Terms containing push-button

Subject	English	German
mech.eng., construct.	alarm push button	Alarm-Drucktaster
mech.eng., construct.	alarm push button	Notruf-Druckknopf
mech.eng., construct.	alarm push button	Notruf-Drucktaster
mech.eng., construct.	alarm push button	Alarm-Druckknopf
tech.	at the push of a button	beim Druecken eines Knopfes
fig.	at the push of a button	auf Knopfdruck auch fig.
mech.eng., construct.	automatic push-button	Einzelfahrtsteuerung
mech.eng., construct.	automatic push-button	Druckknopfsteuerung
mech.eng., construct.	automatic push-button with attendant	Einzelfahrtsteuerung mit Fuehrer
mech.eng., construct.	automatic push-button with attendant	Druckknopfsteuerung mit Liftier
IT, transp.	autopilot disengage push-button	Schnellausrückknopf
construct.	bell push button	Klingelknopf
transp.	brake parachute test push-button switch	Bremsschirm-Prüftaste
mech.eng., construct.	by-pass push button	Direktfahrt-Drucktaster
mech.eng., construct.	by-pass push button	Direktfahrt-Druckknopf
mech.eng., construct.	call push button	Ruftaste
mech.eng., construct.	call push button	Rufdruckknopf
mech.eng., construct.	car push button	Fahrkorb-Drucktaster
mech.eng., construct.	car push button	Kabinen-Drucktaster
mech.eng., construct.	car push button	Kabinen-Druckknopf
mech.eng., construct.	car push button	Fahrkorb-Druckknopf
mech.eng., construct.	constant pressure push button	Dauerkontaktgabe-Drucktaster
mech.eng., construct.	constant pressure push button	Dauerkontaktgabe-Druckknopf
el.	cut-in push-button	Einschaltknopf
telecom.	DC push-button dialing	Gleichstrom-Tastwahl
tel.	decadic push-button	Impulswahl-Tastenwahlblock
mech.eng., construct.	despatch push button	Absende-Drucktaster
mech.eng., construct.	despatch push button	Absende-Druckknopf
transp.	DME HLD/ILS push-button indicator	DME HLD/ILS-Leuchttaste
mech.eng., construct.	door close push button	Tuerschliess-Drucktaster
mech.eng., construct.	door close push button	Tuerschliess-Druckknopf
mech.eng., construct.	door open push button	Tueroeffnungs-Drucktaster
mech.eng., construct.	door open push button	Tueroeffnungs-Druckknopf
mech.eng., construct.	down push button	Abwaerts-Drucktaster
mech.eng., construct.	down push button	Abwaerts-Druckknopf
construct.	elevator push-button control	Druckknopfsteuerung des Aufzugs
tech.	emergency push button	Nottaste
tech.	emergency push button	Notdruckknopf
mech.eng.	engine relight push-button	Anlassvorrichtungsdruckknopf
mech.eng.	engine relight push-button	Wiederzündknopf für Triebwerk
tech.	engine starter push button	Druckknopf fuer Motorstarter
transp.	engine start/relight push-button switch	Zünd-/Wiederzünddruckknopf
tech.	fire extinguisher push button	Druckknopf fuer Feuerloescher
tel.	frequency push-button dial	Mehrfrequenz-Tastenwahlblock
earth.sc., el.	gyro push-to-cage button	Kreiselfeststellknopf
mech.eng., construct.	hall push button	Stockwerk-Drucktaster
mech.eng., construct.	hall push button	Stockwerk-Druckknopf
mech.eng.	hand push-button	Pilzkopftaste
transp.	hydraulic system reset push-button switch	Wiedereinschaltungstaste Hydrauliksystem
mech.eng., construct.	illuminated push button	Leucht-Drucktaster
mech.eng., construct.	illuminated push button	Leucht-Druckknopf
meas.inst.	illuminated push-button	Leuchtdrucktaste
telecom.	illuminated push-button	Leuchttaste
gen.	key-operated push button	Schlüsseltaster
transp.	landing gear down selector push-button	Fahrwerk-Wählschalter AUS
transp.	landing gear selection pupil override push-button	Fahrwerk-Prioritätsdrucktaste
transp.	landing gear up selector push-button	Fahrwerk-Wählschalter EIN
mech.eng., construct.	landing push button	Stockwerk-Druckknopf
mech.eng., construct.	landing push button	Stockwerk-Drucktaster
telecom.	light-up push-button	Leuchttaste
earth.sc., el.	magnetic hold-down push button	Druckknopf mit Magnetsperrung
earth.sc., el.	magnetic hold-down push button	Druckknopf mit Magnetsperre
el.	mechanical system of a push-button switch	Druckknopfschaltermechanik
gen.	mechanical system of a push-button switch	Druckknopfschalter-Mechanik
commun.	microphone push-to-talk button	Sprechtaste
commun.	microphone push-to-talk button	Mikrofon-Sprechtaste
construct.	momentary push button switch	Tastschalter
transp., avia.	NAV mode take/give control push-button switch and indicator	NAV-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten
mech.eng., construct.	non-stop push button	Direktfahrt-Druckknopf
mech.eng., construct.	non-stop push button	Direktfahrt-Drucktaster
el.	operation of a push-button switch	Betätigung eines Druckknopfschalters
transp.	pedestrian push button	Druckknopfschalter
mech.eng.	pendant push-button panel	Pendeldruckknopftafel
mech.eng.	pendant push-button panel	Haengedruckknopftafel
tech.	pendant push-button station	Hängedruckknopftafel
el.	position of a push-button switch	Schaltstellung eines Druckknopfschalters
gen.	push button	Zeigerstellknopf
tech.	push button	Drücker
meas.inst.	push button	Druckknopftaster
weap.	push button	Schieber
gen.	push button	Druckknopf
gen.	push button	Drucktaster
gen.	push button	Drucktaste
mech.eng., el.	push button	Anlass-Druckknopfschalter
tech.	push button	Druckknopfschalter
tech.	push button	Taste
tech.	push button	Tastschalter
tech.	push button	Taster
comp., MS	push button	Schaltfläche (A standard Windows control that initiates a command)
commun., transp.	pedestrian push button	Druckknopfschalter
mech.eng., el.	push button	Schaltknopf
mech.eng., el.	push button	Anlasserknopf
mech.eng., el.	push button	Anlassdruckknopf
tech.	push button	Druckschalter
chem.	push button	Bedienknopf
tech.	push button attenuator	Eichleitung mit Druckknopfschaltung
mech.eng.	push button box	Knopfkasten
tech.	push button collar	Tastrosette
construct.	push button control	Druckknopfsteuerung
tech.	push button dialing	Tastenwahl
econ., inf.	push button factory	vollautomatische Fabrik
busin.	push button factory	automatische Fabrik
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	Drucktastenstellwerk
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	Dr-Stellwerk
tech.	push button operation	Druckknopfbetaetigung
tech.	push button receiver	Empfaenger mit Drucktasteneinstellung
tech.	push button receiver	Druckknopfempfaenger
tech.	push button starter	Druckknopfstarter
construct.	push button switch	Tastschalter
el.	push button switch	Druckknopftaster
el.	push button switch	Druckknopfschalter
tech.	push button switch	Drucktaster
gen.	push button switch	Druckschalter
tech.	push button switch insert	Tastereinsatz
gen.	push button telephone	Tastenwahlfernsprecher
tech.	push button tuner	Drucktastenabstimmung
tech.	push button tuner	Druckknopf-Abstimmvorrichtung
tech.	push button tuning	Drucktastenabstimmung
gen.	push buttons for bells	Klingelknöpfe
commun., el.	push-button	Druckknopf
chem.	push-button	Taste
PSP	push-button	Drucktaster
commun., el.	push-button	Druckknopfschalter
commun., el.	push-button	Drucktaste
microel.	push-button	Drucktaste Druckknopf
commun.	push-button activator	Druckknopfmelder
meas.inst.	push-button-actuated	druckknopfbetätigt
tech.	push-button air pressure relief valve	Druckknopf-Luftablassventil
commun., transp.	push-button and track-diagram signal box	Spurplan-Drucktasten-Stellwerk
commun., transp.	push-button and track-diagram signal box	Sp-Dr Stellwerk
auto.	push-button buckle	Drucktastenverschluss
auto.	push-button buckle	Drucktastenschloss (Sicherheitsgurt)
comp., MS	push-button configuration	Konfiguration auf Knopfdruck (In some Wi-Fi Protected Setup networks, a method that enables users to push a physical or software-based button to automatically configure network names, connect devices to the network, and enable data encryption and authentication)
drv.	push-button control	Druckknopfschaltung
tech.	push-button control	Tasterbetätigung
mech.eng.	push-button control	Druckknopfsteuerung
drv.	push-button control	Drucktastenschaltung (automatisches Getriebe)
IT	push-button control	Drucktastensteuerung
opt.	push-button control	Drucktastenschaltung
meas.inst.	push-button control	Knopfsteuerung
chem.	push-button control	Druckknopfbetätigung
construct.	push-button control board	Steuerpult mit Bedienungsknöpfen
construct.	push-button control board	Kontrolltafel mit Bedienungsknöpfen
commun.	push-button damping	Drucktastenabschwächung
tel.	push-button dial	Tastenwahlblock
tech.	push-button dialing	Tastwahl
gen.	push-button dialing	Tastenwahl
gen.	push-button dialling	Tastwahl
comp.	push-button entry	Drucktasteneingabe
construct.	push-button flush valve	Druckspülkasten
construct.	push-button flush valve	Druckauslösung des Spülkastens
tech.	push-button for checking undercarriage acoustical warning	Druckknopf fuer Fahrwerk-Warnsignalkontrolle
earth.sc., el.	push-button integral light	Druckschalterleuchte
earth.sc., el.	push-button integral light	Druckschalterlicht
earth.sc., el.	push-button integral light	Druckschalterlampe
opt.	push-button keyboard	Drucktastenfeld
el.	push-button message switching system	halbautomatisches Lochstreifenvermittlungssystem
el.	push-button message switching system	halbautomatische Vermittlung
mining.	push-button mine	hochautomatisierte Grube
mining.	push-button mine	Grube mit hohem Automatisierungsgrad
mining.	push-button mine	automatisierte Grube
opt.	push-button paper speed selector	Wähltaste für Papiervorschub
gen.	push-button phone	Tastentelefon
progr.	push-button plant	vollautomatische Fabrik (ssn)
progr.	push-button plant	automatisierter Betrieb (ssn)
progr.	push-button plant	vollautomatisches Werk (ssn)
weap.	push-button plate	Schieberschild
automat.	push-button pulse	Drucktastenimpuls
opt.	push-button range selection	Drucktastenbereichswahl
tech.	push-button release	Druckknopfausloesung
tech.	push-button relief valve	Druckknopf-Ueberdruckventil
comp., MS	push-button reset	Zurücksetzen auf Knopfdruck (The ability to easily return a PC to a prior state, either by reinstalling Windows and keeping their files or by resetting the PC to the original factory state)
tech.	push-button routing of messages	Druckknopf-Adressenwahl
weap.	push-button safety	Druckknopfsicherung
tech.	push-button selection	Druckknopfwahl
tech.	push-button selection of five frequencies	Druckknopfwahl von fuenf Frequenzen
commun.	push-button set	Tastentelefon
tel.	push-button telephone set	Tastenwahlapparat
commun., transp.	push-button signal box	Drucktastenstellwerk
commun., transp.	push-button signal box	Dr-Stellwerk
commun.	push-button signal receiver for digit circuits	Wahlsatz-Tastenwahlempfänger
gen.	"push-button" society	"verkabelte" Gesellschaft
automat.	push-button station	Druckknopfsteuerungsstation
econ.	push-button store	Automatengeschäft (Verkauf von Waren nur über Verkaufsautomaten)
meas.inst.	push-button switch	Druckknopftaster
meas.inst.	push-button switch	Taster
auto.	push-button switch	Drucktastenschalter
tech.	push-button switch	Druckknopfschalter (spring return, mit Rueckholfeder)
gen.	push-button switch	Druckknopfschalter
meas.inst.	push-button switch	Druckknopfschalter (actuator)
electr.eng.	push-button switch	Druckschalter
energ.ind., industr.	push-button switch	Tastenschalter
gen.	push-button switch mechanism	Druckknopfschalter-Mechanik
commun.	push-button switching	halbautomatische Lochstreifenvermittlung
IT	push-button switching	Drucktastenvermittlung
auto.	push-button symbol	Druckknopfsymbol
mech.eng.	push-button tap	durch Druckknopf bedienbarer Hahn
mech.eng.	push-button tap	Druckknopfhahn
commun.	push-button telephone	Tastentelefon
commun.	push-button telephone set	Tastentelefon
commun., IT	push-button tuner	Tuner mit Stationstasten
commun., IT	push-button tuner	Tuner mit Drucktasten
mining.	push-button winding control	halbautomatische Fördermaschinenregelung
mining.	push-button winding control	Fördermaschinen-Druckknopfsteuerung
mining.	push-button winding control	Druckknopfsteuerung der Fördermaschine
commun.	push-button with signalling lamp	Leuchttaste
commun.	push-to-talk-button	Sprechknopf
mater.sc., mech.eng.	push-to-test button	Prüftastschalter
tech.	radio telephone push button	Telefontaste
earth.sc., el.	to release a push-button	einen Druckknopf loslassen
earth.sc., el.	to release a push-button	einen Knopf loslassen
earth.sc., el.	to release a push-button	auf einen Knopf drücken
tech.	reset push-button	Rückstelldruckknopf
earth.sc., el.	selector push-button	Wahldruckschalter
transp.	signal box with individual push-button control	Einzeltastenrangierstellwerk
commun., transp.	signal box with push button geographical circuitry	Gleisbildstellwerk
commun., transp.	signal box with push button routing	Drucktastenstellwerk
commun., transp.	signal box with push button routing	Dr- Stellwerk
commun., transp.	signal box with push button routing	Fahrstraßenstellwerk mit Drucktasten
commun.	signalling-lamp push-button for indication purposes	Leuchttaste
tech.	special-purpose push-button	Spezialtaster
mech.eng., el.	starter push button	Anlasserknopf
mech.eng., el.	starter push button	Druckknopf
mech.eng., el.	starter push button	Anlass-Druckknopfschalter
mech.eng., el.	starter push button	Anlassdruckknopf
mech.eng., el.	starter push button	Schaltknopf
tech.	starter push-button	Anlass-Druckknopf
tech.	station selector push button	Zielwahltaste
mech.eng., construct.	stop push button	Halt-Drucktaster
mech.eng., construct.	stop push button	Notbrems-Druckknopf
mech.eng., construct.	stop push button	Notbrems-Drucktaster
mech.eng., construct.	stop push button	Halt-Druckknopf
tech.	track diagram push-button system	Gleisbildstellwerk
earth.sc., el.	two-pole push-button	zweipoliger Druckschalter
earth.sc., el.	two-pole push-button	2-poliger Druckschalter
mech.eng., construct.	up push button	Aufwaerts-Drucktaster
mech.eng., construct.	up push button	Aufwaerts-Druckknopf
IT, dat.proc.	virtual push button	Lichtzeichen
IT, dat.proc.	virtual push button	Lichtknopf
IT, dat.proc.	virtual push button	virtülle Funktionstaste
transp.	V/UHF alternative PTT push-button switch	V/UHF-Notsendetaste
transp.	V/UHF give/take control push-button indicator	V/UHF-Prioritäts-Leuchttaste vorne/hinten
transp.	V/UHF main/standby rcu push-button switch and indicator	V/UHF-Haupt/Notbedienungsgerät-Leuchttaste
tech.	windscreen spray switch and push-button	Fensterbespritzungsschalter u. Druckknopf