| Subject | English | German |
| gen. | by-products of the processing of cereals, for animal consumption | Nebenprodukte der Getreideverarbeitung für Viehfutter |
| gen. | by-products of the processing of cereals, for animal consumption | Nebenprodukte der Getreideverarbeitung für Viehfutter |
| energ.ind. | extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry | chemische Industrie |
| energ.ind. | extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry | Gewinnung und Bearbeitung von nicht energetischen Mineralien und Derivaten |
| f.trade. | following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products | gelten folgende Be- oder Verarbeitungen als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihen |
| fin., polit., agric. | goods resulting from the processing of agricultural products | aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren |
| fin. | goods resulting from the processing of agricultural products | landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse |
| f.trade. | list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status | Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen |
| fin. | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products | Vermarktung und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Fischereierzeugnissen und Erzeugnissen der Forstwirtschaft |
| interntl.trade. | mixture, processing or use of products | Mischung, Veredelung oder Verwendung von Waren |
| law, ADR | processing of products | Produktveredelung |
| agric. | processing of vegetable products | Veredelung pflanzlicher Erzeugnisse |
| agric. | processing of vegetable products | Verarbeitung pflanzlicher Erzeugnisse |
| cust. | product of first-stage processing | Erzeugnis der ersten Verarbeitungsstufe |
| agric. | product of primary processing | Erstverarbeitungserzeugnis |
| coal., el. | product of processing | Verarbeitungsprodukt |
| agric., food.ind. | product of secondary processing | Zweitverarbeitungserzeugnis |
| agric., food.ind. | product of secondary processing | Erzeugnis der zweiten Verarbeitungsstufe |
| agric. | products of first-stage processing | die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe |
| f.trade. | products showing no evidence whatsoever of processing | Erzeugnisse, bei denen auf keine Weise ersichtlich ist, dass eine Verarbeitung stattgefunden hat |