| Subject | English | German |
| phys. | calibrating pulse generator | Eichimpulsgenerator |
| commun., IT | charge pulse generator | Gebührenimpulserzeuger |
| tech. | clock-pulse generator | Taktimpulsgeber |
| tech. | clock pulse generator | Taktgeber |
| tech. | clock pulse generator | Taktversorgung |
| progr. | clock-pulse generator | Taktgeber (ssn) |
| meas.inst. | clock-pulse generator | Zeitimpulsgenerator |
| meas.inst. | clock-pulse generator | Uhrimpulsgenerator |
| IT | clock-pulse generator | Taktsignalgeber |
| tech. | clock pulse generator | Taktimpulsgenerator |
| tech. | clock-pulse generator | Taktgenerator |
| tech. | clock pulse generator | Zeittaktgeber |
| comp. | clock-pulse generator | Taktimpulsgenerator |
| tech. | control-pulse generator | Steuertaktgenerator |
| automat. | controlled delay pulse generator | Impulsgenerator mit gesteuerter Impulsverzögerung |
| nucl.phys., radiat. | crystal-controlled pulse generator | quarzgesteuerter Impulsgenerator |
| tech. | double-pulse generator | Doppelimpulsgenerator |
| radiat. | double pulse generator | Doppelimpulsgenerator |
| tech. | drive pulse generator | Schreibimpulsgenerator |
| el. | electrical pulse generator | elektrischer Impulsgenerator |
| telecom. | electronic pulse generator | Impulsgeber |
| tech. | firing pulse generator | Impulsbildung |
| tech. | flashing pulse generator | Blinktaktgeber |
| earth.sc., el. | gating pulse generator | Impulsgeber |
| tech. | gating pulse generator | Auswerteimpulsgenerator |
| automat. | generator pulse regime | Generatorimpulsbetrieb |
| radiat. | generator pulse time zero | Nullzeitimpuls |
| automat. | generator zero pulse time | Nullzeitimpuls |
| radiat. | high-voltage pulse generator | Hochspannungs-Impulsgenerator |
| el. | induction-type pulse generator | induktiver Geber |
| el. | induction-type pulse generator | Induktivgeber |
| el. | inductive pulse generator | induktiver Geber |
| el. | inductive pulse generator | Induktivgeber |
| IT | interpolation pulse generator | Interpolations-Baustein zum Steuern geometrischer Funktionen |
| IT | interpolation pulse generator | Interpolations-Baustein |
| tech. | master pulse generator | Hauptimpulsgeber |
| radiat. | mercury-wetted-contact relay type of pulse generator | Impulsgenerator mit Quecksilberkontaktrelais |
| tech. | millimicrosecond pulse generator | Generator fuer Nanosekundenimpuls |
| el. | monostable pulse generator | monostabiler Halbleiter-Multivibrator |
| comp. | noise pulse generator | Störsender |
| radiat. | precision pulse generator | Präzisionsimpulsgenerator |
| tech. | pulse blanking generator | Austastimpulsgenerator |
| IT | pulse clock generator | Taktsignalgeber |
| phys. | pulse current generator | Stoßstromgenerator |
| tech. | pulse E.H.T. generator | Impuls-Hochspannungs generator |
| tech. | pulse E.H.T. generator | Impuls-generator |
| tech. | pulse generator | Radar-Impulsgenerator |
| el.gen. | pulse generator | Stoßspannungsgenerator |
| gen. | .pulse generator | Taktgeber |
| tech. | pulse generator | Impulsbildung |
| commun., el. | pulse generator | Impulsgebermaschine |
| tech. | pulse generator | Impulsgenerator |
| tech. | pulse generator | Pulsgenerator |
| earth.sc., met. | pulse generator | Impulsformer |
| tech. | pulse generator | Impulsgeber |
| gen. | .pulse generator | Impulszentrale |
| gen. | .pulse generator | Impulsgeber |
| gen. | electronic pulse generator | elektronischer Impulsgeber |
| chem. | pulse generator | Impulserzeuger |
| phys. | pulse generator | Taktgeber |
| radiat. | pulse generator | Generator |
| auto. | pulse generator line | Impulsgeberleitung |
| radiat. | pulse generator peak | Impulsgeneratorpeak |
| auto. | pulse generator wheel | Impulsstern |
| tech. | pulse generator with random repetition rate | Impulsgenerator mit willkuerlich veraenderlicher Wiederholungsfrequenz |
| tech. | pulse repetition generator | Impulsfolgefrequenzgenerator |
| tech. | pulse sweep generator | impulsgesteuerter Kippgenerator |
| microel. | pulse train generator | Impulsfolgegenerator |
| IT, el. | pulse width modulation generator | Impulsgenerator mit Modulationsbreite |
| el. | pulse-generator trigger | Trigger-Impulsgeber |
| el. | pulse-generator voltage | Geberspannung |
| phys. | pulse-voltage generator | Stoßspannungsgenerator |
| radiat. | quartz-controlled pulse generator | quarzgesteuerter Impulsgenerator |
| med.appl. | rectangular pulse generator | Rechteckimpulsgenerator |
| med.appl. | rectangular pulse generator | Rechteckgenerator |
| automat. | regenerative pulse generator | rückgekoppelter Impulsgenerator |
| automat. | regenerative pulse generator | regenerativer Impulsgenerator |
| microel. | restorer pulse generator | Rückstellimpulsgenerator |
| robot. | rotary pulse generator | Winkelkodierer (ssn) |
| earth.sc., met. | rotating pulse generator | rotierender Impulsgenerator |
| earth.sc., met. | rotating pulse generator | Maschinengenerator |
| tech. | sampling pulse generator | Impulsgenerator zur Steuerung des Farbschalters |
| radiat. | single-pulse generator | Einpuls-Röntgengenerator (apparatus) |
| radiat. | single-pulse generator | Halbwellenapparat (apparatus) |
| nucl.phys., radiat. | single-pulse generator | Einpulsgenerator (apparatus) |
| med.appl. | single-pulse generator | Einpulsgenerator |
| med.appl. | single-pulse generator | Einpulsröntgengenerator |
| med.appl. | single-pulse generator | Halbwellen-Röntgengenerator |
| med.appl. | single-pulse generator | Einphasengenerator |
| radiat. | single-pulse generator | Halbwellengenerator (apparatus) |
| comp. | single-pulse generator | Einzelimpulsgeber |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | Einpuls-Röntgengenerator |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | Halbwellenapparat |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | Halbwellengenerator |
| radiat. | single-pulse X-ray generator | Einpulsgenerator |
| med.appl. | six-pulse generator | Sechsventilapparat |
| med.appl. | six-pulse generator | Drehstromröntgengenerator |
| med.appl. | six-pulse generator | Sechspulsgenerator |
| med.appl. | six-pulse generator | Sechspulsröntgengenerator |
| med.appl. | six-pulse generator | Drehstromgenerator |
| earth.sc., el. | square pulse generator | Impulsgeber |
| earth.sc., met. | static pulse generator | statischer Impulsgenerator |
| automat. | strobe-pulse generator | Strobimpulsgenerator |
| commun., el. | sync.pulse generator | Synchronsignalgeber |
| commun., el. | synchronising pulse generator | Synchronsignalgeber |
| gen. | synchronizing pulse generator | Impulszentrale |
| commun., el. | synchronizing pulse generator | Synchronsignalgeber |
| gen. | synchronizing pulse generator | Taktgeber |
| gen. | synchronizing pulse generator | Impulsgeber |
| microel. | synchronous clock-pulse generator | Synchrontaktgeber |
| tech. | synchronous pulse generator | synchroner Impulsgenerator |
| mater.sc. | thyristorized pulse generator | thyristorgesteuerter Impulsgeber |
| comp. | time-pulse generator | Zeitglied |
| comp. | time-pulse generator | Zeitsignalgenerator |
| comp. | time-pulse generator | Zeitgeberschaltung |
| comp. | time-pulse generator | Zeittaktgeber |
| telecom. | time pulse generator | Zeittaktgeber |
| comp. | time-pulse generator | Zeitgeber |
| mech.eng., el. | timing pulse generator | Zeit-Impulsgenerator |
| telecom. | timing pulse generator | Taktverstärker |
| IT | timing pulse generator | Zeittaktgenerator |
| automat. | timing pulse generator | elektronischer Zeitgeber |
| tech. | timing pulse generator | Zeitimpulsgenerator |
| radiat. | twelve-pulse X-ray generator | Sechsphasengenerator |
| nucl.phys., radiat. | twelve-pulse X-ray generator | Zwölfpulsgenerator |
| radiat. | twelve-pulse X-ray generator | Sechsphasen-Röntgengenerator |
| radiat. | twelve-pulse X-ray generator | Zwölfpuls-Röntgengenerator |
| med.appl. | twelve-pulse X-ray generator | Zwölfpulsröntgengenerator |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | Vierventilgenerator |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | Vierventilapparat |
| nucl.phys., radiat. | two-pulse X-ray generator | Zweipulsgenerator |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | Vierventil-Röntgenapparat |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | Vierventil-Röntgengenerator |
| radiat. | two-pulse X-ray generator | Zweipuls-Röntgengenerator |
| med.appl. | two-pulse X-ray generator | Zweipuls-Röntgengenerator |
| automat. | ultrasonic pulse generator | Ultraschallimpulsgenerator |