| Subject | English | German |
| busin. | progress control | Terminkontrolle |
| econ. | progress control | Ablaufkontrolle |
| econ. | progress control | Arbeitsablaufkontrolle |
| tech. | progress control | Terminüberwachung (Überwachung des planmäßigen Verlaufs der Arbeit) |
| gen. | progress controls | Verlaufskontrollen |