Terms containing protected from

Subject	English	German
law, ADR	be protected from seizure	der Pfändung nicht unterworfen sein
f.trade.	be protected from seizure	nicht pfändbar
law, ADR	be protected from seizure	der Beschlagnahme nicht unterworfen sein
mater.sc.	closed chamber protected from impurities	schmutzgeschützte Vakuumzelle
chem.	Handle under inert gas. Protect from moisture.	Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
chem.	Keep cool. Protect from sunlight.	Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
f.trade.	objects protected from seizure in execution	der Pfändung nicht unterworfene Gegenstände
UN	Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Zusagen von Paris
UN	Paris Commitments to protect children from unlawful recruitment or use by armed forces or armed groups	Pariser Verpflichtungen
microel.	protect devices from the environment	Bauelemente gegen Umwelteinflüsse schützen
gen.	protect from	jdn./etw. vor etw. bewahren
agric.	protect from cold	gegen Kälte schützen
agric.	protect from cold	wärmen
opt.	protect from external influences	gegen äußere Einflüsse schützen
nat.res.	protect from leaching of fine soil particles	Schutz vor Auswaschen von feinen Bodenpartikeln
chem.	Protect from moisture.	Vor Feuchtigkeit schützen.
fin.	to protect from monetary uncertainty	vor währungspolitischen Unsicherheiten schützen
chem.	Protect from sunlight.	Vor Sonnenbestrahlung schützen.
chem.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.	Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen.
chem.	Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.	Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
transp., environ.	to protect from the rising level of the sea	vor dem steigenden Wasserstand des Meers schützen
opt.	protect the sample from heating effects	die Probe gegen Wärmeeinstrahlung abschirmen
opt.	protect the scale from attack by fungus	die Skale gegen Pilzbefall schützen
tech.	protected by patent from...	patentiert vom...
law	protected earnings rate up to which an amount is exempt from attachment	Pfändungsfreigrenze (für Arbeitseinkommen)
f.trade.	protected from attachment	von der Pfändung ausgenommen
f.trade.	protected from seizure	von der Pfändung ausgenommen
law	protected from seizure	von der Beschlagnahme ausgenommen
fish.farm.	zone protected from trawling	vor der Schleppnetzfischerei geschützte Zone