| Subject | English | German |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und |
| tech. | program text | Programmtext |
| progr. | text editing program | Text-Editor (ssn) |
| progr. | text editing program | Texteditor (ssn) |
| progr. | text editing program | Textaufbereitungsprogramm (ssn) |
| gen. | text processing program | Textverarbeitungsprogramm |