenständer
tech.circular rackKugelrollspindel
tech.clothes rackKleiderstange
gen.clothes racks for dryingWäschetrockenständer
construct.coarse rackGrobrechen (Stauanlagen)
tech.coat rackGarderobe
gen.coat rackGarderobenständer
gen.coat rackFlurgaderobe
construct.coat rackKleiderablage
construct.coat rackFlurgarderobe
gen.coat rackFlur- Garderobe
tech.coil rackSpulengestell
gen.column-and-beam stacker rackHochregallager (Mehrplatzsystem)
tech.compact storage rackKompaktlagergestell
tech.computer marshalling rackRechnerrangierverteiler
tech.control assembly drive rod rackSE-Antriebsstangengestell
tech.control rack systemSteuerungsaufbausystem
tech.control system rackReglerschrankgestell
tech.cooler rackKühlergerüst
gen.cooling rackKuchengitter
gen.cooling rackAbkühlgitter
tech.cord hat rackHufnetz
gear.tr.counterpart rackErzeugungs-Zahnstange
gear.tr.counterpart rack profilegemeinsames Bezugsprofil
tech.crossbar rackRangierverteiler
agric.curd-rackBruchharke
agric.curing rackSchutzdach (zum Trocknen des Heus)
tech.cylinder rackFlaschenständer
tech.cylinder rackFlaschengestell
chem., el.cylinder rackFlaschenschrank
tech.cylinder rackFlaschengerüst
gen.dish rackAbtropfgestell
mun.plan.dish-cloth rackHaken für Wischtuecher
gen.display rackPräsentationsständer
tech.distributor rackVerteilerschrank
tech.distributor rackSchaltschrank
earth.sc., mech.eng.door racksInnentuerregale
refrig.door racksInnentürregale
chem.draining-rackAbtropfgestell
construct.drier rackPlanke des Trockners
agric.drip rackAbtropfanlage
agric.drip rackAbtropftisch
gen.drive-in type stacker rackHochregal (Einplatzsystem)
tech.drying rackTrockenständer
gen.drying rackTrockengestell
gen.drying racks photographyTrockenständer Photographie
gen.drying racks for washingWäschespinnen
earth.sc., el.electrical equipment rackElektrogeräteschrank
earth.sc., el.electrics rackElektrogeräteschrank
antenn.electron tube rackRöhrengestell
earth.sc., el.electronics rackElektronikgeräteschrank
tech.electronics rackElektronikgeraetetraeger
tech.elevating rackRichtzahnbogen (elevating arc)
tech.equipment rackGerätegestell
tech.escapement rackWagenzahnstange
gen.expander rackErweiterungseinheit
chem.exposure rackBewitterungsstand
tech.extra-deep rackTiefbauträger
tech.extra-deep rackTiefbaurahmen
tech.feed rackZahnstange fuer Kartenwagen
agric.feed rackFreßgitter
tech.feed rackVorschubzahnstange
zoot.feed rackFutterrechen
zoot.feed rackFutterraufe
agric.feeding rackRaufe
agric.feeding rackHeuraufe
agric.feeding rackKrippe
agric.feeding rackFutterkrippe
agric.feeding rackFressgitter
agric.feeding rackFutterkasten
agric.feeding rackFutterraufe
agric.feeding rack for loose yardsLaufstall-Fressgitter
agric.fence rackSchwedenreuter
med.film drying rackFilmtrockengestell
tech.final selector rackLeitungswaehlergestell
tech.finder rackAnrufsuchergestell
agric., mech.eng.fish racksFischrechen
tech.flat car with side racksRungenwagen
chem.floating rackSchwimmgestell
chem.floating rackSchwimmer (für Eiswanne)
chem.floating rackSchwimmständer
tech.floor rackBodengestell
refrig.floor rackBodenrost
tech.floor type relay rackStandgestellrahmen
construct.fodder rackFutterraufe
agric.fodder rack for rabbitsRaufe für Kaninchen
gen.fodder racksFutterraufen
construct.foot-rackRost
tech.foot rack blockFußaufnahmeklotz
antenn.forming rackFormierrahmen
gen.front rackVordergepäckträger
tech.fuel assembly capsule storage rackBE-Kapsellagergestell
tech.fuel storage rackBeckengestell
tech.fuse rackSicherungsgestelle
gen.galley racks printingSetzschiffe Druckerei
tech.gauging rackMessgerüst
tech.gear rackZahnstange (straight gear infinite radius)
gen.gear rackZahnstange
tech.gear-rack driveZahnstangentrieb
gen.go to rackherunterkommen
gen.go to rackverkommen
gen.go to rackverfallen
gen.go to rackverlottern
gen.go to rack and ruinherunterkommen
gen.go to rack and ruinverlottern
inf.go to rack and ruinvor die Hunde gehen
gen.go to rack and ruinverfallen
gen.go to rack and ruinverkommen
gen.goes to rackverlottert
gen.going to rackverlotternd
gen.gone to rackverlottert
gen.gun rackGewehrständer
gen.gun racksGewehrständer
tech.hall coat rackFlurgarderobe
agric.hanging rackAufhängegestell
tech.hat rackHutablage
gen.hat rackHutständer
agric.hay curing on racksReuterverfahren
agric.hay curing on racksReutertrocknung
agric.hay curing rackSchutzdach (zum Trocknen des Heus)
agric.hay drying on racksReuterverfahren
agric.hay drying on racksReutertrocknung
agric.hay making on racksReuterverfahren
agric.hay making on racksReutertrocknung
agric.hay rackRaufe
agric.hay rackTrockengerüst
agric.hay rackFutterkrippe
agric.hay rackFressgitter
agric.hay rackHeureuter
agric.hay rackReuter
agric.hay rackHeureiter
agric.hay rackHeuraufe
agric.hay-rackHeuraufe
agric.hay-rackBodenraufe
agric.hay rack and drying frameReuter
agric.hay rack and drying frameHeureuter
agric.hay rack and drying frameTrockengerüst
agric.hay rack and drying frameHeureiter
agric.hay rack and mangerRaufe mit Krippe
agric.hay rack with feederFutterkrippe mit Raufe
agric.hay-drying rackHeupyramide
agric.haymaking on racksGerüsttrocknung
agric.haymaking on racksReutertrocknung
agric.haymaking on racksGerüstheuwerbung
gen.He has gone to rack and ruinEr ist unter die Räder gekommen
tech.helical rackZahnstange mit Schrägverzahnung
gear.tr.helical rackZahnstange mit schrägen Zähnen
gear.tr.helical rack type cutterSchneidenzahnstange
gear.tr.helical rack type cutterSchrägzahn-Hobelkamm
gen.high-rack facilitiesHochregallager
tech.high-density storage rackKompaktgestell
gen.high-level rackHochregal
gen.high-rise rackHochregal
construct.high-rise storage rackHochregal
gen.hi-rise rackHochregal
gear.tr.hob for rack cuttingZahnstangenfräser
tech.horizontal rackHorizontaltraeger
agric.horse rackKorbrechen
agric.horse rackPferderechen
tech.hydraulic control equipment rackDrehzahlreglerschrank (UPC term)
tech.instrument a. apparatus rackArmaturengerüst
tech.instrument rackGerätetafel
gen.instrument rackReglergestell
construct.intake trash rackFangrechen (Stauanlagen)
construct.jack, rack jackSchraubenwinde
construct.jack, rack jackHubwinde
construct.jack, rack jackHebebock
tech.key-rackSchluesselbrett
tech.key rackSchlüsselbrett
med.knife rackMesserbänkchen
gen.ladder rackLeitergestell
gen.ladder rack cable support systemKabeltrassensystem
gen.launching rackFührungsbahn (Werft)
gen.launching rackStartschiene (für Flugkörper, Rakete)
tech.letter rackPostablage
tech.lift oil rackAnhebeölgerüst
tech.line of marshalling rackZeile
tech.liquid detector rackFlüssigkeitsgebergerüst
tech.loading rackVerladebohle
tech.luggage rackGepäckablage
gen.luggage rackGepäckträger Fahrrad
tech.luggage rackGepaecknetz
tech.luggage rackGepaeckgalerie
gen.luggage rackGepäcknetz
gen.luggage rackGepäckhalter
gear.tr.machine for rack hobbingZahnstangenfräsmaschine
gen.magazine rackZeitschriftenständer
patents.magazine racksZeitungsständer
gen.magazine racksZeitungshalter
tech.main distribution rackRangierverteiler
tech.main rackHauptverteilung
construct.manger lath, rack battenRaufenlatte
agric.manger with rackFutterkrippe mit Raufe
tech.manometer rackManometergerüst
tech.marshalling rackRangierverteiler
tech.mast storage racksMastlagerung
tech.measurement rackMessständer
med.metal rackMetallständer
tech.meter rackZaehlergestell
agric.mobile feeding rackfahrbares Freßgitter
agric.mobile feeding rackfahrbares Fressgitter
gen.modem rackModem-Regal
tech.mounting rackAufbaugestell
tech.mounting rackMontagerahmen
gen.mounting rackMontagebock
agric., construct.movable racktransportierbare Stellage
tech.normal storage rackNormalgestell
gen.off the rackvon der Stange
amer.off-the-rackKonfektions-
amer.off-the-rack suitKonfektionsanzug
agric.one-piece straw rackFlächenschüttler
energ.ind.open-rack vaporizerRieselverdampfer
agric.outdoor sheep rack with mangerWeideraufe mit Trog
refrig.pallet rackPalettenregal
tech.panic rackSchleudersitz
med.patient monitor rackPatientenmonitorrack
gen.periodicals rackZeitschriftenregal
gen.photographic racksAbtropfständer für photographische Zwecke
agric.pin rackNagelbank
tech.pipe rackPfeifenständer
tech.pipe rackRohrlager
tech.pipe rackRohrgestell
tech.pipe rackRohrgerüst
gen.pipe racks for tobacco pipesPfeifenständer
chem.pipette rackPipettenständer
tech.piping rackRohrleitungsgestell
tech.plate drying rackPlattentrockengestell
mun.plan.plate rackAbtropfbrett
gen.plate rackGeschirrregal
gen.plate rackGeschirrständer
mun.plan.plate rackAbtropfplatte für Geschirr
gen.plate rackAbtropfständer
gen.plate racksGeschirrschränke
chem.plating rackEinhängegestell
tech.plating rackEinhaengegestell
agric.put on racksaufreutern
agric.to put on racksaufreutern
gen.put on the rackjdn. auf die Folter spannen
agric.rack and cloth pressPackpresse
tech.rack-and panel constructionGestellaufbau
tech.rack-and panel type connectorSteckkontaktleiste
life.sc., tech.rack and pinionZahnstangenmessfluegel
mater.sc., mech.eng.rack and pinionZahnstangengetriebe
construct.rack and pinion door closerZahntriebtürschließer
tech.rack and pinion gearZahnstangentrieb
tech.rack and pinion gearingTriebstockverzahnung
tech.rack and pinion gearingTriebstock-Verzahnung
gen.rack and pinion jacksZahnstangenwinden
construct.rack and pinion liftZahnstangenaufzug
tech.rack-and-pin processingRahmenentwicklung
tech., amer.rack-and-pinion cross movementQuerbewegung durch Zahnstange u. Ritzel
construct.rack-and-pinion elevatorZahnstangenaufzug
construct.rack-and-pinion elevatorzahnstangengetriebener Aufzug
construct.rack-and-pinion gearZahnstangenantrieb
gear.tr.rack-and-pinion gearZahntrieb
gear.tr.rack-and-pinion gearZahntriebwerk
gear.tr.rack-and-pinion gearZahnstangengetriebe
construct.rack-and-pinion jackZahnstangenwinde
gear.tr.rack-and-pinion mechanismZahntrieb
gear.tr.rack-and-pinion mechanismZahntriebwerk
gear.tr.rack-and-pinion mechanismZahnstangengetriebe
gear.tr., mean.1rack-and-pinion steeringZahnstangenlenkgetriebe
gear.tr.rack-and-worm gear pairSchnecken-Zahnstangentriebe
agric.rack bodyFuttertransportwagen aus Drahtgeflecht (for fodder haulage)
gen.rack brainsich den Kopf zerbrechen
gen.rack brainsich das Hirn zermartern
gen.rack brainssich den Kopf zerbrechen
gen.rack brainssich das Hirn zermartern
inf.rack brains aboutan etw. herumknobeln
construct.rack carAbsetzwagen
construct.rack carRegalwagen
gen.rack columnStänder einer Regalkonstruktion
construct.rack conveyorSchaukelförderer
agric.rack curing of hayGerüsttrocknung des Heues
tech.rack cutting machineZahnstangenfraesmaschine
tech.rack developmentRahmenentwicklung
construct.rack doorZahnstangentür
agric.rack dryingGerüsttrocknung des Heues
refrig.rack floorFußbodenrost
construct.rack ladderSprossenleiter
construct.rack lathRaufenlatte (for mangers)
tech.rack millingFraesen von Zahnstangen
tech.rack modeGestellbauweise (v. Geraeten)
gen.rack-mount oscilloscopeGestell-Oszilloskop
tech.rack-mounting modelGestelleinschub
radiat.19" rack mounting unit19"-Rahmen (NIM)
tech.rack negativeRahmennegative
gen.rack of fuel elementsZahnstangen von Brennelementen
tech.rack pinionZahnstangentriebrad
tech.rack plateRueckwand
tech.rack plunger tollSpannschluessel (time relays unit, Ausloesezeitwerk)
tech.rack printerTypenstangen-Drucker
construct.rack railZahnstange
construct.rack and pinion railwayZahnradbahn
brit.rack-railwayZahnradbahn
gen.rack ratenormaler Zimmerpreis
construct.rack sawSäge mit auseinanderstehenden Zähnen
tech.rack sectionRahmenteil
tech.rack sectionRahmeneinheit
tech.rack shelvingFaechergestell
agric.rack standGestell
tech.rack stickSchnuerleiste
gen.rack-supported buildingHochregallager in Silobauweise
gen.rack-supported storage systemHochregallager in Silobauweise
tech.rack toolKammstahl
tech.rack-type core ovenKerntrockenofen mit ausziehbaren Trockenzellen
CNCrack type differentialZahnraddifferentialgetriebe
tech.rack-type jackZahnstangengewinde
construct.rack-type refractory kiln fixtureBrennhilfsmittelplatten für den Regalbau
tech.rack -type-printerTypenstangen-Drucker
gen.rack with beermit Bier abfüllen
gen.racks foltere tortureFolterbanken
tech.radio rack coolingKuehlung der Funkgeraete
gen.rear rackHinterradgepäckträger
gen.record rackPlattenständer
pack.removable pallet stacking rackPalettenansteck- und -aufsatzvorrichtung
gen.rental of vehicle roof racksVermietung von Gepäckträgern für Fahrzeuge
gen.rental of vehicle roof racksVermietung von Gepäckträger für Fahrzeuge
tech.repeater rackVerstaerkergestell
tech.repeating coil rackUebertragergestell
agric.riddle rackRüttelpult
gen.roast rackRippenbraten
gen.rocket launching rackRakenstartschiene
tech.rocket launching rack aiming apparatusZielvorrichtung fuer Raketen
tech.rocket launching rack aiming deviceZielvorrichtung fuer Raketen
gen.roof rackDachgepäckträger
construct.room accomodating cable support racksRelaisraum
agric.round rackRundraufe
tech.sampling rackProbeentnahmegestell
tech.seal oil instrument rackDichtölarmaturengerüst
tech.seal oil valve rackDichtölarmaturengerüst
tech.selector rackZueteilungsgestell
tech.selector rackWaehlergestell
agric.self-feed silage rackSilage-Fressgitter
tech.shaft-lift equipment rackAnhebearmaturenanordnung
agric.shaking rackRüttelpult
gear.tr.shaping machine for rack cuttingZahnstangenstoßmaschine
agric.sieve-rackSchuettelsieb
tech.sight amplifier rackChassis fuer Verstaerkersatz
zoot.silk work rackSeidenraupenzuchtgestell
gen.ski rackSkibox (für das Auto)
gen.ski rackSkikorb (für das Auto)
gen.ski rackSkikoffer (für das Auto)
gen.ski rackSkiträger
agric.sliding feed rackParallel-Schiebe-Fressgitter
agric.sliding feeding rackSchiebefreßgitter
agric.sliding feeding rackSchiebefressgitter
gen.soap rackSeifenschale
gen.spice rackGewürzregal
tech.spur rackZahnstange mit Geradverzahnung
tech.spur rackZahnstange
gear.tr.spur rackZahnstange mit geraden Zähnen
agric.stable feeding rackFressgitter
agric.stable feeding rackHeuraufe
agric.stable feeding rackRaufe
gen.stacker rackHochregal
radiat.standard 19-inch rack mounting unit19"-Rahmen
radiat.standard 19-inch rack mounting unit19-Zoll-Standardrahmen
tech.standard rackNormform
tech.standard rackNormgestell
tech.standard rack cabinetNormschrankgestell
gen.steel rackStahlregal
tech.storage rackLagergestell
gen.storage rackLagerregal
tech.storage rack arrangementLagergestellanordnung
tech.storage rack outlineLagergestellkontur
agric.straw rackStrohschuettler
agric.straw rackHeuraufe
agric.straw rackSchuettler
agric.straw rackFressgitter
agric.straw rackRaufe
tech.straw-rack sectionHorden des Strohschüttlers
tech.supervisory rackUeberwachungsgestell
earth.sc., el.supply and communication rackVersorgungs-und Umschalteinschub
tech.supply rackVersorgungseinrichtung
agric.suspending rackAufhängegestell
agric.swedish hay-curing rackStellwandreuter
agric.swedish hay-curing rackSchwedenreuter
agric.swedish hay-curing rackDrahtreuter
agric.Swedish rackSchwedenreuter
tech.switch rackSchaltgestell
tech.switch rackSchaltgerüst
tech.switchboard rackSchalttafelgestell
tech.switchgear rackSchaltgestell
tech.switchgear rackSchaltgerüst
tech.switching rackT-Schaltgestell
tech.tabulator stop rackTabulatorzahnstange
tech.test rackErprobungsträger (Andrey Truhachev)
gen.test tube rackReagenzglasständer
gen.test tube rackReagenzglasgestell
tech.threaded with rack toolgestrehlt
gen.toast rackToastständer
tech.tool rackWerkzeuggestell
tech.tool rackSchlüsselbank
tech.tooth rackZahnstange
tech.toothed rackZahnraste
construct.toothed rack toothed railGetriebestange
construct.toothed rack toothed railZahnstange
lawtorture rackFolterkammer
gen.torture racksFolterbänke
chem.towel rackHandtuchständer
amer.towel rackHandtuchhalter
tech.transfer rackÜbergabegestell
gen.transport rackTransportgestell
construct.trash rackEinlaufrechen
tech.trash rackGrobreinigung
mun.plan.travelling rack dishwasherKastendurchlaufspülmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKastentransport-Geschirrspülmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKastentransportmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKasten-Durchlaufmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKastendurchlauf-Geschirrspülmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKastentransportspülmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKorb-Durchlaufspülmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKorbdurchlauf-Geschirrspülmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKorbdurchlaufmaschine
mun.plan.travelling rack dishwasherKorbspülmaschine
tech.tritium measuring rackTritiummessgebergerüst
tech.tritium measuring rackTritiummessanlagegerüst
tech.tritium measuring rackTritiummessgerüst
tech.trunk rackGepaeckbruecke
tech.tubular steel rackStahlrohrgestell
tech.two bay rackzweibuchtiges Gestell
earth.sc., el.UHF rackUHF-Koffergehäuse
earth.sc., el.ultra high frequency rackUHF-Koffergehäuse
tech.unit rackEinheitsgestell
tech.valve a. instrument rackArmaturengerüst
tech.valve rackVentilgerüst
antenn.valve rackRöhrengestell
gen.wall coat rackWandgarderobe
gen.warehouse rackLagergestell
tech.weapons racksWaffeneinhaengevorrichtungen
gen.went to rackverlotterte
gen.wine rackWeinregal
gen.wine racksWeinstellagen
mater.sc.wire cob rackMaistrockenschuppen
mater.sc.wire cob rackMaistrockengestell
agric.wire hay drying rackStellwandreuter
agric.wire hay drying rackSchwedenreuter
agric.wire hay drying rackDrahtreuter
agric.wire rackSchwedenreuter
agric.wire rackStellwandreuter
agric.wire rackDrahtreuter
tech.wooden rackHolzverschlag
gen.wooden rackHolzregal
gear.tr.worm rackSchnecken-Zahnstange
gear.tr.worm-rack driveSchnecken-Zahnstangentriebe
Showing first 500 phrases

Get short URL