| Subject | English | German |
| agric. | declaration of protection forest | Schutzwalderklärung |
| patents. | declaration of refusal of protection | Schutzverweigerungserklärung |
| gen. | declaration on civil protection, energy and tourism | Erklärung zu den Bereichen Katastrophenschutz,Energie und Fremdenverkehr |
| social.sc., UN | Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally | Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarester Donau-Deklaration |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft |
| environ., polit. | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarester Deklaration |
| UN | Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty | Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität |
| h.rghts.act., UN | Declaration on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance | Erklärung über den Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen |
| h.rghts.act., social.sc., UN | Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances | Erklärung über den Schutz aller Personen vor gewaltsam verursachtem Verschwinden |
| social.sc., UN | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | Deklaration zum Überleben, zum Schutz und zur Entwicklung der Kinder |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea | Ministererklärung der Fünften Internationalen Konferenz zum Schutz der Nordsee |
| environ., fish.farm. | Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea | Erklärung von Bergen |
| transp., nautic., environ. | Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea | Ministererklärung der Neunten Trilateralen Regierungskonferenz zum Schutz des Wattenmeeres |
| transp., nautic., environ. | Ministerial Declaration of the Ninth Trilateral Governmental Conference on the Protection of the Wadden Sea | Erklärung von Esbjerg |
| nat.res. | protection declaration | Schutzerklärung |
| social.sc., UN | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children | Internationale Erklärung zum Überleben, zum Schutz und zur Entfaltung des Kindes |