| Subject | English | German |
| el. | analog processing equipment | analoge Verarbeitungsgeräte |
| el. | analogue processing equipment | analoge Verarbeitungsgeräte |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| patents. | calculating machines and data-processing equipment | Rechenmaschinen und Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und |
| patents. | cash registers, calculating machines and data processing equipment | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| telecom. | channel processing equipment | Kanalaufbereitung |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | Computer, Datenverarbeitungsgeräte, Computeranlagen, Computermodems und periphere Geräte |
| construct. | concrete processing equipment | Betonproduktionsanlage |
| patents. | data-processing equipment | Datenverarbeitungsanlagen |
| IT | data processing equipment | Rechenanlage |
| IT | data processing equipment | Datenverarbeitungsausrüstung |
| IT | data processing equipment | Datenverarbeitungsanlage |
| patents. | data processing equipment | Datenverarbeitungsgeräte |
| law, ADR | data processing equipment | datenverarbeitende Geräte |
| tech. | data processing equipment | datenverarbeitende Geraete |
| patents. | data-processing equipment and computers | Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| lab.law. | data processing equipment operator | Tabellierer |
| microel. | data processing terminal equipment | Datenendeinrichtung |
| patents. | data-processing apparatus and equipment | Datenverarbeitungsgeräte und -ausrüstungen |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten |
| patents. | electrical and optical data processing equipment | elektrische und optische Datenverarbeitungsausrüstung |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | elektronische Datenverarbeitungsanlage |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | EDV-Anlage |
| tech. | electronic data processing equipment | elektronisches Datenverarbeitungsgeraet |
| tech., industr., construct. | equipment for processing by electric discharge | Einrichtung zum Behandeln mit elektrischen Entladungen |
| gen. | equipment for processing milk | Maschinen und Geräte für die Verarbeitung der Milch |
| med.appl. | film-processing equipment | Filmverarbeitungseinrichtung |
| tech. | film processing equipment | Filmverarbeitungsausrüstung |
| fish.farm. | fish processing equipment | Fischverarbeitungsanlage |
| patents. | hiring out data-processing equipment | Verleih von Datenverarbeitungsanlagen |
| tech. | image processing equipment | Bildverarbeitungsausrüstung |
| nucl.phys. | ion-exchange processing equipment | Ionenaustauscher |
| automat. | laser data processing equipment | Laserdatenverarbeitungsanlage |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | Magnetdatenträger, Datenverarbeitungsanlagen und |
| fish.farm. | marketing and processing equipment | Einrichtungen zur Verarbeitung und Vermarktung |
| commun. | processing equipment | Aufbereitungseinrichtung (ISDN vtx) |
| tech. | processing equipment | Verarbeitungseinrichtung |
| microel. | processing equipment | Bearbeitungsanlage |
| automat. | processing equipment | Fertigungsausrüstung |
| construct. | processing equipment | technologische Ausrüstung |
| microel. | punched paper tape data processing equipment | Lochband-Datenverarbeitungsanlage |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und -instrumenten, Computern und deren Peripheriegeräten |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten und |
| commun. | self-processing call information logging equipment | vollautomatische Rufaufzeichnungsanlage |
| commun., amer. | voice processing equipment | Sprachverarbeitungseinrichtung |
| el. | voice processing equipment | Sprachverarbeitungsgerät |
| gen. | wafer processing equipment | Ausrüstung zur Bearbeitung von Wafern |
| IT | word-processing equipment | Textverarbeitungsgerät |
| busin., IT | word processing equipment | Textautomat |