Terms containing program execution

Subject	English	German
gen.	Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Europäischen Regierungen und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung des Raumfahrzeugträger-Programms ARIANE
gen.	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Fernmeldesatelliten-Programms
gen.	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Seenavigationssatelliten-Programms
gen.	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines Flugverkehrssatelliten-Programms
gen.	Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme	Vereinbarung zwischen bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Durchführung eines SPACELAB-Programms
IT, dat.proc.	execution time of a program	Programmlaufzeit
microel.	halt the program execution	die Programmausführung stoppen
microel.	interleaved execution of two programs	verzahnter Ablauf von zwei Programmen
microel.	introduce temporary pauses in program execution	zeitweilige Unterbrechungen im Programmablauf einfügen
microel.	program execution	Programmabarbeitung
gen.	program execution	Programmausführung
IT, dat.proc.	program execution time	Programmlaufzeit
automat.	quasi-parallel program execution	quasiparallele Programmausführung
microel.	slow down program execution	die Programmabarbeitung verlangsamen
IT, dat.proc.	to suspend program execution	die Ausführung eines Programms unterbrechen
microel.	synchronize the program execution with real time	den Programmablauf mit der Echtzeit synchronisieren
fin., R&D.	the funds estimated as necessary for the execution of the programme ... amount to ...	Der für die Durchführung des Programms ... für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf ...