Terms containing probationary

Subject	English	German
gov.	action following completion of probationary service	Entscheidung bei Ablauf der Probezeit
econ.	probationary appointment	Anstellung auf Probe
tech.	probationary cadet	Offiziersaspirant
law	probationary condition	Bewaehrungsauflage
f.trade.	probationary driving licence	Führerschein auf Probe
gen.	probationary employee	Mitarbeiter auf Probe
econ.	probationary employment	Probebeschäftigung
NGO	probationary employment	Arbeitsverhältnis auf Probe
law, ADR	probationary employment	Probearbeitsverhältnis
gen.	probationary employment	Anstellung auf Probe
lab.law.	probationary employment relationship	Probearbeitsverhältnis
econ.	probationary period	Bewährungsfirst
gen.	probationary period	Probezeit
gen.	probationary period	Bewährungsfrist
econ.	probationary rate	Lohnsatz während der Probezeit
gen.	probationary report	Probezeitbericht
ed.	probationary semester	Probesemester
ed.	probationary teacher	Lehrer im Vorbereitungsdienst
ed.	probationary year	Anerkennungsjahr
ed.	probationary year	Probejahr
gen.	report at the expiry of the probationary period	Probezeitbericht
gov.	report on completion of probationary period	Abschlussbericht über die Probezeit
gov.	report on completion of probationary period	Probezeitbericht
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Strafvollstreckungsaufschub
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Strafvollzug
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	bedingter Straferlaß
gen.	the official shall serve a probationary period	der Beamte hat eine Probezeit abzuleisten
gen.	to be on a probationary period	auf Probe eingestellt sein