Terms containing quashing

Subject	English	German
law	application for a quashing order	Anfechtungsklage
law	application to have a decision quashed	Anfechtungsklage
law	grounds for quashing a sentence	Strafaufhebungsgründe
gen.	quash a bill	eine Gesetzesvorlage zu Fall bringen
econ.	quash a judge	ein Urteil aufheben
law	quash a judgment	ein Urteil aufheben
law	to quash a judgment	ein Urteil aufheben
gen.	quash a law	ein Gesetz für ungültig erklären
gen.	quash a law	ein Gesetz außer Kraft setzen
gen.	quash a proceeding	ein Verfahren einstellen
law	to quash a sentence on appeal	eine gerichtliche Entscheidung aufheben
law	quash a verdict	ein Urteil aufheben
gen.	quash a writ	eine gerichtliche Anordnung für nichtig erklären
gen.	quash a writ	eine richterliche Anordnung aufheben
gen.	quash a writ	eine gerichtliche Anordnung aufheben
law	to quash an action	die Strafverfolgung einstellen
law	quash an indictment	einen Einstellungsbeschluß erlassen
gen.	quash an indictment	ein Verfahren einstellen
gen.	quash an objection	einen Einwand zurückweisen
gen.	quash an objection	einen Einwand abschmettern
patents.	quash proceedings	ein Verfahren abschließen
fig.	quash rumours	Gerüchte zum Verstummen bringen
polit., law	to quash the decision	eine Entscheidung aufheben
patents.	quash the proceedings	das Verfahren aussetzen
patents.	quash the proceedings	das Verfahren einstellen
law	quashing of judgment	Kassation
law	quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice	Aufhebung der Entscheidung des Gerichts