Subject | English | German |
tech. | aviation public relation and advertising | Luftfahrtpresse u. Werbeagentur |
polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit |
polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Kodex für gute Verwaltungspraxis |
int. law. | Code of good administrative behaviour for the staff of the European Investment Bank in its relations with the public | Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Mitarbeiter der Europäischen Investitionsbank zur Öffentlichkeit |
gen. | Committee on Parliamentary and Public Relations | Ausschuss für Beziehungen zu den nationalen Parlamenten und zur Öffentlichkeit |
gen. | Council of Europe Assembly's Committee on Parliamentary and Public Relations | Ausschuss für Beziehungen zu den nationalen Parlamenten und öffentlichkeitsarbeit |
commun. | Directorate-General for Information and Public Relations | Generaldirektion Information und Öffentlichkeitsarbeiten |
lab.law. | equal treatment in relation to access to public service posts | Gleichbehandlung an Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst |
polit. | European Confederation of Public Relations | Europäische Vereinigung für Public Relations |
gen. | Information and Public Relations Division | Abteilung Information und öffentlichkeitsarbeit |
polit. | Information Policy, Transparency and Public Relations Division | Abteilung für Informationspolitik, Transparenz und Öffentlichkeitsarbeit |
patents. | marketing and public relations services | Marketing- und PR-Dienste |
med. | Medical Public Relations Association | aerztliche Berufsvertretung |
unions. | Press and Public Relations | Presse und Öffentlichkeitsarbeit |
econ. | Promotion and Public Relations Branch | Hauptabteilung Promotion und Public Relations |
law | public or private relations | oeffentliche oder private Verbindungen |
gen. | public relation office | Presseamt |
tech. | public relations | Öffentlichkeitsarbeit |
busin. | public relations | Beziehungspflege |
busin. | public relations | Meinungspflege |
busin. | public relations | Interessenvertretung in der Oeffentlichkeit |
busin. | public relations | Beziehungen zur Öffentlichkeit |
law, ADR | public relations | Öffentlichkeitsarbeit (e-s Unternehmens etc.) |
commer., polit., commun. | public relations | Presse und Öffentlichkeitsarbeit |
econ. | public relations | Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit |
econ. | public relations | Public Relations (Theorie und Praxis der Beeinflussung der öffentlichen Meinung zugunsten von Einrichtungen, Organisationen, Persönlichkeiten) |
econ. | public relations | Publicrelations |
econ. | public relations | Pressestelle |
law, ADR | public relations | Kontraktpflege |
ed. | public relations | PR |
polygr. | public relations | Public Relations |
busin. | public relations | Kontaktpflege zur Oeffentlichkeit |
busin. | public relations | Werbung |
busin. | public relations | Kontaktpflege |
tech. | public relations | Publizistik |
med. | public relations | öffentliche Beziehungen |
gen. | public relations PR | Öffentlichkeitsarbeit |
gen. | public relations | Pressearbeit |
gen. | public relations | Public Relations Öffentlichkeitsarbeit |
econ. | public relations Consultant | Berater für Öffentlichkeitsarbeit |
econ. | public relations Consultant | Fachmann für Öffentlichkeitsarbeit |
econ. | public relations counsel | Public-Relations-Berater |
econ. | public relations counsel | Berater für Öffentlichkeitsarbeit |
busin. | public relations department | Werbeabteilung |
gen. | public relations department | Pressestelle (Öffentlichkeitsarbeit) |
work.fl. | Public Relations Division | Stababteilung Außenbeziehungen |
polygr. | public relations exercise | PR-Kampagne |
lab.law. | public relations man | Reklamefachmann (PR-man) |
law, ADR | public relations man | Public Relations-Fachmann (PR-man) |
econ. | Public Relations Office | Büro für Öffentlichkeitsarbeit |
econ. | Public Relations Office | Presseamt |
tech. | public relations officer | Presseoffizier |
gen. | public relations officer | Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit |
patents. | public relations services | Dienstleistungen auf dem Gebiet der Public Relations |
econ., fin., met. | transparency of financial relations between Member States and public undertakings | Transparenz der finanziellen Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und den öffentlichen Unternehmen |
ed., commun. | University College of Management in Graphic Production, Marketing and Public Relations | Hochschule für Graphisches Management, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit |