Terms containing pull off

Subject	English	German
transp.	disconnect/pull off hoses	Abziehen
tech.	drag pull-off strap	Zugschlinge
transp.	hinged pull-off steady arm	Seitenhalter für Zugbeanspruchung
transp.	hinged pull-off steady arm in tension	Seitenhalter für Zugbeanspruchung
agric.	hydraulic pull-off clutch	Hydraulik-Abreißkupplung
gen.	pull clothes off	sich vor jdm. entblättern fam. : sich ausziehen
gen.	pull off	zuwege bringen
gen.	pull off	abstreifen
tech.	pull off	abziehen
busin.	pull off	abreißen
econ.	pull off	Glück haben (bei einer Aktion, einem Trick)
econ.	pull off	erfolgreich durchsetzen
econ.	pull off	erfolgreich abwickeln
gen.	pull off	zustande bringen
gen.	pull off	an Land ziehen
inf.	pull off	etw. durchziehen
gen.	pull off	schaffen
tech.	pull off	wegnehmen beim Start
econ.	pull off	aufbrechen
gen.	pull off	herunterziehen Tischdecke etc.
gen.	pull off a deal	einen Deal über die Bühne bringen
gen.	pull off a feat	ein Kunststück vollbringen
gen.	pull off an upset against	jdm. eine unangenehme Überraschung = unerwartete Niederlage bereiten
gen.	pull off clothes	sich die Kleider vom Leib reißen
tech.	pull off lanyard PEC	Abziehgurt am PEC-Geraet (MB-Sitz)
tech.	pull off lever	Abziehhebel
gen.	pull off strength	Haftzugfestigkeit
commun., transp.	to pull off the signal	das Signal auf Fahrt stellen
el.tract.	pull-off	Bogenabzug
weap.	pull-off	Druckpunkt
el.tract.	pull-off	Abzug
el.	pull-off	Kurvenabzug
el.	pull-off	Spurhalter
el.	pull-off	Auszug
mater.sc., industr., construct.	pull-off closure	Abreissverschluss
pack.	pull-off closure	Abreißverschluß
mech.eng.	pull-off connector	Abreißstecker
mech.eng.	pull-off connector	Reißstecker
el.	pull-off connector	pull-off-Steckverbinder
el.	pull-off coupling	pull-off-Kupplung
gen.	pull-off fixture	Abziehvorrichtung
transp., energ.ind.	pull-off for tightening overhead contact line	Nachspanngewicht für Fahrleitungen
auto.	pull-off force	Abzugskraft (Маковка)
transp.	pull-off registration arm	Spurhalter für Zugbeanspruchung
transp.	pull-off registration arm	Seitenhalter für Zugbeanspruchung
tech.	pull-off spring	Abziehfeder
transp.	pull-off steady arm	Seitenhalter für Zugbeanspruchung
pack.	pull-off stripseal	Aufreißverschluß
tech.	pull-off test	Abreißversuch
tech.	pull-off test	Abreißprüfung
construct.	trolley wire pull-off	Fahrleitungsbefestigung