Terms containing public order

Subject	English	German
f.trade.	averting risks to public order	Abwehr von Gefahren für die öffentliche Ordnung
f.trade.	be contrary to public order	der öffentlichen Ordnung zuwiderlaufen
law	breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest	Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
law	breach of the public order	Verbrechen gegen die öffentliche Ordnung
law	breach of the public order	Vergehen gegen die öffentliche Ordnung
law	breach of the public order	Verbrechen und Vergehen gegen die öffentliche Ordnung
gen.	Directorate-General for Public Order and Safety	Generaldirektorat Öffentliche Sicherheit und Ordnung
gen.	disturbance of public order	Störung der öffentlichen Ordnung
law	felony against public order	Verbrechen gegen den öffentlichen Frieden
law	function of maintaining public order	Eingriffsverwaltung
law	general document concerning public order	Schriftstück,das allgemeine Polizei betrifft
law	law for the maintenance of public order	Polizeigesetz
gen.	Minister for Public Order	Minister für die öffentliche Ordnung
law	Ministry of Justice and Public Order	Ministerium für Justiz und Öffentliche Ordnung
gen.	Ministry of Public Order	Ministerium für öffentliche Ordnung
law	misdemeanour against public order	Vergehen gegen den öffentlichen Frieden
law	offences against public order	Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden
gen.	Police Institute for Public Order and Safety	Polzeiinstitut für öffentliche Ordnung und Sicherheit
f.trade.	public authorities order	Auftrag der öffentlichen Hand
law	public order ordre public	ordre public
econ.	public order	öffentliche Ordnung
law	public order ordre public	öffentliche Ordnung
lab.law.	public order agency	Ordnungsdienst
IMF.	public order and safety	öffentliche Ordnung und Sicherheit
health.	public order issues	Fragen der öffentlichen Ordnung
gen.	public order office	Ordnungsamt
gen.	municipal public order office	Ordnungsamt
gen.	public procurement order	Vergabe öffentlicher Aufträge
gen.	Schengen manual on police cooperation in maintaining public order and security	Schengener Leitfaden zur polizeilichen Zusammenarbeit im Bereich der öffentlichen Sicherheit und Ordnung
law	services responsible for keeping public order	Ordnungsverwaltung
gen.	State Secretary for Public Order	Staatssekretär für öffentliche Ordnung
patents.	the provision relates to public order	die Bestimmung betrifft die öffentliche Ordnung
law, immigr.	threat to public order	Gefahr für die öffentliche Ordnung
obs., law, immigr.	threat to public order	Bedrohung für die öffentliche Ordnung