| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | cone pyralid | Fichtenzapfenzuensler (Dioryctria abietella) |
| agric. | gooseberry pyralid moth | ein Zünsler (verspinnt Stachelbeeren und Johannisbeertrauben) |
| agric. | pyralid cabbage moth | Meerrettichzünsler |
| agric. | pyralid cabbage moth | Kohlzünsler |
| agric. | pyralid grain moth | Heumotte |
| agric. | pyralid grain moth | Kakaomotte |
| agric. | pyralid grain moth | Kiefernsamenzünsler |
| agric. | pyralid grain moth | Dörrobstschabe |
| agric. | pyralid meal moth | Mehlzünsler |
| entomol. | pyralid moths | Zünsler (Pyralidae) |
| entomol. | pyralid moths | Lichtmotten (Pyralidae) |
| gen. | sunflower pyralid | amerikanische Sonnenblumenmotte (Homoeosoma electellum) |