Terms containing proper functioning

Subject	English	German
IT	compatible with the proper functioning of the service	mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
gen.	compatible with the proper functioning of the service	mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienstellen vereinbar
gen.	hindrances to the establishment and proper functioning of the common market	Hemmnisse für die Errichtung und das reibungslose Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
gen.	proper functioning	ordnungsgemäße Funktion
law	proper functioning of	reibungsloses Funktionieren (...)
EU., cust.	proper functioning of a customs procedure	ordnungsgemäßer Ablauf eines Zollverfahrens
law	proper functioning of the common market	reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
law	proper functioning of the common market	ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
law	proper functioning of the internal market	ordnungsmässiges Funktionieren des Gemeinsamen Marktes
law	proper functioning of the internal market	reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes
commer., polit.	the proper functioning of the Community	die reibungslose Arbeit der Gemeinschaft