| Subject | English | German |
| gen. | Agreement between the International Criminal Police Organisation and the Government of the French Republic regarding Interpols Headquarters and its Privileges and Immunities in France | Sitzabkommen zwischen der Regierung der französichen Republik und der IKPO |
| gen. | Agreement between the International Criminal Police Organisation and the Government of the French Republic regarding Interpols Headquarters and its Privileges and Immunities in France | Interpol-Sitzstaatabkommen |
| gen. | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh Indonesien, Aceh-Beobachtermission – AMM und ihres Personals |
| UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Vereinbarung über die Vorrechte und Befreiungen der Internationalen Atomenergie-Organisation |
| law | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court | Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs |
| gen. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts |
| law, fin., UN | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen |
| gen. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies | Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen |
| law | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Vertrag über die Vorrechte und Immunitätsrechte der Sonderorganisationen |
| UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen |
| law, UN | Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations | Übereinkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Vereinten Nationen |
| gen. | to enjoy privileges and immunities | Vorrechte und Befreiungen geniessen |
| gen. | to enjoy privileges and immunities | Vorrechte und Immunitäten besitzen |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| gen. | Foreign Missions,Privileges and Immunities Division | Abteilung Fremde Missionen,Vorrechte und Immunitäten |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Allgemeines Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| gen. | grant privileges to | jdm. Privilegien zuteil werden lassen |
| gen. | grant privileges to someone | jemandem etwas zuteil werden lassen |
| law | investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens | Einbürgerung die gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht |
| law | investing aliens with certain privileges and obligations of the citizen except for certain voting rights | Einbürgerung die nicht gleichzeitig die staatsbürgerlichen Rechte verleiht |
| gen. | "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehene Ausweise |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Dienststelle Vorrechte und Dokumentation |
| law | privileges and facilities | Vorrechte und Erleichterungen |
| law | privileges and facilities of agents, advisers and lawyers | Vorrecht und Erleichterung der Bevollmächtigten,Beistände und Anwälte |
| law | privileges and immunities | Vorrechte und Immunitäten |
| gov., interntl.trade., patents. | privileges and immunities | Privilegien und Immunitäten |
| gen. | privileges and immunities | Vorrechte und Befreiungen |
| tech. | privileges appropriate to license | sich aus einem Ausweis ergebende Rechte |
| polit. | Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities | Protokoll zur Änderung des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union und von Artikel 41 Absatz 3 des Europol-Übereinkommens über die Vorrechte und Immunitäten für Europol, die Mitglieder der Organe, die stellvertretenden Direktoren und die Bediensteten von Europol |
| commun. | Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities | Protokoll über die Vorrechte, Befreiungen und Immunitäten der INTELSAT |
| unions. | Protocol on Privileges and Immunities | Protokol über die Vorrechte und Immunitäten |
| patents. | Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des Gemeinsamen Berufungsgerichts |
| gen. | Protocol on Privileges and Immunities of the European Space Research Organisation | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation |
| gen. | Protocol on the Privileges and Immunities | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen |
| earth.sc. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersage |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften |
| astronaut. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten EUMETSAT |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen Mobilfunk-Satelliten-Organisation INMARSAT |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates |
| law | succession to the titles and privileges of a testator | Nachfolge in die Rechte eines Erblassers |
| law | Supplementary Agreement amending certain provisions of the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarates |
| gen. | Supplementary Agreement to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| gen. | tax privileges in respect of depreciation | Abschreibungsvergünstigungen |
| tax. | tax privileges shall be granted if | Steuervergünstigung wird gewährt, wenn |
| gov. | the "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | die in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise |
| gen. | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities | die in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise |
| law | the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |