Terms containing procedural rules

Subject	English	German
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
gen.	adoption and issuing of the Procedural and Substantive Rules State Aid Guidelines on the application and interpretation	Annahme und Bekanntgabe der verfahrens-und materiellrechtlichen Vorschriften...staatliche BeihilfenLeitfaden für die Anwendung und Auslegung
polit.	Item on which a procedural decision may be adopted by Coreper in accordance with Article 197 of the Council's Rules of Procedure.	Punkt, zu dem der AStV gemäß Artikel 19 Absatz 7 der Geschäftsordnung des Rates einen Verfahrensbeschluss annehmen kann
law	national procedural rules	das nationale Verfahrensrecht
econ.	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid	verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen
polit.	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid	verfahrens-und materiell-rechtliche Vorschriften für staatliche Beihilfen
econ.	Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid	verfahrens- und materiellrechtliche Vorschriften auf dem Gebiet der staatlichen Beihilfen
law	procedural rule	Verfahrensvorschrift
tech.	procedural rule	Verfahrensregel
gov.	procedural rules	Anwendungsbestimmungen
law	procedural rules	Verfahrensregeln
law	procedural rules	Verfahrensvorschrift