| Subject | English | German |
| met. | acid-proof sulphuric putty | Schwefelzement |
| construct. | back-putty | Hinterkitt |
| construct. | back-putty | Auflagekitt |
| construct. | bedding putty | Glaserkitt |
| construct. | bedding putty | Fensterkitt |
| construct. | bituminous putty | Asphaltkitt |
| chem. | body putty | Polyesterkitt |
| chem. | "bouncing putty" | Silikonkitt |
| chem. | "bouncing putty" | "hüpfender Kitt" |
| agric. | bung putty | Fassdichte |
| tech. | calking putty | Abdeckplatte |
| tech. | cement putty | Zementkitt |
| construct. | chalk putty | Kalkkitt |
| construct. | chalk putty | Firniskitt |
| tech. | cold adhesive putty | Kaltklebekitt |
| construct. | face putty | Außenkittstreifen |
| construct. | face putty | Sichtkitt |
| construct. | filling putty | Spachtelkitt |
| construct. | flatting putty | Grundiermasse |
| construct. | flatting putty, painter’s putty | Grundiermasse |
| construct. | front putty | Sichtkitt |
| construct. | glazier putty | Glaserkitt |
| construct. | glazier's putty | Fenster kitt |
| construct. | glazier’s putty | Kitt |
| gen. | glazier's putty | Glaserkitt |
| construct. | glazier’s putty | Glaserkitt |
| construct. | glazier's putty | Kalkkitt |
| chem. | glaziers' putty | Glaserkitt |
| construct. | glazier’s putty | Fensterkitt |
| construct. | glaziers' putty | Fensterkitt |
| construct. | glazing putty | Fenster kitt |
| construct. | glazing with putty | Kittverglasung |
| tech. | glue putty | Leimkitt |
| industr., construct., chem. | glue putty knife | Leimspachtel |
| gen. | He's putty in his wife's hands | Er ist Wachs in den Händen seiner Frau |
| gen. | He's putty in his wife's hands | Er ist Wachs in den Hände seiner Frau |
| med. | Horsley putty | Horsley Wachs |
| chem. | iron putty | Eisenkitt |
| construct. | lime putty | hydraulischer Kalkbrei |
| construct. | lime putty | hydraulischer Kalkbrei |
| construct. | lime putty | fetter Kalkputzmörtel |
| construct. | lime putty | hydraulischer Kalkputzbrei |
| chem., construct. | lime putty | Kalkpaste |
| chem., construct. | lime putty | Kalkleim |
| chem., construct. | lime putty | Kalkkitt |
| construct. | lime putty | Kalkbrei |
| construct. | lime putty, plasterer’s putty | Putzkalk |
| construct. | linseed putty | Leinölkitt |
| construct. | mason putty | Mörtelpaste |
| construct. | nondrying putty | nicht trocknender Kitt |
| construct. | oil putty | Glaserkitt |
| tech. | oil putty | Ölkitt |
| construct. | oil putty | Fensterkitt |
| construct. | painter putty | Glaserkitt |
| construct. | painter putty | Malerkitt |
| construct. | painter's putty | Glaserkitt |
| construct. | painter's putty | Kalkkitt |
| construct. | painter's putty | Malerkitt |
| construct. | pipe clay flatting putty | Anstrichkitt aus Kaolin |
| construct. | plasterer putty | Schlämpe |
| construct. | plasterer putty | Kalkteig |
| construct. | plasterer putty | Kalkbrei |
| gen. | polyester putty | Glasfaserkitt |
| tech. | polyester putty | Polyesterkitt |
| gen. | put putty | verkitten |
| construct. | putty bed | Kittbett |
| construct. | putty coat | Spachtelschicht |
| construct. | putty coat | Spachtelputz |
| construct. | putty compound | Glaserkitt |
| construct. | putty compound | Kalkkitt |
| construct. | putty for laminated glass | Verbundglaskitt |
| construct. | putty for wooden flooring | Fußbodenkitt |
| construct. | putty fronting | freiliegende Dichtstofffase (Fensterverkittung) |
| med. | putty kidney | Kittniere |
| construct. | putty knife | Kittspachtel |
| gen. | putty knife | Kittmesser |
| construct. | putty knife | Stopfmeißel |
| chem. | putty knife | Spachtelmesser |
| construct. | putty knife | Stopfmesser |
| construct. | putty knife | Spatel |
| amer. | putty knife | Messerspachtel |
| gen. | putty knife | Spachtel |
| construct. | putty mortar | Schlämmputz |
| zool. | putty-nosed monkey | dunkle Weißnase (Cercopithecus nictitans) |
| zool. | putty-nosed monkey | große Weißnasenmeerkatze (Cercopithecus nictitans) |
| amer. | putty scraper | Messerspachtel |
| construct. | putty seam | Kittsaum |
| mining. | putty stones | weiche zersetzte Gesteinsstücke |
| construct. | red lead putty | Mennigekitt |
| construct. | refractory putty | Feuerkitt |
| construct. | resin putty | Harzkitt |
| construct. | resinous putty | Harzkitt |
| industr., construct. | rubber putty | Kautschukkitt |
| industr., construct. | rubber putty | Kalfatermasse |
| gen. | sealing putty | Dichtungskitt |
| construct. | sealing putty | Abdichtungskitt |
| agric. | silo putty | Silospachtel |
| construct. | soaked to a putty | eingesumpft |
| construct. | socket putty | Muffenkitt |
| construct. | stone putty | Steinkitt |
| construct. | Swedish putty | Leimspachtelmasse |
| gen. | to be like putty in smb.'s hands | Wachs in jds. Händen sein |
| construct. | to flatten with putty | grundieren (glattkitten) |
| chem. | to putty | einkitten |
| chem. | to putty | kitten |
| chem. | to putty | verkitten |
| construct. | to smooth the priming with putty | auskitten |
| construct. | water putty | Holzkitt (mit Wasser angerührt) |
| construct. | water putty | Abwasserkitt |
| construct. | water putty | Wasserabdichtkitt |
| construct. | white lead putty | Bleiweißspachtelmasse |
| construct. | white lead putty | Bleiweißkitt |
| construct. | white lead putty | weißer Glaserkitt |
| industr., construct. | wood putty | Holzzement |
| industr., construct. | wood putty | flüssiges Holz |
| industr., construct. | wood putty | Holzkitt |