| Subject | English | German |
| med.appl. | analytical quartz lamp | Analysenquarzlampe |
| environ., el. | iodine-quartz lamp | Halogen-Glühlampe |
| environ., el. | iodine-quartz lamp | Halogenquarzlampe |
| environ., el. | iodine-quartz lamp | Halogenlampe |
| environ., el. | iodine-quartz lamp | Wolfram-Halogenglühlampe |
| med.appl. | mercury-quartz lamp | Quecksilberdampfquarzlampe |
| med.appl. | mercury-quartz lamp | Quecksilberdampflampe |
| med. | mercury quartz lamp | Quecksilberdampfquarzlampe |
| environ., el. | quartz halogen lamp | Halogenlampe |
| transp. | quartz halogen lamp | Halogenquarzlampe |
| environ., el. | quartz halogen lamp | Halogen-Glühlampe |
| environ., el. | quartz halogen lamp | Wolfram-Halogenglühlampe |
| environ., el. | quartz iodine lamp | Halogen-Glühlampe |
| environ., el. | quartz iodine lamp | Halogenlampe |
| environ., el. | quartz iodine lamp | Halogenquarzlampe |
| environ., el. | quartz iodine lamp | Wolfram-Halogenglühlampe |
| gen. | quartz iodine lamp | Quarzlampe |
| chem. | quartz lamp | Quarzlampe |
| phys. | quartz-glass lamp | Quarzglaslampe |
| opt. | quartz-iodine lamp | Quarz-Jod-Lampe |