Terms containing provide with

Subject	English	German
cultur.	camera provided with a reversal system	Kamera mit Umkehrsystem
life.sc.	carriers provided with special sensors and tropisms	mit Sensoren und Tropismen ausgestattete Träger
transp., el.	contact line not provided with a carrying cable	tragseillose Fahrleitung
fin.	facility providing loans with interest subsidies from European budgetary resources	Fazilität für zinsvergünstigte Darlehen aus EU-Haushaltsmitteln
tech.	fibres, with non-magnetic loading to provide absorption	Fasern mit nichtmagnetischen Einlagerungen für die Absorption
IT	output unit with the ability to provide acknowledgement signals	Ausgabegerät mit Quittungsmöglichkeit
cultur.	process camera provided with reversal facility	Aufnahmekamera mit Umkehrsystem
cust.	provide a guarantee with a view to ensure payment of any customs debt	Sicherheit leisten, um die Erfüllung der Zollschuld zu gewährleisten
cust.	provide a security with a view to ensure payment of any customs debt	Sicherheit leisten, um die Erfüllung der Zollschuld zu gewährleisten
law	provide assistance with	Hilfe bei etw. anbieten (smth.)
busin.	provide him with the B/L	ihm das Konnossement beschaffen
law, ADR	provide oneself with capital	sich mit Kapital versorgen
gen.	provide oneself with food	sich mit Proviant versorgen (Andrey Truhachev)
earth.sc.	provide sby with assistance	jdm Unterstützung gewähren
gen.	provide s.o. with s.th	jdm. etw. besorgen
f.trade.	provide the buyer with	dem Käufer etw. besorgen (sth)
busin.	provide the buyer with sth.	dem Käufer etwas liefern
busin.	provide the buyer with sth.	dem Käufer etwas besorgen
fin.	to provide the Community with the necessary resources	die Gemeinschaft erhaelt die Mittel,die erforderlich sind
fin., polit.	to provide the competent authorities with all matters of fact	den zuständigen Behörden den Nachweis erbringen
agric.	provide with	ausrüsten
gen.	provide with	versehen mit (ausstatten)
tech.	provide with	versehen mit
busin.	provide with	besorgen
busin.	provide with	ausstatten mit
agric.	provide with	ausstatten
patents.	provide with smth.	versehen mit etwas
gen.	provide sb. with sth.	jemandem etwas besorgen
construct.	provide with a flashing	verwahren (Metallbedachung)
gen.	provide with a target	jdm. eine Angriffsfläche bieten
gen.	provide with a water seal	mit Geruchsverschluss versehen
econ.	provide with acceptance	akzeptieren
law	provide with acceptance	mit Akzept versehen
gen.	provide smb with assistance	unterstützen (z.B. Rechtshilfe)
econ.	provide with capital	mit Kapital versehen
econ.	provide with cover	für Deckung sorgen
busin.	provide with food	mit Nahrung versorgen
econ.	provide with funds	für Deckung sorgen
econ.	provide with funds	Kapital anschaffen
econ.	provide with funds	Geld beschaffen
gen.	provide with meals	verköstigen
gen.	provide with professional advice	jdn. fachkundig beraten
transp., el.	station provided with two types of traction current	Systemwechselbahnhof
chem.	to provide with	versehen mit
transp.	vehicle provided with forced ventilation	mit Fremdluft versorgtes Fahrzeug