| Subject | English | German |
| gen. | basic functions of primitive software | Software-Grundfunktionen niedrigen Niveaus |
| math. | complete primitive | allgemeine Lösung (solution) |
| fin., commun., IT | confirm primitive | Bestätigung |
| gen. | distributed computing primitives | Primitive der verteilten Verarbeitung |
| commun. | drawing primitives | Darstellungselemente |
| gen. | Early Middle Pleistocene primitive cave lion Panthera leo fossilis | Mosbacher Löwe |
| IT, tech. | entry primitive | Eingabegrundelement |
| microel. | generalized drawing primitive | verallgemeinertes Darstellungselement |
| comp. | graphic primitive | Primitiv |
| IT, dat.proc. | graphic primitive | Darstellungselement |
| IT, dat.proc. | graphic primitive | Zeichenelement |
| IT, dat.proc. | graphic primitive | Grundzeichenelement |
| IT, dat.proc. | graphic primitive | Grafikelement Graphikelement |
| IT, dat.proc. | graphic primitive | Ausgabe- Grundelement |
| comp. | graphic primitive | Grundelement |
| microel. | graphic primitive | grafisches Grundelement |
| comp. | graphic primitive | Grafikgrundelement |
| comp. | graphic primitive | primitives Element |
| commun. | graphical primitives | Darstellungselemente (set of instruction codes defining basic graphical shapes (circle, line etc., vtx)) |
| IT, dat.proc. | graphical primitives | grafisches Grundelement |
| comp. | graphics primitive | Grafikgrundelement |
| comp. | graphics primitive | Primitiv |
| comp. | graphics primitive | Grundelement |
| comp., MS | graphics primitive | Grafikgrundtyp (A basic shape (a point, a line, circle, curve, or polygon) that a graphics adapter can manipulate as a discrete entity) |
| comp. | graphics primitive | primitives Element |
| gen. | graphics primitives | primitive graphische Anzeigen |
| comp. | graphics primitives per second | grafische Primitivelemente pro Sekunde |
| IT | indication primitive | Anzeige |
| gen. | inference primitives | Inferenzprimitive |
| IT, tech. | input primitive | Eingabegrundelement |
| IT | input primitive | Eingabe-Grundelement |
| comp., MS | input primitive | Eingabegrundtyp (The type of input event that serves as a basis from which all other events are derived. Input primitives are the lowest level of input event and are not impacted by application context. Input primitives include ObjectAdded, ObjectRemoved, and ObjectUpdated) |
| gen. | instructional primitives | Befehlsprimitive |
| microel. | logic primitive | logisches Grundelement (NAND-Gatter, Flipflop) |
| microel. | logic primitive | Logikelement |
| gen. | more primitive | primitivere |
| gen. | more primitive | primitiver |
| gen. | most primitive | am primitivsten |
| gen. | most primitive | primitivste |
| comp. | output primitive | Grundelement |
| comp. | output primitive | Grafikgrundelement |
| microel. | output primitive | Ausgabegrundelement |
| comp. | output primitive | Primitiv |
| IT, dat.proc. | output primitive | Ausgabe- Grundelement |
| IT, dat.proc. | output primitive | Darstellungselement |
| IT, dat.proc. | output primitive | Grafikelement Graphikelement |
| comp. | output primitive | primitives Element |
| AI. | pattern primitive | Musterelement |
| AI. | perceptual primitive | Wahrnehmungselement |
| AI. | perceptual primitive | Wahrnehmungsgrundeinheit |
| phys. | primitive atom | Uratom |
| microel. | primitive attribute | Grundelementattribut |
| phys. | primitive axis | primitive Achse |
| econ. | primitive behavior | Systemtheorieprimitives Verhalten |
| econ. | primitive behavior | primitives Verhalten |
| med. | primitive bone | Geflechtknochen |
| med. | primitive bone | Primärknochen |
| phys. | primitive cell | Basiszelle |
| med. | primitive cerebral lymphoma | intrazerebrale Lymphomatose |
| tech. | primitive character | primitiver Charakter (Darstellung) |
| microel. | primitive circuit element | Grundelement eines Schaltkreises (z. B. Transistor, Diode) |
| opt. | primitive colours | Grundfarben |
| hist., econ. | primitive community | Urgemeinschaft |
| AI. | primitive concept | Elementarkonzept |
| AI. | primitive concept | Elementarbegriff |
| phys. | primitive continent | Urkontinent |
| comp. | primitive data type | Primitivdatentyp |
| med. | primitive dental groove | Sulcus dentalis |
| med. | primitive development | Primitiventwicklung |
| med. | primitive ectoderm | Blastoderm |
| med. | primitive ectoderm | Keimhaut |
| phys. | primitive element | Urelement |
| microel. | primitive element | Grundelement |
| med. | primitive epithelial papilla | Bergmeister Papille |
| AI. | primitive extraction | Grundelement-Extraktion |
| chem. | primitive form | Urform |
| busin., IT | primitive function | Grundfunktion |
| med. | primitive gut | Archenteron |
| med. | primitive intestine | Archenteron |
| gen. | primitive knockabout comedy | Schmierenkomödie (abwertend) |
| med. | primitive knot | Hensen-Knoten |
| med. | primitive knot | Primordialknoten |
| med. | primitive knot | Primitivknoten |
| phys. | primitive lattice | primitives Gitter |
| phys. | primitive material | Urmaterie |
| phys. | primitive matter | Urmaterie |
| astr. | primitive nebula | Urnebel |
| astr. | primitive nebula | Sonnennebel |
| med. | primitive neuroectodermal tumor | embryonaler Tumor des ZNS |
| med. | primitive neuroectodermal tumor | primitiver neuroektodermaler Tumor |
| med. | primitive node | Hensen-Knoten |
| med. | primitive node | Primordialknoten |
| med. | primitive node | Primitivknoten |
| phys. | primitive ocean | Urozean |
| astr. | primitive orbit | ursprüngliche Bahn |
| med. | primitive organ | Primitivorgan |
| phys. | primitive period parallelogram | Elementarparallelogramm |
| math. | primitive polynomial | primitives Polynom (Andrey Truhachev) |
| AI. | primitive problem | elementares Problem |
| comp. | primitive recursion | primitive Rekursion |
| AI. | primitive-recursive function | primitiv-rekursive Funktion |
| comp. | primitive recursive function | primitiv rekursive Funktion |
| AI. | primitive-recursive predicate | primitiv-rekursives Prädikat |
| mining. | primitive rock | Erstarrungsgestein |
| mining. | primitive rock | Eruptivgestein |
| mining. | primitive rock | Magmagestein |
| mining. | primitive rock | Massengestein |
| mining. | primitive rock | Magmatit |
| mining. | primitive rock | Primärgestein |
| comp. | primitive root | primitive Wurzel |
| med. | primitive segment | Urwirbel |
| med. | primitive segment | Somite |
| med. | primitive segment | Metamer |
| med. | primitive segment | Ursegment |
| med. | primitive sheath | Schwannsche Scheide |
| med. | primitive sheath | Neurilemm |
| gen. | primitive software development environment | einfache Software-Entwicklungsumgebung |
| tech. | primitive state | Naturzustand |
| med. | primitive streaks | Primitivstreifen |
| phys. | primitive sublattice | primitives Untergitter |
| med. | primitive trace | Primitivstreifen |
| met. | primitive translation | primitive Translation |
| progr. | primitive type | primitiver Typ (ssn) |
| met. | primitive unit cell | einfache Elementarzelle |
| med. | primitive vertebra | Primitivwirbel |
| med. | primitive vertebra | Protovertebra |
| med. | primitive vertebra | Urwirbel |
| med. | primitive wandering cell | Urwanderzelle |
| law, IT | protection primitives | Schutz-Primitive |
| med. | psychology of the primitives | Primitivenpsychologie |
| commun., IT | request primitive | Anforderung |
| IT | response primitive | Antwort |
| AI. | semantic primitive | begriffliche Grundeinheit |
| math. | semantic primitive | semantisches Primitiv (Andrey Truhachev) |
| AI. | semantic primitive | inhaltliche Grundeinheit |
| AI. | semantic primitive | elementare bedeutungstragende Einheit |
| AI. | semantic primitive | semantische Grundeinheit |
| IT | semantic primitives | semantische Primitive |
| IT | service-primitive | Dienst-Primitiv-Element |
| busin., IT | service primitive | Dienstoperation |
| phys. | two-fold primitive | zweifach primitiv |