| Subject | English | German |
| math. | autoregression quantile | Autoregressionsquantil |
| tech., mater.sc. | fractile quantile of a probability distribution | Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| stat. | normal quantile-quantile plot | Quantile-Quantile-Plot |
| stat. | normal quantile-quantile plot | QQ-Plot bei Normalverteilung |
| reliabil. | p-quantile of a probability distribution | p-Quantil Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| math. | p-quantile of a probability distribution | p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| math. | p-quantile of a probability distribution | p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung |
| anal.chem. | quantile of a probability distribution | Quantil (der Ordnung p) |
| stat. | quantile-quantile plot | Quantile-Quantile-Plot |
| stat. | quantile-quantile plot | Q-Q-Plot |
| math. | regression quantile | Regressionsquantil |
| tech. | sample quantile | Stichprobenquantil |