| Subject | English | German |
| fin. | authorization to use the inward processing procedure | Bewilligung der aktiven Veredelung |
| fin. | authorization to use the outward processing procedure | Bewilligung des passiven Veredelungsverkehrs |
| insur. | benefit processing procedure | Abrechnung der Leistungen |
| opt. | colour processing procedure | Farbentwicklungsverfahren |
| cust. | customs debt is incurred for processed products resulting from the inward processing procedure | Zollschuld entsteht für in der aktiven Veredelung entstandene Veredelungserzeugnisse |
| law, IT | data processing procedure | Daten/bearbeitungsverfahren |
| f.trade. | document used to place goods under an outward processing procedure | Veredelungsschein |
| fin. | document used to place goods under an outward processing procedure | Ausbesserungsschein |
| f.trade. | holder of the outward processing procedure | Inhaber des Verfahrens zur passiven Veredelung |
| fin., polit. | Information System for Processing Procedures | Informationssystem Veredelungsverfahren |
| cust., tax. | inward processing drawback procedure | aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung |
| EU., cust. | inward processing procedure | aktive Veredelung AV (Verfahren) |
| cust., fin. | inward-processing procedure | aktiver Veredelungsverkehr |
| cust., tax. | inward-processing procedure suspensive arrangement | aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren |
| cust., fin. | inward-processing procedure | aktive Veredelung |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | aktive Veredelung nach dem Verfahren der Zollrückvergütung |
| cust., tax. | inward processing suspension procedure | aktive Veredelung nach dem Nichterhebungsverfahren |
| EU., cust. | outward processing procedure | passive Veredelung (Verfahren) |
| EU., cust. | outward processing procedure | passive Veredelung. PV (Verfahren) |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung |
| commer., polit. | procedure for processing under customs control | Umwandlungsverfahren |
| cust. | procedure of processing under customs control | Umwandlungsverfahren (unter zollamtl. Überwachung) |
| tech. | processing procedure | Verarbeitungsverfahren |
| cust., tax. | processing procedure | Veredelungsvorgang |
| microel. | processing procedure | Bearbeitungsverfahren |
| opt. | reversal processing procedure | Umkehrentwicklungsverfahren |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | Dreiecksverkehr im Rahmen des passiven Veredelungsverkehrs |
| fin., polit. | triangular system of the outward processing procedure | Dreieck-Verkehr |