| Subject | English | German |
| comp., MS | asynchronous procedure call | asynchroner Prozeduraufruf (A function call that executes separately from an executing program when a set of enabling conditions exist. After the conditions have been met, the operating system's kernel issues a software interrupt and directs the executing program to execute the call) |
| telegr. | call control procedure | Anrufsteuerungsverfahren |
| commun. | call control procedure | Verbindungssteuerung |
| tech. | call control procedure | Verbindungssteuerungsverfahren |
| commun., nat.sc. | call re-establishment procedure | Wiederaufbau einer Verbindung |
| commun. | calling procedure | rufende Prozedur |
| AI. | expanding procedure call | expandieren der Prozeduraufruf |
| commun. | in-call modification procedure | Dienstewechselprozedur |
| commun. | in-call rearrangement procedure | Dienstewechselprozedur |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb |
| commun. | procedure call | Prozeduraufruf (DP) |
| gen. | procedure call | Prozeduraufruf |
| IT, dat.proc. | procedure call | Aufruf |
| comp., MS | procedure call | Prozeduraufruf (In programming, an instruction that causes a procedure to be executed. A procedure call can be located in another procedure or in the main body of the program) |
| microel. | procedure call | Anruf einer Prozedur |
| lab.law. | procedure for calling in expert opinion | Gutachterverfahren |
| gen. | procedure with a prior call for competition | Verfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb |
| gen. | procedure without prior call for competition | Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb |
| gen. | remote procedure call | ferngesteuerter Prozeduraufruf |
| commun. | remote procedure call | Prozeduraufruf der Gegenstelle |
| commun. | remote procedure call | Prozedur-Fernaufruf (DP) |
| comp., MS | remote procedure call | Remoteprozeduraufruf (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer)) |
| comp., net. | remote procedure call | Programmfernaufruf |
| busin., IT | remote procedure call | entfernter Prozeduraufruf |
| busin., IT | remote procedure call | Prozedurfernaufruf |
| busin., IT | remote procedure call | Fernaufruf |
| comp. | remote procedure call | Fernverfahrensaufruf |
| comp. | remote procedure call | Fernprozeduraufruf |
| gen. | remote procedure call | Aufruf einer entfernten Prozedur |