| Subject | English | German |
| commun. | coarse-time clock pulse | Grobtakt |
| commun. | decay time of a pulse | Abfallzeit |
| el. | Duration Pulse-Time Modulation | Pulslaengenmodulation |
| meas.inst. | fall time of the pulse | Impulsabfallzeit |
| CNC | finite rise time of a pulse | endliche Impulseinstellzeit |
| CNC | finite rise time of a pulse | endliche Impulsanstiegzeit |
| radiat. | generator pulse time zero | Nullzeitimpuls |
| automat. | generator zero pulse time | Nullzeitimpuls |
| radiat. | leading edge pulse time | Anstiegszeit der Vorderflanke |
| nucl.phys., radiat. | pulse amplitude-to-time conversion | Amplituden-Zeit-Wandlung |
| radiat. | pulse amplitude-to-time conversion | Amplitude-Zeit-Transformation |
| radiat. | pulse amplitude-to-time conversion | Amplituden-Zeit-Transformation |
| radiat. | pulse amplitude-to-time conversion | Amplitude-Zeit-Wandlung |
| radiat. | pulse amplitude-to-time converter | Amplitude-Zeit-Konverier |
| radiat. | pulse amplitude-to-time converter | Amplituden-Zeit-Konverier |
| nucl.phys., radiat. | pulse amplitude-to-time converter | Amplituden-Zeit-Wandler |
| radiat. | pulse amplitude-to-time converter | Amplitude-ZeitWandler |
| el. | pulse average time | mittlere Impulsdauer |
| meas.inst. | pulse average time | Pulsmittenzeit |
| meas.inst. | pulse average time | Impulsmittenzeit |
| automat. | pulse build-up time | Impulsanstiegszeit |
| met. | pulse cycle time | Periodendauer |
| earth.sc., met. | pulse cycle time | Impulsperiode |
| radiat. | pulse decay time | Flankenabfallzeit |
| el. | pulse decay time | Impulsabfallzeit |
| phys. | pulse decay time | Impulsabklingzeit |
| radiat. | pulse decay time | Abfallzeit (eines Impulses) |
| radiat. | pulse decay time constant | Abklingzeitkonstante (eines Impulses) |
| radiat. | pulse decay time constant | Impulsabklingzeitkonstante |
| meas.inst. | pulse delay time | Pulsverzögerungszeit |
| el. | pulse delay time | Impulsverzögerungszeit |
| med.appl. | pulse delay time | Taktzeit |
| microel. | pulse delay time | Impulsabfallzeit |
| radiat. | pulse fall time | Abfallzeit (eines Impulses) |
| meas.inst. | pulse fall time | Pulsabfallzeit |
| radiat. | pulse fall time | Flankenabfallzeit |
| radiat. | pulse fall time | Impulsabfallzeit |
| earth.sc. | pulse fall time discriminator | Abfallzeitdiskriminator |
| radiat. | pulse height-to-time conversion | Amplituden-Zeit-Transformation |
| nucl.phys., radiat. | pulse height-to-time conversion | Amplituden-Zeit-Wandlung |
| radiat. | pulse height-to-time conversion | Amplitude-Zeit-Transformation |
| radiat. | pulse height-to-time conversion | Amplitude-Zeit-Wandlung |
| nucl.phys., radiat. | pulse height-to-time converter | Amplituden-Zeit-Wandler |
| radiat. | pulse height-to-time converter | Amplitude-Zeit-Konverier |
| radiat. | pulse height-to-time converter | Amplituden-Zeit-Konverier |
| radiat. | pulse height-to-time converter | Amplitude-ZeitWandler |
| earth.sc., met. | pulse intensity change with time | zeitlicher Impulsverlauf |
| PSP | pulse off time | Pausenzeit |
| PSP | pulse on time | Impulszeit |
| radiat. | pulse peaking time | Peakdurchgangszeit |
| el. | pulse propagation time | Pulsübertragungszeit |
| tech. | pulse raise time | Impulseanstiegszeit |
| tech. | pulse recurrence time | Impulsperiodendauer |
| tech. | pulse recurrence time | Impulsfolgezeit |
| tech. | pulse rise time | Pulsanstiegszeit |
| tech. | pulse rise time | Impulsanstiegszeit |
| met. | pulse rise time | Impulsanstichzeit |
| phys. | pulse rise time | Flankenanstiegszeit |
| radiat. | pulse rise time | Anstiegszeit (eines Impulses) |
| earth.sc. | pulse rise time discriminator | Anstiegszeitdiskriminator |
| radiat. | pulse shaping time | Signalformungszeit |
| nucl.phys., radiat. | pulse shaping time | Formungszeit |
| radiat. | pulse shaping time | Impulsformungszeit |
| radiat. | pulse shaping time constant | Signalformungszeitkonstante |
| nucl.phys., radiat. | pulse shaping time constant | Formungszeitkonstante |
| radiat. | pulse shaping time constant | Impulsformungszeitkonstante |
| meas.inst. | pulse storage time | Impulsspeicherzeit |
| automat. | pulse system with lag time | Impulssystem mit Verzögerung |
| met. | pulse time | Impulsdauer |
| tech. | pulse time | Impulsfolgeperiode |
| meas.inst. | pulse time | Impulszeit |
| met. | pulse time | Pulsationszeit |
| tech. | pulse time | Pulsperiode |
| nucl.phys., radiat. | pulse time delay | Impulsverzögerung |
| commun., IT | pulse time modulation | Pulsdauermodulation |
| commun., IT | pulse time modulation | Pulsbreitenmodulation |
| el. | pulse time modulation | Pulszeitmodulation |
| meas.inst. | pulse time modulator | Impulszeitmodulator |
| phys. | pulse-height-to-time converter | Impulshöhe-Zeit-Konverter |
| chem. | pulse-rise time | Impulseinstellzeit |
| meas.inst. | pulse-time delay | Impulslaufzeit |
| phys. | pulse-time modulation | Impulsbreitenmodulation |
| phys. | pulse-time modulation | Impulslängenmodulation |
| tech. | pulse-time modulation | Pulswinkel-Modulation |
| commun. | pulse-time modulation | Pulszeitmodulation |
| automat. | pulse-time modulation | Impulszeitmodulation |
| phys. | pulse-time modulation | Pulsbreitenmodulation |
| phys. | pulse-time modulation | Pulslängenmodulation |
| tech. | pulse-time modulation | Impulszeit-Modulation |
| tech. | pulse-time modulation system | Impulsuebertragungsverfahren |
| phys. | pulse-time ratio | Impulstastverhältnis |
| phys. | pulse-time ratio | Impulsbreitenverhältnis |
| phys. | pulse-time ratio | Impulsverhältnis |
| opt. | pulse-travel-time velocity | Impulslaufzeitgeschwindigkeit |
| gen. | real-time pulse | Absolutzeitimpuls |
| radiat. | reflected pulse rise time | Refleximpuls-Anstiegszeit |
| radiat. | reflected pulse rise time | Anstiegszeit des reflektierten Impulses |
| el. | relative pulse build-up time | relative Zeit zur Impulsherstellung |
| commun., el. | rise time of a pulse | Anstiegszeit |
| tech., el. | rise time of a pulse | Einstellzeit |
| meas.inst. | rise time of pulse | Impulsanstiegszeit |
| opt. | rise time of the front edge of the pulse | Anstiegszeit der Vorderflanke des Impulses |
| microel. | rise time of the pulse | Anstiegszeit des Impulses |
| meas.inst. | storage time of a pulse | Impulsspeicherzeit |
| commun. | synchronising pulse timing | Synchronisationsimpuls-Taktversorgung |
| commun. | synchronizing pulse timing | Synchronisationsimpuls-Taktversorgung |
| opt. | time dependence of the light pulse | zeitliche Abhängigkeit des Lichtimpulses |
| opt. | time of transit of a light pulse | Laufzeit eines Lichtimpulses |
| meas.inst. | time pulse | Zeitimpuls (impulse) |
| telecom. | time pulse clock | Zeittaktgeber |
| commun. | time pulse counter | Zeittaktzähler |
| microel. | time pulse distributor | Zeitimpulsverteiler |
| telecom. | time pulse generator | Zeittaktgeber |
| automat. | time-control pulse | Zeitkontrollimpuls |
| comp. | time-pulse code | Zeit-Impuls-Code |
| automat. | time-pulse converter | Zeit-Impuls-Umwandler |
| automat. | time-pulse distributor | Zeitimpulsverteiler |
| comp. | time-pulse generator | Zeitglied |
| comp. | time-pulse generator | Zeitgeberschaltung |
| comp. | time-pulse generator | Zeitsignalgenerator |
| comp. | time-pulse generator | Zeittaktgeber |
| comp. | time-pulse generator | Zeitgeber |
| commun. | time-pulse metering | Zeitimpulszählung |
| radiat. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplitude |
| radiat. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplitude-Konversion |
| nucl.phys., radiat. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplitude-Wandlung |
| radiat. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplituden-Konversion |
| radiat. | time-to-pulse amplitude conversion | Zeit-Amplituden-Wandlung |
| radiat. | time-to-pulse amplitude converter | Zeit-Amplitude-Konverier |
| nucl.phys., radiat. | time-to-pulse amplitude converter | Zeit-Amplituden-Wandler |
| radiat. | time-to-pulse amplitude converter | Zeit-Amplituden-Konverier |
| radiat. | time-to-pulse amplitude converter | Zeit-Amplitude-Wandler |
| radiat. | time-to-pulse height conversion | Zeit-Amplitude-Konversion |
| nucl.phys., radiat. | time-to-pulse height conversion | Zeit-Amplitude-Wandlung |
| radiat. | time-to-pulse height conversion | Zeit-Amplituden-Konversion |
| radiat. | time-to-pulse height conversion | Zeit-Amplitude |
| radiat. | time-to-pulse height conversion | Zeit-Amplituden-Wandlung |
| nucl.phys., radiat. | time-to-pulse height converter | Zeit-Amplituden-Wandler |
| radiat. | time-to-pulse height converter | Zeit-Amplituden-Konverier |
| radiat. | time-to-pulse height converter | Zeit-Amplitude-Konverier |
| phys. | time-to-pulse height converter | Zeitamplitudenwandler |
| radiat. | time-to-pulse height converter | Zeit-Amplitude-Wandler |
| el. | timing pulse control equipment | Uhrzeitimpuls-Kontrollgerät |
| mech.eng., el. | timing pulse generator | Zeit-Impulsgenerator |
| IT | timing pulse generator | Zeittaktgenerator |
| radiat. | trailing edge pulse time | Abfallzeit der Hinterflanke |
| opt. | transit time of the pulse | Laufzeit des Impulses |
| radiat. | vernier time-to-pulse height converter | Vernier-Zeit-Amplitude-Wandler |
| radiat. | vernier time-to-pulse height converter | Vernier-Zeit-Amplituden-Wandler |
| radiat. | vernier time-to-pulse height converter | Vernier-Zeit-Amplituden-Konverter |
| radiat. | vernier time-to-pulse height converter | Vernier-Zeit-Amplitude-Konverter |