| Subject | English | German |
| IT, R&D. | Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Beratender Ausschuss zur Durchführung und Koordinierung der Programme auf dem Gebiet der Datenverarbeitung |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Beratender Ausschuss für die Durchführung der mehrjährigen Gemeinschaftsaktion IDA |
| IT, R&D. | Community programme to promote research, industrial development and applications of data processing | Gemeinschaftsprogramm zur Förderung der Forschung, industriellen Entwicklung und Anwendung der Datenverarbeitung |
| patents. | computer programs and data bases | Computerprogramme und Datenbanken |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | gespeicherte Computerprogramme und Daten, auf die von einem Computer aus zugegriffen werden kann |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | auf Datenträgern gespeicherte Computerprogramme |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | creation of data-processing programs | Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung |
| IT, dat.proc. | data access program | Datenzugriffsprogramm |
| patents. | data carriers equipped with programs | mit Programmen versehene Datenträger |
| patents. | data carriers with computer programs | Datenträger mit Computer-Programmen |
| automat. | data checking program | Datenprüfprogramm |
| microel. | data collection program | Datenerfassungsprogramm |
| microel. | data conversion program | Datenumwandlungsprogramm |
| IT, dat.proc. | data entry program | Dateneingabeprogramm |
| IT, dat.proc. | data input program | Dateneingabeprogramm |
| IT | data management programming system | Datenverwaltungsprogrammsystem |
| busin., IT | data reduction program | Datenreduktionsprogramm |
| microel. | data transfer under program control via the I/O ports | programmgesteuerte Datenübertragung über die Eingabe-Ausgabe-Kanäle |
| IT | data-driven programming | datengesteuerte Programmierung |
| comp. | data-flow program | datengesteuertes Programm |
| IT | data-oriented programming | daten-orientierte Programmierung |
| patents. | data-processing programs | Datenverarbeitungsprogramme |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodierte Programme für Computer und für Datenverarbeitungsgeräte |
| gen. | four-year programme for the development of data processing | Vierjahresprogramm zur Entwicklung der Informatik |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | Bedienungsanleitungen, Broschüren, Faltblätter und Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerprogramme, -daten und -software |
| patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und |
| IT, mater.sc. | Materials Data Base Demonstrator Programme | Demonstrationsprogramm der Datenbanken mit Fakten über Werkstoffe |
| med.appl. | medical data analysis program | medizinisches Datenanalyseprogramm |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Mehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen |
| IT, el. | Multiannual programme 1979 to 1983 in the field of data processing | Mehrjahresprogramm1979-1983auf dem Gebiet der Datenverarbeitung |
| microel. | pattern data program | Strukturdatenprogramm |
| busin., IT | program data | Programmdaten |
| el. | program data | Pogrammdaten |
| busin., IT | program flag data | Programmkenndaten |
| comp. | program-controlled data channel | programmgesteuerter Datenkanal |
| automat. | program-controlled data processing system | programmgesteuertes Datenverarbeitungssystem |
| automat. | program-controlled data processing system | programmgesteuerte Datenverarbeitungsanlage |
| patents. | programs for data processing software stored on data | auf Datenträger gespeicherte Programme für die Datenverarbeitung (Software) |
| patents. | programs recorded on data carriers | auf Datenträgern gespeicherte Programme |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | Telekommunikation von Informationen, Computerprogrammen und anderen Daten |