| Subject | English | German |
| tech. | pull tab | Ziehband (pack tray, fuer Packkontrollbuch von Fsch) |
| pack. | pull tab | Aufreißband |
| mater.sc., industr., construct. | pull-tab can | Reissbanddose |
| pack. | pull-tab can | Reißbanddose |
| pack. | pull-tab lid | Abreißdeckel |
| pack. | pull-tab lid | Aufreißdeckel |