Subject | English | German |
IT | absence of pulses | Abwesenheit von Pulsen |
commun. | alternating-current pulsing | Wechselstromwahl |
el. | backward pulsing | Rueckwaertsimpulsgabe |
el. | backward pulsing | Rueckwaertszeichengabe |
el. | backward pulsing | rückwärtige Zeichengabe |
IT | battery-and-ground pulsing | batterie-und erdgebundene Impulsgebung |
IT | burst of pulses | Impulszug |
IT | burst of pulses | Impulsgruppe |
agric. | cereal crops, oilseeds and pulses | Getreide, Ölsaaten, Eiweisspflanzen |
tel. | decimal pulsing | dekadische Impulswahl |
comp. | decimal pulsing | Dezimalziffern-Impulsgabe |
comp. | decimal pulsing | dekadische Impulsgabe |
IT | dial pulsing | Impulswahlverfahren |
tech. | dial pulsing | Impulswahl |
IT | dual-tone multifrequency pulsing | Mehrfrequenzwahl |
el. | duration and spacing of pulses | Dauer und Abstand von Impulsen |
el. | edit pulses | Schneidimpulse |
commun. | end of pulsing signal | Wahlendezeichen vorwärts |
law, el. | end of pulsing signal | Wahlendesignal |
commun. | end-of-pulsing | Pulsende |
commun. | end-of-pulsing signal | Wahlendezeichen (forward signal) |
commun., IT | end-of-pulsing signal | Wahlendzeichen |
telecom. | end-of-pulsing signal | Wählende-Vorwärtszeichen |
law, el. | end-of-pulsing signal | Wahlendesignal |
IT | frequency shift pulsing | Frequenzverschiebungssignalisierung |
el. | horizontal sync pulses | horizontaler Synchronisierimpuls |
el. | key pulsing signal | Tastenwahlsignal |
tech. | line pulsing | Laufzeitkettentastung |
commun., IT | loop disconnect pulsing | Nummernwahl über eine Schleife |
commun., IT | loop disconnect pulsing | Schleifenwahl |
tech. | magnetron pulsing circuit | Magnetronkreis |
el. | modulation by pulses | Pulsmodulation |
el. | modulation by pulses | Modulation durch Pulse |
commun. | modulation of pulses | Pulsmodulation |
el. | non-overlapping clock pulses | nicht überlappende Taktimpulse |
agric. | oil seeds and pulses | Ölsaaten und Proteinpflanzen |
earth.sc. | operation with long pulses | Verfahren mit langer Plasmaimpulsen |
agric. | other dried pulses | übrige Hülsenfrüchte |
earth.sc. | plasma burning pulses | Plasma-Brennpulse |
law, agric. | Product Board for Grains, Seeds and Pulses | Produktschap für Getreide,Saatgut und Hülsenfrüchte |
el. | pulse jitter | Fluktuieren |
commun. | pulse stagger | Impulsversetzer |
commun. | pulse-to-pulse staggering | Impulswobbeln |
earth.sc., el. | pulsed radar transmitter | Impulsradarsender |
el. | pulses per second | Impulse pro Sekunde |
tech. | pulsing circuit | Impulsstromkreis |
phys. | pulsing column | Impulskolonne |
phys. | pulsing current | Impulsstrom |
phys. | pulsing current | Impulsfolgestrom |
gen. | pulsing device | Impulsgeber |
phys. | pulsing emission | pulsierende Emission |
phys. | pulsing emission | Impulsemission |
telecom. | pulsing key sender | Impulszahlgeber |
phys. | pulsing radiation | pulsierende Strahlung |
phys. | pulsing radiation | Impulsstrahlung |
phys.sc. | pulsing reactor | Pulsreaktor |
el. | pulsing relay | Impulsrelais |
telecom. | pulsing system | Impulsverfahren |
meas.inst. | pulsing technique | Impulstechnik |
tech. | pulsing timer | Impulszeitregler |
phys. | pulsing voltage | Stoßspannung |
phys. | pulsing voltage | pulsierende Spannung |
el. | receiver for telemetering pulses | Empfangsgeraet Fernmess-Impulse |
tech. | revertive pulsing system | System der rueckwaerts Stromstoesse |
tech. | single-channel pulsing | Einkanaltastung |
el. | start-of-pulsing signal | Tastenwahlsignal |
telecom. | start-of-pulsing signal | Wählbeginnzeichen |
transp., avia., mater.sc. | synchro null pulses curve | SNP Kurve |
tech. | system direct pulsing | System mit direktem Stromstoss |
med. | total of recovery pulses | Erholungspulssumme |
commun., IT | transmission of remote charge metering pulses | Fernzählimpulsübertragung |
el. | two-way exchange of laser pulses | Austausch von Laserimpulsen in beide Richtungen |