Subject | English | German |
law, health. | addict-pusher | Rauschgifthändler, der selbst süchtig ist |
social.sc. | addict-pusher | selbst abhängiger Drogenhändler |
emerg.care | aircraft pusher | Flugzeugschlepper |
tech. | airplane pusher type | Flugzeug mit Druckschraube |
transp. | articulated pusher bus | Schubgelenkbus |
industr., construct., chem. | batch pusher | Einleger |
tech. | bearing pusher | Lagereintreiber |
construct. | brad pusher | Stifthalter |
mining. | coke pusher | Koksausstoßmaschine (pushing machine) |
met. | coke pusher | Koksausdrückmaschine |
mining. | coke pusher | Koksausdrückmaschine (pushing machine) |
tech. | computer pusher test light | Drueckstellenkanal-Pruefleuchte |
met. | continuous pusher-type furnace | Durchlauf-Stossofen |
met. | continuous pusher-type furnace | Durchstossofen |
met. | continuous pusher type heating furnace | Durchstossofen |
met. | continuous pusher type heating furnace | Durchlauf-Stossofen |
construct. | conveyor pusher-type furnace | Durchlaufofen |
met. | core pusher plunger | Kernbohrerpfropfen |
med. | crown pusher | Kronensetzer |
mun.plan. | cuticle pusher | Nagelhautschieber |
industr., construct. | date pusher-click | Drueckerklinke für Datum |
mech.eng. | date pusher-click spring | Feder für Drueckerklinke Datum |
gen. | dope pusher | Drogenhändler |
gen. | dope pusher | Drogendealer |
inf. | drug pusher | Drogenschieber |
gen. | drug pusher | Dealer |
mater.sc. | feed-pusher | Einlegewelle |
agric. | helical pusher | schraubenförmiges Streichblech |
gen. | heroin pusher | Heroindealer |
met. | ingot pusher | Einsetzmaschine |
met. | ingot pusher | blockdruecker |
met. | ingot pusher | Blockausdrücker |
met. | junk pusher | Vorrichtung zum Abstossen der Abfälle auf dem Schachtboden |
transp. | mini pusher tug | Minischubboot |
industr., construct. | operating star pusher-click | Drueckerklinke für Schaltsternhebel |
gen. | pen pusher | Büromensch (abwertend) |
gen. | pen pusher | Büroler (fam.) |
gen. | pen-pusher | Büromensch abwertend |
gen. | pen pusher | Schreiberling abwertend |
inf. | pen-pusher | Büroler |
gen. | pen-pusher | Bürohengst |
gen. | pen pusher | Bürohengst |
gen. | pencil pusher | Büroler (fam.) |
gen. | pencil pusher | Büromensch (abwertend) |
gen. | pencil pusher | Bürohengst |
construct. | pipe-pusher | Rohrdurchstossgeraet |
construct. | pipe-pusher | Schutzrohr-Bohrmaschine |
construct. | pipe-pusher | Rohrdrueckgeraet |
construct. | pipe-pusher | Horizontal-Pressanlage |
construct. | pneumatic pusher | pneumatische Einschubmaschine |
tech. | pusher aeroplane | Druckschraubenflugzeug |
transp. | pusher aeroplane | Flugzeug mit Druckschraube |
transp. | pusher aeroplane | Flugzeug mit Druckpropeller |
tech. | pusher aeroplane | Druckpropellerflugzeug |
tech. | pusher airplane | Druckschraubenflugzeug |
tech. | pusher airscrew | Druckluftschraube |
tech. | pusher airscrew | Druckschraube |
tech. | pusher airscrew | Druckpropeller |
tech. | pusher arm | Kartenschiebearm |
gen. | pusher axle | Vorlaufachse |
mining. | pusher bar conveyor | Kratzkettenförderer |
mining. | pusher bar conveyor | Kettenkratzerförderer |
mining. | pusher bar conveyor | Doppelkettenförderer |
industr. | pusher beam | Ausdrückmaschine |
industr. | pusher beam | Ausdrückstange |
industr. | pusher beam | Druckmaschine |
industr. | pusher beam | Druckstange |
gen. | pusher blade | Planierschild |
nucl.phys. | pusher centrifuge | Schubzentrifuge |
chem. | pusher centrifuge | Schubschleuder |
mining. | pusher chain conveyor | Kratzkettenförderer |
mining. | pusher chain conveyor | Kettenkratzerförderer |
mining. | pusher chain conveyor | Doppelkettenförderer |
industr., construct. | pusher-click banking stop | Drueckerklinke-Anschlag |
industr., construct. | pusher-click driver | Mitnehmer für Drueckerklinke |
mech.eng. | pusher-click spring | Feder für Drueckerklinke |
transp., nautic. | pusher craft | Schubboot |
transp. | pusher craft | Schubfahrzeug |
transp. | pusher craft | Schiebeboot |
life.sc., transp., tech. | pusher craft | Schubschiff |
therm.energ. | pusher furnace | Widerstands-Stoßofen |
met. | pusher furnace | Stoßofen |
met. | pusher furnace | Stossofen |
mining. | pusher grade | Steigungsstrecke mit Vorspannbetrieb (bei der Lokomotivförderung) |
weap. | pusher-handle sliding-wedge-type breechblock | Schubkurbelverschluss |
coal. | pusher head | Drückkopf |
mater.sc. | pusher jaw | Mitnehmer-Gegenbacke |
transp. | pusher locomotive | Schiebelokomotive |
transp. | pusher locomotive | Schiebemaschine |
industr. | pusher machine | Ausdrückmaschine |
industr. | pusher machine | Ausdrückstange |
coal., met. | pusher machine | Koksausdruckmaschine |
met. | pusher machine | Koksausdrueckmaschine |
coal., met. | pusher machine | Druckmaschine |
industr. | pusher machine | Druckstange |
gen. | pusher machine | Ausstoßmaschine |
transp., el. | pusher operation | Nachschiebefahrt |
transp., agric. | pusher platform | Schubplattform |
astronaut., transp. | pusher propeller | Vortriebschraube |
transp., mech.eng. | pusher propeller | Druckschraube |
transp., mech.eng. | pusher propeller | Druckpropeller |
tech. | pusher propeller | Druckluftschraube |
tech. | pusher-puller | Abziehvorrichtung |
gen. | pusher-puller | Aufpress- und Abziehvorrichtung |
mining. | pusher rack | Ausdrückstange (eines Koksofens) |
mach.mech. | pusher ram | Einschubmaschine |
industr. | pusher side | Druckseite |
coal., met. | pusher side | Maschinenseite |
industr. | pusher side | Ausdrückseite |
mining. | pusher side | Maschinenseite (eines Koksofens) |
industr. | pusher track | Maschinenbahn |
transp., mater.sc., construct. | pusher tug | Schiebeboot |
transp., mater.sc., construct. | pusher tug | Schubfahrzeug |
transp., nautic. | pusher tug | Schlepp-Schubboot |
transp. | pusher tug | Schubschiff |
transp. | pusher-tug | Schlepp-Schubschiff |
tech. | pusher type airplane | Schubflugzeug |
tech. | pusher-type furnace | Stossofen |
met. | pusher type furnace | Stoßofen |
construct. | pusher-type furnace | Stoßofen |
tech. | pusher-type furnace | Durchlaufofen |
agric., mech.eng. | pushing type automatic dung channel cleaning system or pusher bar conveyor | Schubstangenentmistungsanlage oder Schubstangenfoerderer |
med.appl. | radium needle pusher | Einführungsinstrument für Radiumnadeln |
construct. | scraper pusher | Scraper |
transp., nautic., tech. | sea-going pusher craft | Seeschubboot |
transp. | self-propelled pusher barge | Schub-Gütermotorschiff |
transp. | self-propelled pusher tanker barge | Schub-Tankmotorschiff |
met. | slab pusher | Brammendruecker |
amer. | snow pusher | Schneeschieber |
agric. | steep mouldboard pusher | Steilwender |
mech.eng. | stick pusher | Drücksteller |
transp., mech.eng. | stick pusher | Knüppeldrücker |
tech. | stick pusher | Drucksteller (regeltechn) |
tech. | stick pusher | Knueppel-Druecker |
tech. | stick pusher | Arbeitszylinder fuer die automatische Ueberziehsicherung |
tech. | stick pusher | Arbeitszylinder des Aufbaeumreglers |
tech. | stick pusher actuator | Drucksteller (regeltechn) |
tech. | stick pusher actuator | Arbeitszylinder des Aufbaeumreglers |
gen. | stone pusher | Steinroder (Landmaschine) |
met. | the scale breaker eliminates the scale formed in the pusher furnace | in einem Zunderbrecher wird der Zuender entfernt,der sich im Stossofen gebildet hat |
met. | tool-pusher | Oberbohrmeister |
gen. | tool pusher | oberbohrmeister |
slang | tool-box pusher | Bohrhauer |
slang | tool-box pusher | Bohrmeister |
slang | tool-box pusher | Bohrer |
agric., construct. | tree pusher | Baumentwurzelungsmaschine |
agric., construct. | tree pusher | Baumausreißer |
agric., construct. | tree pusher | Baumfäller |
mining. | tub pusher | Wagenstößer (Vorrichtung) |
gen. | tub pusher | Vorziehvorrichtung |
coal. | wagon pusher | Waggonschieber |
industr., construct., met. | ware pusher | Abstreifer |
industr., construct., met. | ware pusher | Abstreifleiste |