| Subject | English | German |
| microel. | centrifuge at 10,000 r.p.m. | schleudern bei 10 000 U/min |
| opt. | close to true r.m.s. | annähernd wahre Effektivwerte (values) |
| mech.eng. | cutter r.p.m. | Fraeserdrehzahl |
| IT | dispersed R.M.S.deviation | quadratischer Mittelwert der Streuung des Frequenzausschlags |
| el. | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal | entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals |
| tech. | give the engine to 1000 r.p.m. | Drehzahl des Motors auf 1000 U/min einregeln |
| el. | high impedance true r.m.s.voltmeter | Voltmeter für hohe Impedanzwirkwerte |
| el. | luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio | Verhältnis des Luminanzsignals zum ungewichteten quadratischen Mittelwert des Rauschens |
| chem. | M.A.R. | mikroanalytisches Reagens |
| el., sec.sys. | maximum r.m.s. AC or DC voltage | maximaler Effektivwert der Wechselspannung oder maximale Gleichspannung |
| mech.eng., el. | M.E.R. | Auslegungslast |
| mech.eng., el. | M.E.R. | Bestleistung |
| earth.sc., life.sc. | M.O.R. | meteorologische optische Sichtweite |
| transp. | M/R | Steuermannsquittung |
| commun., IT | multi-channel r.m.s.deviation | quadratische Abweichung von der Multikanalstreuung |
| gen. | P.R.M. | Impuls- Frequenz- Modulation |
| commun., IT | peak-to-r.m.s.factor | Faktor Spitzenwert-quadratischer Mittelwert |
| commun., IT | peak-to-r.m.s.ratio of the interference | Verhältnis Spitzenwert/quadratischer Mittelwert der Interferenz |
| gen. | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands | Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande |
| astr. | R. M. S. value | Effektivwert |
| el. | R M S value of a periodic quantity | Effektivwert einer periodischen Groesse |
| microel. | r.m.s. best fitting of seven points on the wafer to the ideal focal plane | bester Ausgleich von sieben Punkten auf dem Wafer in bezug auf die ideale Fokusebene |
| opt. | r.m.s. deviation | mittlere Abweichung |
| microel. | r.m.s. noise | effektives Rauschen |
| opt. | r.m.s. noise current | Effektivrauschstrom |
| stat., phys.sc. | R.M.S. value | quadratischer Mittelwert |
| stat., phys.sc. | R.M.S. value | Sinusleistung |
| stat., phys.sc. | R.M.S. value | Effektivwert |
| tech. | r.m.s. voltage | Spannungseffektivwert |
| opt. | r.m.s. wave-front error | mittlerer Wellenfrontfehler |
| el., mech. | r.m.s. withstand voltage | Effektivwert der Stehspannung |
| el. | r.m.s.amplitude | quadratischer Mittelwert der Amplitude |
| el. | r.m.s.amplitude of weighted noise | quadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschens |
| el. | r.m.s.detector | quadratischer Mittelwert-Ermittler |
| el. | r.m.s.detector | Effektivwertgleichrichterkreis |
| el. | r.m.s.deviation | Abweichung des quadratischen Mittelwertes |
| el. | r.m.s.deviation for the continuity pilot | Abweichung des quadratischen Mittelwerts des kontinuierlichen Trägersignals |
| el. | r.m.s.error | Standardabweichung |
| el. | r.m.s.frequency deviation | quadratischer Mittelwert der Frequenzabweichung |
| el. | r.m.s.frequency deviation | Abweichung des quadratischen Frequenzmittelwertes |
| el. | r.m.s.frequency deviation per channel | Abweichung des quadratischen Trägerfrequenzmittelwertes pro Kanal |
| el. | r.m.s.modulation index | quadratischer Mittelwert des Modulationsverhältnisses |
| el. | r.m.s.multichannel deviation | Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Mehrkanals |
| el. | r.m.s.noise | quadratischer Mittelwert des Rauschens |
| el. | r.m.s.ripple factor | effektive Welligkeit |
| el. | r.m.s.ripple factor | Welligkeit |
| magn. | r.m.s.-ripple factor | effektive Welligkeit |
| el. | r.m.s.surface error of an aerial | quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne |
| el. | r.m.s.surface error of an antenna | quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne |
| el. | r.m.s.test tone deviation | quadratischer Mittelwert der Abweichung des Testsignals |
| el. | r.m.s.test tone deviation per channel | Abweichung des quadratischen Mittelwertes des Trägertestsignals |
| el. | r.m.s.tolerance error across aperture | quadratischer Mittelwert der Ausrichtungstoleranz |
| met. | R.M.S.value of magnetic field strength | Effektivwert der magnetischen Feldstaerke |
| el. | r.m.s.value of the carrier | quadratischer Mittelwert des Trägersignals |
| el. | r.m.s.value of the unmodulated carrier | quadratischer Mittelwert des unmodulierten Trägers |
| el. | r.m.s.value of weighted noise | quadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschens |
| el. | r.m.s.values of the output response | quadratischer Mittelwert des Signals am Empfängerausgang |
| el. | r.m.s.velocity | quadratischer Mittelwert der Geschwindigkeit |
| el. | r.m.s.voltage | Effektivwert der Spannung |
| el. | r.m.s.voltage | Effektivspannung |
| el. | r.m.s.voltage | quadratischer Mittelwert der Spannung |
| opt. | rotate at... r.p.m. | mit einer Geschwindigkeit von... U/min laufen |
| nucl.phys. | r.p.m. | u.p.m. (Umdrehungen Pro Minute) |
| abbr. | r.p.m. | revolutions per minute |
| tech. | r.p.m | U-mn |
| tech. | r.p.m | Umdrehung pro Minute |
| tech. | r.p.m. | Umdrehungen pro Minute U/min |
| tech. | r.p.m. | U/min |
| tech. | r.p.m. counter | Tourenzähler |
| gen. | r.p.m. counter | Drehzahlmesser авт |
| el. | surface r.m.s error | Standardabweichung des Oberflächenfehlers |
| el. | true r.m.s.responding instrument | Anzeigeinstrument für den reellen quadratischen Mittelwert |
| el. | true r.m.s.voltmeter | Voltmesser für den reellen quadratischen Mittelwert |