Terms containing procedural requirements

Subject	English	German
law	action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement	Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
law	action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement	Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
law	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement	Nichtigkeitsklage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
law	action on grounds of infringement of an essential procedural requirement	Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
law	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
law	actions brought on the ground of infringement of an essential procedural requirements	Klage wegen Verletzung wesentlicher Formvorschriften
interntl.trade.	customs regulations or procedural requirements	Zollvorschriften oder Zollverfahrensbestimmungen
law	essential procedural requirements	wesentliche Formvorschriften
law	ground of infringement of an essential procedural requirement	Klagegrund der Verletzung wesentlicher Formvorschriften
law	infringement of an essential procedural requirement	Verletzung wesentlicher Formvorschriften
law	infringement of an essential procedural requirement	Verletzung wesentlicher Verfahrensvorschriften
law	infringement of an essential procedural requirement	die Verletzung wesentlicher Formvorschriften
f.trade.	infringement of an procedural requirement	Verletzung einer Formvorschrift
fin.	minor breaches of customs regulations or procedural requirements	geringfuegige Verletzungen der Zollvorschriften oder Zollverfahrensbestimmungen
law	procedural requirement	verfahrensrechtliche Anforderung
law	procedural requirement	prozessuale Voraussetzung
law	procedural requirement	Formvorschrift
law	procedural requirement that the various defendants be joined	notwendige Streitgenossenschaft
law	procedural requirements	verfahrensmäßige Anforderungen
law	procedural requirements	verfahrensbedingte Anforderungen
polit.	procedural requirements	Verfahrensvorschriften
gen.	procedural requirements	verfahrenstechnische Anforderungen
law	violations of essential procedural requirements	Verletzung wesentlicher Formvorschriften