Terms containing queue

Subject	English	German
transp.	average queue length	mittlere Staulänge
oper.res.	degree of queue resistance	bei der eine Forderung den Bedienungsbereich verläßt (Bedienungsmodell, gemischtes Wartesystem)
oper.res.	degree of queue resistance	Länge der Warteschlange
oper.res.	delay-in-queue distribution	Verteilung der Wartezeit in der Warteschlange
commun.	distributed queue dual bus	Doppelbus mit verteilter Warteschlange (MAN, IEEE 802.6)
comp.	microprogrammed queue handling	mikroprogrammierte Warteschlangenbearbeitung
oper.res.	no-queue state	Fehlen einer Warteschlange
transp.	passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops	Wartehallen und Schutzdaecher sind an Omnibus-Haltestellen erwuenscht
commun.	print queue management	Druckauftragsverwaltung
transp.	queue area monitoring	Stauraumüberwachung
econ.	queue behavior	Warteschlangenverhalten
busin.	queue behaviour	Warteschlangenverhalten
oper.res.	queue breakdown	Auflösung der Warteschlange
oper.res.	queue conditions	Warteschlangenzustand
IT, dat.proc.	queue control block	Warteschlangenkontrollblock
microel.	queue control block	Warteschlangensteuerblock
IT, dat.proc.	queue control task block	Warteschlangenkontrollblock
transp.	queue detector	Staulängendetektor
commun., transp.	queue detector	Staulaengendetektor
commun., transp.	queue detector	Warteschlangendetektor
commun., transp.	queue detector	Staudetektor
microel.	queue discipline	Warteschlangenregime
commun.	queue discipline	Abfertigungsreihenfolge (delay system)
IT	queue discipline	Warteordnung
econ.	queue discipline	Warteschlangendisziplin
oper.res.	queue effectiveness	Effektivität des Systems der Massenbedienung
comp.	queue entry	Warteschlangeneintragung
oper.res.	queue equation	Warteschlangengleichung
tech.	queue file	Wartedatei
oper.res.	queue flow	Warteschlangenstrom
oper.res.	queue flow	Warteschlangenfluß
commun.	queue handling	Warteschlangensteuerung (ISDN)
comp.	queue interface	Warteschlangenschnittstelle
oper.res.	queue interference	Wechselwirkung von Reihen
oper.res.	queue interference	Wechselwirkung von Schlangen
oper.res.	queue interference	Warteschlangeninterferenz
oper.res.	queue interference	Interferenz bei Warteschlangen
brit.	queue-jump	sich vordrängeln
brit.	queue-jump	kolonnenspringen
brit.	queue-jump	aus einer Kolonne ausscheren und überholen
busin.	queue-jumper	Vordrängling
gen.	queue jumper motorist	Kolonnenspringer Autofahrer
brit.	queue-jumping	Vordrängeln
brit.	queue-jumping	Vordrängen
brit.	queue-jumping in road traffic	Kolonnenspringen
commun., transp.	queue length	Rueckstaulaenge
transp.	queue length	Staulänge
transp.	queue length	Rückstaulänge
tech.	queue length	Warteschlangenlänge
oper.res.	queue-length distribution	Verteilung der Warteschlangenlänge
comp.	queue length indicator	Warteschlangenlängenanzeige
transp.	queue length measurement	Staulängenmessung
oper.res.	queue-length probability	Wahrscheinlichkeit einer Warte Schlangenlänge
phys.	queue manager	Warteschlangenverwalter
el.	queue message	Wartenachricht
busin., IT	queue name	Warteschlangenname
brit.	queue of cars	Autoschlange
brit.	queue of people	Menschenschlange
brit.	queue of vehicles	Fahrzeugkolonne
commun.	queue place	Warteplatz
oper.res.	queue problem	Wartezeitproblem
oper.res.	queue problem	Warteschlangenproblem
comp., MS	Queue Reader Agent	Warteschlangenlese-Agent (The executable that reads the changes from subscribers in the queue and delivers the changes to the publisher)
telecom.	queue relay set	Wartefeldrelaissatz
oper.res.	queue-resistant customer	sich nicht in die Warteschlange einreihende einreihender Kunde
oper.res.	queue-resistant customer	sich nicht in die Warteschlange einreihende Forderung
oper.res.	queue-resistant item	Forderung, die sich nicht in die Warteschlange einfügt
oper.res.	queue-resistant unit	Forderung, die bei Antreffen einer Warteschlange ausschert und das System verläßt
telecom.	queue seizure	Wartefeldbelegung
oper.res.	queue selection rule	Regel für die Wahl der Warteschlange
comp., MS	Queue service	Warteschlangendienst (The data management service in Windows Azure Storage for storing large numbers of messages that can be accessed via HTTP or HTTPS)
oper.res.	queue size	Länge der Warteschlange
tech.	queue size	Warteschlangenlänge
oper.res.	queue size	Reihenlänge
microel.	queue the interrupt request	die Unterbrechungsanforderung auf eine Warteliste setzen
comp., MS	queue time	Wartezeit (The number of hours spent waiting for an operation to begin)
busin., IT	queue time	Wartezeit
comp., MS	queue time after	Wartezeit danach (The part of queue time spent waiting for the next operation)
comp., MS	queue time before	Wartezeit davor (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin)
busin.	queue up	sich anstellen
transp.	to queue up	Schlange stehen
comp., MS	queue up	Warteschlange (To add a song or other digital media item to a list of items to be played, burned, or synchronized to a device)
brit.	queue up	Schlange stehen
commun., transp.	queue warning	Stauwarnung
commun., transp.	queue warning sign	Stauwarngeraet
transp.	queue warning sign	Stauwarngerät
commun., transp.	queue warning sign	Stauwarnanlage
commun., transp.	queue warning system	Stauwarngeraet
commun., transp.	queue warning system	Stauwarnanlage
comp., MS	queue workflow work item	Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (A workflow work item that is assigned to a work item queue)
transp.	supervisor queue area	überwacher-warteschlangenbereich
comp.	waiting queue field	Wartefeld
comp.	waiting queue field	Warteschlangebereich
comp., MS	work item queue assignment expression	Ausdruck für die Zuweisung von Arbeitsaufgaben-Warteschlangen (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues)
IT	work queue entry	Warteschlangenelement