| Subject | English | German |
| chem. | adhesive primer | Haftprimer |
| chem. | adhesive primer | Haftgrundierung |
| weap. | advanced primer ignition | Vorlaufabfeuerung |
| gen. | alchydic paint primers | Alkydharzvorstrich |
| construct. | alkyd resin/nitro-cellulose primer | Grundbeschichtungsstoff auf Basis einer Alkydharz-Nitrocellulose-Kombination |
| construct. | all-brick-purpose primer | Universalgrundiermittel |
| chem., met. | aluminium primer | Aluminium Grundfarbe |
| chem., met. | aluminium primer | Aluminium Absperrmittel |
| auto. | anti-chipping primer | Dickschichtgrundierung |
| construct. | anti-corrosive primer | Korrosionsgrundbeschichtung |
| gen. | anvil primer | Ambosszündhütchen |
| chem. | application of primer | Grundieren |
| chem. | apply primer | grundieren |
| met. | asphalt primer | Bearbeitungsasphalt |
| construct. | asphalt primer | bituminöse Grundanstrichmasse |
| chem. | blasting primer | Werkstattgrundierung |
| weap. | blown primer | Zündhütchenausbläser |
| weap. | boxer primer | Ambosszündhütchen |
| construct. | cap inclusion in primer | Einschließen |
| construct. | cap inclusion in primer | Einkapseln |
| auto. | chipping primer | Dickschichtgrundierung |
| met. | chromium-free primer | chromfreie Grundierung |
| transp., met. | corrosion inhibiting primer | korrosionshemmender primer |
| weap. | covered primer | verdeckte Zündung |
| weap. | crimped primer | gebördeltes Zündhütchen |
| weap. | cup primer | Zündhütchen |
| mining. | detonating primer | Zünder |
| weap. | disc primer | Zündplättchen |
| weap. | electric primer | elektrische Zündschraube |
| construct. | electric primer | elektrischer Zünder |
| agric., energ.ind. | Energy primer, p.106 DF | grüne Energie |
| agric., energ.ind. | Energy primer, p.106 DF | Energie aus Biomasse |
| engin. | engine primer | Einspritzanlasser |
| tech. | engine primer | Triebwerkanlasseinspritzvorrichtung |
| tech. | engine primer | Apiasseinspritzvorrichtung |
| tech. | engine primer solenoid valve | Anlasseinspritz-Magnetventil |
| construct. | epoxy primer | Grundbeschichtungsstoff auf Epoxidharzbasis |
| construct. | etch primer | Haftgrund (für Anstriche) |
| transp. | etch primer | ätzende Grundierung |
| transp. | etch primer | Ätzgrundierung |
| met. | etch primer | Aetzgrundierung |
| chem. | etch primer | Haftgrund |
| mater.sc. | exhaust ejector primer | Gasstrahler |
| transp., met. | flash primer | grundierfarbe |
| transp., met. | flash primer | schnelltrocknender primer |
| weap. | friction primer | Reibzündschraube |
| tech. | friction primer | Reibzuendschraube |
| tech. | friction primer | Reibzuender |
| industr., construct. | fulminating primer | Zuendplaettchen |
| industr., construct. | fulminating primer | Zuender |
| auto. | hand primer pump | Handförderpumpe |
| industr., construct. | hard primer | Hartgrund |
| construct. | interior primer | Innengrundierung (Anstrichstoff) |
| construct. | lead primer | Bleimennige |
| construct. | metal primer | Grundanstrich meiner Metalloberfläche |
| construct. | metal primer | Metallgrundierung |
| weap. | multiple primer | Mehrfachzünder |
| met. | non-chromate containing primer | nichtchromhaltige Grundierfarbe |
| weap. | pellet primer | Pillenzünder |
| weap. | percussion primer | Zündhütchen |
| construct. | polymer resin primer | Grundbeschichtungsstoff auf Polymerisatbasis |
| transp., met. | post-primer | decklackierung |
| chem., met. | prefabrication primer | Werkstattbeschichtung |
| mining. | preparing of primer cartridge | Fertigmachen der Schlagpatrone |
| weap. | primer arm | Zündhütcheneinsetzer |
| tech. | primer atomizer | Anlasskraftstoffvernebler |
| health., nat.sc. | primer binding groove | Primer-Bindungsfurche |
| weap. | primer blow-back | Zündhütchenbläser |
| coal., mining., chem. | primer cartridge | Zünder |
| coal., mining., chem. | primer cartridge | Initialsprengstoff |
| coal. | primer cartridge | Schlagpatrone |
| coal. | primer cartridge | Initiator |
| coal., mining., chem. | primer cartridge | Zündhütchen |
| coal., mining., chem. | primer cartridge | Zündpatrone |
| coal., mining., chem. | primer cartridge | Zündkapsel |
| gen. | primer cartridge | Zündsatz |
| med. | primer chain | Primer-Kette |
| mining. | primer charge | Zündsatz |
| mining. | primer charge | Zündmasse |
| tech. | primer charge | Zuendladung |
| weap. | primer charge | Zündladung |
| mining. | primer charge | Zündpille |
| expl. | primer charge | Zündkopf |
| tech. | primer charge | Uebertragungsladung |
| auto. | primer coat | Primerauftrag |
| met. | primer coat | Grundierschicht |
| gen. | primer coat | Grundierung |
| gen. | primer coat | Grundanstrich |
| met. | primer coating | Grundanstrichstoff |
| tech. | primer coating | Grundiermittel |
| weap. | primer cup | Zündhütchen |
| tech. | primer cup | Zuendhuetchenhuelse |
| tech. | primer detonator unit | Einschraubdetonator (fuer O.V.od.M.V.) |
| el. | primer electrode | Vorionisator |
| el. | primer electrode | Vorionisationselektrode |
| el. | primer electrode | Hilfselektrode zur Vorentladung |
| med. | primer extension | Primer-Verlängerung |
| weap. | primer extractor | Zündhütchenentferner |
| weap. | primer flipper | Zündhütchenwender |
| construct. | primer for easy stripping of wallpaper | Tapetenwechselgrund |
| med. | primer for synthesis of further copies of nucleic acid | Grundbaustein für die Synthese späterer Kopien von Nucleinsäuren |
| el. | primer ignition | Vorzündung |
| weap. | primer leakage | Gasentweichung (durch das Zündhütchen) |
| coal. | primer load | Primaerladung |
| coal. | primer load | Knallsatz |
| coal. | primer load | Aufladung |
| opt. | primer material | Zündmaterial (photoflash lamp) |
| gen. | primer mixture | Anfeuerung (mit Polieröl) |
| el. | primer noise | Rauschen durch Vorionisierung |
| construct. | primer paint | Grundierfarbe |
| tech. | primer paint | Grundfarbe |
| life.sc. | primer pair | Primer-Paar |
| weap. | primer pocket | Zündhütchenlager |
| weap. | primer pocket | Zündglocke |
| gen. | primer pump | Anlasseinspritzpumpe |
| tech. | primer pump overflow | Ueberlauf der Anlasseinspritzpumpe |
| tech. | primer routine | Vorbereitungsroutine |
| gen. | primer-sealer | Sperrgrund |
| weap. | primer seater | Zündhütchensetzer |
| gen. | primer spinoff | Abschleudern der Grundierung |
| transp., met. | primer surfacer | porenfüller |
| chem., met. | primer surfacer | Grundierfüller |
| tech. | primer tubing | Anlass-Einspritzleitungen |
| tech. | primer valve | Zuendventil |
| tech. | primer valve | Magneteinspritzventil |
| weap. | primer vent | Zündkanal |
| el. | primer voltage | Vorionisatorspannung |
| weap. | propellent primer | Zündhütchen |
| mater.sc. | reciprocating primer | Kolbenpumpe |
| construct. | red oxide primer | Bleimennige (zur Grundierung) |
| construct. | red oxide primer | Bleigrundanstrich |
| weap. | rim primer | Randzünder |
| med. | RNA primer | RNA-Primer |
| construct. | rust primer | Rostschutzgrundiermittel |
| construct. | rust primer | Rostschutzgrundierung |
| construct. | rust-converting primer | Rostumwandler |
| construct. | sealing primer | Sperrmittel |
| construct. | sealing primer | Sperrgrund |
| construct. | sealing primer | Isoliergrund |
| construct. | self-etching primer | Haftgrund (für Anstriche) |
| chem. | shop primer | Werkstattgrundierung |
| chem., met. | shop primer | Werkstattbeschichtung |
| construct. | shop primer | Fertigungsbeschichtungsstoff |
| tech. | shop-primer | Fertigungsanstrich |
| construct. | silicone primer | Silikongrundierung |
| weap. | tape-primer | Zündstreifen |
| med. | template primer | Matrizen-Startkette |
| weap. | threaded percussion primer | Schlagzündschraube |
| tech. | threaded percussion primer | Schlagzuendschraube |
| weap. | threaded primer | Zündschraube |
| weap. | tube primer | Zündröhrchen |
| transp., met. | two-component epoxy primer | zweikomponenten-zink-chromatgrund |
| construct. | wallpaper with primer coat | grundierte Tapete |
| construct. | wallpaper without primer coat | nichtgrundierte Tapete |
| chem. | wash primer | Haftgrund |
| met. | wash primer | Wash-Primer |
| chem., met. | wash primer | Reaktionsgrundierung |
| chem., met. | wash primer | Reaktionsprimer |
| construct. | wash primer | Washprimer |
| construct. | wash primer | Grundiermittel |
| tech. | wash primer | Haftvermittler |
| tech. | wash primer | Haftgrundmittel |
| met. | wash primer : etch primer | Haftgrundmittel wash-primer |
| cultur., chem. | wash primer pyrimpro | Pyrimpro-Grundanstrich |
| mater.sc. | water ring primer | Wasserringpumpe |
| weap. | wax primer | Zündspiegel |
| met. | welding primer | punktschweissfarbe |
| tech. | welding primer | Schweißprimer |
| transp., met. | zinc chromate primer | zinkchromatgrund |
| construct. | zinc chromate primer | Zinkchromatfarbe |
| tech. | zinc chromate primer | Zinkchromat-Grundierfarbe |
| gen. | zinc chromate primer | Zinkchromatgrundierung |
| met. | zinc dust primer | Anstrich mit hohem Zinkgehalt |
| gen. | zinc dust primer | Zinkstaubgrundierung |
| construct. | zinc phosphate primer | Zinkphosphatgrundierung |
| construct. | zinc primer | Zinkfarbe |
| construct. | zinc primer | Zinkschutzfarbe |
| chem., met. | zinc primer | Zinkgrundierung |
| chem. | zinc rich primer | zinkreiche Grundierung |
| chem., met. | zinc silicate primer | Zinksilikatgrundfarbe |
| gen. | zinc-base primer | Zinkgrundierung |
| gen. | zinc-enriched primer | zinkstaubhaltiger Beschichtungsstoff |
| construct. | zinc-rich primer | Zinkschutzfarbe |
| construct. | zinc-rich primer | Zinkfarbe |
| chem., met. | zinc-rich primer | Zinkstaubfarbe |