Terms containing progressively

Subject	English	German
law, ADR	approximate the prices progressively	die Preise schrittweise einander angleichen
microel.	build up the entire chip out of progressively larger blocks	das gesamte Chip aus zunehmend größeren Funktionsblöcken aufbauen
fin.	to ensure that the abolition of quotas is carried out progressively	die Beseitigung der Kontingente in einer stetig fortschreitenden Weise gewährleisten
opt.	expose progressively	streifenweise belichten
microel.	heat-treated at progressively higher temperatures	bei zunehmend höheren Temperaturen wärmebehandelt
environ.	line voltage was progressively increased by an autotransformer	mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhöht
econ.	progressively accumulate further capital	Ansammlung von Vermögen
tech.	progressively burning powder	Kernpulver
stat.	progressively censored sampling	stufenweise erhobene Stichprobe
math.	progressively censored sampling	fortschreitend zensierte Stichprobennahme
empl., environ.	progressively noisier equipment	Geräte mit zunehmender Lärmentfaltung
environ., mech.eng.	progressively noisier machinery	Geräte mit zunehmender Lärmentfaltung
commun.	progressively scanned	fortlaufend abgetastet
fin.	progressively tax Member States on the basis of GDP	die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des BIP progressiv besteuern
tech.	progressively variable intake swirl	stufenlos verstellbare Eintrittsleitschaufeln
gen.	to provide progressively greater opportunities for such travel	schrittweise groessere Gelegenheiten für solche Reisen bieten
law, ADR	reduce levies progressively	Abschöpfungsbeträge schrittweise abbauen
transp., mech.eng.	to release the brakes progressively	die Bremsen stufenweise lösen
microel.	test chart of lines of progressively decreasing line width and separation	Linientest mit zunehmend kleineren Linienbreiten und -abständen
fin., transp., nautic.	the aids granted to shipbuilding shall be progressively reduced	die Beihilfen für den Schiffsbau werden schrittweise abgebaut
gen.	the common market shall be progressively established	der Gemeinsame Markt wird schrittweise verwirklicht
opt.	trace progressively	fortlaufend abtasten (television)