Terms containing procedures and

Subject	English	German
fin., polit.	administrative procedures and practices	Verwaltungsverfahren und -praktiken
gen.	appeal procedures and their time limits	Rechtsmittel und Rechtsmittelfristen
agric., health., anim.husb.	Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent	Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens
agric., health., anim.husb.	Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent	Enfer-Test
construct., law	Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation	Grünbuch über ein europäisches Mahnverfahren und über Maßnahmen zur einfacheren und schnelleren Beilegung von Streitigkeiten mit geringem Streitwert
int. law., UN	Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status	Handbuch über Verfahren und Kriterien zur Feststellung der Flüchtlingseigenschaft
gen.	Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process	Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens
gen.	mobilisation procedures and the supply of products	Verfahren zur Bereitstellung und zur Lieferung der Erzeugnisse
commun.	procedures and requirements	Prozeduren und Anforderungen
tax.	remedying errors in procedure and form	Heilung von Verfahrensfehlern
IT	Requirements for Procedures and Standards	Anforderungen an Prozeduren und Standards
gen.	requirements for procedures and standards	Anforderungen an die Prozeduren und Standards
fin.	standard procedures and practices	Mustervorschriften und Musterverfahren
gen.	the decision-making procedures and the functioning of the Institutions	die Entscheidungsverfahren und die Arbeitsweise der Organe
gen.	the rules of procedure and the working methods	die Verfahrens- und die Arbeitsregeln
construct.	Working Group on the simplification of legislative procedures and instruments	Gruppe "Vereinfachung der Rechtsetzungsverfahren und Rechtsakte"