| Subject | English | German |
| tech. | arbor press | Spindelpresse |
| tech. | arbor press ram | Stempel der Spindelpresse |
| tech. | automatic press | automatische Presse |
| tech. | baby press | Vorpresse |
| chem. | baking press | Kochpresse |
| tech. | ball press | Luppenhammer |
| tech. | bar pressed-on sleeving | Stabumpressung |
| gen. | basket pressed | mit der Korbkelter gepresst |
| law, ADR | be hard-pressed for money | in schweren Geldnöten sein |
| econ. | be pressed for funds | in Geldverlegenheit sein |
| law, ADR | be pressed for money | Geld dringend nötig haben |
| econ. | be pressed for money | in Geldschwierigkeiten sein |
| gen. | be pressed for money | in Geldverlegenheit sein |
| gen. | be pressed for time | unter Zeitdruck stehen |
| gen. | be pressed for time | in Zeitnot sein |
| tech. | beading press | Falzmaschine |
| tech. | beam-bending press | Balkenbiegepresse |
| construct. | belt filter press | Siebbandpresse |
| construct. | belt filter press | Bandfilterpresse |
| construct. | belt press | Strangpresse |
| construct. | belt-and-roll press | Hubelpresse |
| construct. | bending press | Biegemaschine |
| tech. | bending press | Abkantmaschine |
| food.ind. | boiled or pressed tablet confectionery | gekochte und gepresste Süsswaren |
| tech. | bottom ram press | Unterkolbenpresse |
| construct. | brale-press | Brinell-Presse |
| construct. | brick press | Ziegelpresse |
| tech. | briquette press | Brikettpress |
| tech. | buffer-casing press | Huelsenpufferpresse |
| econ. | business press | Geschäftszeitschriften |
| agric. | butter-fashioning press | Butterformer |
| met. | cabbaging press | Schrottpresshammer |
| tech. | cam press | Nockenpresse |
| tech. | centering press | Zentrierpresse |
| tech. | chamber filter press without leaching with aeration | Kammerfilterpresse mit einfacher Auslaugung |
| agric. | cheese pressed into tubular skins | in Daerme gepresster Kaese |
| tech. | cold press | kaltpressen |
| tech. | cold press method | Kaltpressverfahren |
| tech. | cold press method | Kaltpressmethode |
| construct. | cold pressed deck | gepreßter Deckenfüllkörper |
| gen. | cold-pressed oil | kaltgepresstes Öl |
| industr., construct. | combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for | kombiniertes Steinfutter mit Stein zerlegbar zum Einpressen zylindrisch |
| construct. | combined press shears | Sortenstahlschere |
| industr., construct., chem. | completely pressed | vollgepresst |
| industr., construct., chem. | completely pressed | voll ausgeformt |
| construct. | continuous pressed laminate | CPL-Schichtstoff |
| tech. | corrugating press | Wellenpresse |
| gen. | couch press | Gautsche Papierherstellung |
| met. | crocodile press | Luppenquetsche |
| met. | crucible press | Tiegelpresse |
| gen. | crushed or pressed | eingemaischt oder gekeltert |
| met. | die-pressed compact | gesenkgepresster Pressling |
| chem. | die-pressed graphite | gesenkgepresster Graphit |
| tech. | die pressed part | Pressteil |
| construct. | double-acting press | doppelt wirkende Presse |
| construct. | drawing press | Tiefziehpresse |
| construct. | dry press | Ziegeltrockenpreßverfahren |
| construct. | dry-press brick | Trockenpreßziegel |
| construct., wood. | dry-pressed hardboard | trocken gepresste Hartfaserplatte |
| construct. | dust-pressed | trockengepresst (Fliese) |
| construct. | dust-pressed tile | trockengepresste Fliese |
| gen. | eccentric press | Exzenterpresse |
| immigr., tech. | electronic pre-press | elektronisches System für die Druckvorstufe |
| tech. | embossing press | Narbenpresse |
| tech. | embossing press for hot process | Heisspraegepresse |
| construct. | engine-driven hydraulic press | hydraulische Presse mit Getriebe |
| tech. | extrusion press | Metallstangenpresse |
| tech. | extrusion press | Ziehpresse |
| chem. | extrusion-press | Strangpresse |
| chem. | extrusion-press | Stangenpresse |
| tech. | extrusion press | stangenpresse |
| industr., construct., mech.eng. | fabric press | Filzsiebpresse |
| tech. | filter press | Filtrierpresse |
| chem. | flanging press | Krümpelpresse |
| tech. | flanging press | Bördelpresse |
| industr., construct. | flat-pressed particle board | Flachpress-Spanplatte |
| industr., construct. | flat-platen pressed board | Flachpress-Spanplatte |
| industr., construct. | flat-platen pressed board | Flachetagenpresse-Platte |
| industr., construct. | flat-platen-pressed particle board | Flachpress-Spanplatte |
| gen. | flexographic printing press | Flexodruckmaschine |
| tech. | fly press | Handspindelpresse |
| tech. | folding press | Abkantmaschine |
| tech. | forge-pressed elbow | schmiedegepresster Bogen |
| tech. | forging press | Warmpresse |
| tech. | frame press | Zweistaenderpresse |
| cook. | freshly pressed | frisch gepresst (Andrey Truhachev) |
| construct. | friction press | Friktionspresse |
| tech. | friction-driver press | Reibtriebpresse |
| tech. | fruit press | Presse |
| industr., construct., chem. | fully pressed | voll ausgeformt |
| industr., construct., chem. | fully pressed | vollgepresst |
| gen. | garlic press | Knoblauchpresse |
| met. | gilding press | Vergoldungspresse |
| construct. | glueing press | Leimauftragmaschine |
| econ. | go to press | in Druck gehen |
| met. | gold blocking press | Prägepresse für die Vergoldung |
| tech. | graining press | Narbenpresse |
| amp. | grape press | Kelter |
| amp. | grape press plant | Kelterei |
| econ. | gutter press | Sensationspresse |
| tech. | hand lead seal press | Plombenzange |
| law, ADR | hard-pressed | stark in Anspruch genommen |
| law, ADR | hard-pressed | hart bedrängt |
| industr., construct. | hard-pressed fibreboard | hart gepresste Holzfaserplatte |
| econ. | have a good press | eine gute Presse haben |
| agric. | hay press | Heupresse |
| gen. | he presses | er drückt |
| tech. | horizontal injection press | Horizontalspritzpresse |
| construct. | horizontal press | liegende Presse |
| tech. | horn-press ring | Horndruckring |
| tech. | hot press | warmpressen |
| tech. | hot-press method | Warmpressverfahren |
| construct. | hot press plate | Druckplatte einer Heißpresse |
| tech. | hot-pressed | warmgepresst |
| polygr. | hot-pressed paper | heißgepreßtes Papier |
| met. | hot pressed silicon nitride | heißgepreßtes Siliziumnitrid |
| gen. | husks of pressed grapes | Weintrester |
| met. | hydraulic brick press | Druckwassersteinpresse |
| agric. | hydraulic double-cage press | hydraulische Doppelkorbpresse |
| met. | hydraulic forging press | Druckwasserschmiedepresse |
| met. | hydraulic moulding press | Druckwasserformpresse |
| chem. | hydraulic press | Wasserpresse |
| chem. | hydraulic press | Plungerpresse |
| agric. | hydraulic press | hydraulische Kelter |
| tech. | hydraulic pressed-box-shaped steel plate | hydraulisch gepresstes kastenfoermiges Stahlblech |
| tech. | hydraulic stretching press | hydraulische Streckpresse |
| mech.eng., construct. | hydraulically pressed terminal | Presshuelsen-Seilverbindung mittels hydraulischem Werkzeug |
| tech. | hydro-press | hydraulische Presse (zwischen 2000 u. 3000 Tonnen) |
| tech. | hydro-press dies | Formblock der hydraulischen Presse fuer Blechbearbeitung |
| tech. | hydro-press dies | Stempel der hydraulischen Presse fuer Blechbearbeitung |
| tech. | hydrochemical press | mechanisch-hydraulische Presse |
| mining. | hydrostatic press | hydraulische Presse |
| construct. | impact-action press | Schlagpresse |
| tech. | inclinable press | neigbare Presse |
| tech. | injection press | Spritzmaschine |
| tech. | insulation material for pressed products | Isolierpressmassen |
| mining. | internal parts of press mould | Futter (einer Brikettpresse) |
| mining. | internal parts of press mould | Form |
| social.sc., commun. | International Catholic Union of the Press | Katholische Weltunion der Presse |
| industr. | isostatic press | isostatische Presse |
| tech. | isostatic press | Presse |
| tech. | juice press | Saftpresse |
| econ. | kept press | ausgehaltene Presse |
| skiing | knees pressed forward | Knievorlage |
| met. | knuckle press | Pressstempel |
| tech. | manual screw press | Handspindelpresse |
| commun. | matrix to be pressed | zu pressende Matrize |
| tech. | mechanical press | mechanisches Pressen |
| construct. | molding press | Formpresse |
| gen. | more pressed | niedergedrückter |
| gen. | more pressed | niedergedrücktere |
| gen. | most pressed | am niedergedrücktesten |
| gen. | most pressed | niedergedrückteste |
| construct. | moulding press | Formpresse |
| tech. | multiple drill press | Gelenkspindelbohrmaschine |
| tech. | multiple-die press | Stufenpresse |
| tech. | multiple-plunger press | Stufenpresse |
| construct. | multiple-stage press | Mehrstufenpresse |
| construct. | multistorey hot press | mehretagige Warmpresse |
| econ. | national press | Presse mit gesamtnationaler Verbreitung |
| econ. | national press | nationale Presse |
| construct. | no-screw press | Presse ohne Schnecke |
| tech. | notch-pressed | kerbgepresst |
| tech. | notching press | Nutenstanzpresse |
| tech. | overhanging screw press with friction drive | einarmige Spindelpresse mit Reibungsantrieb |
| agric. | pick-up straw press | Stroh-Pick-up-Presse |
| tech. | pipe straightening press | Rohr-Richt-Apparat |
| construct. | pipe-making press | Rohrpresse |
| construct. | plate-bending press | Abkantbank |
| construct. | plate-bending press | Blechbiegepresse |
| construct. | platen press | Etagenpresse |
| industr., construct. | platen-pressed particle board | Flachpress-Spanplatte |
| tech., amer. | plunger molding press | Zweikolbenpresse |
| agric. | pneumatic multiple soil block press | pneumatische Vielfach-Topfpresse |
| industr., construct., mech.eng. | pneumatic press | pneumatische Presse |
| econ. | political press | politische Presse |
| mining. | powder-pressed bit | Sintermetalldiamantbohrkrone |
| met. | power press | neigbare Stanzpresse (inclinable) |
| tech. | power press | Presse (Werkzeugmaschine) |
| tech. | pre-forming press | Tablettenpresse |
| tech. | preforming press | Tabellenformmaschine |
| econ. | press a claim | auf einer Forderung bestehen |
| econ. | press advertisement | Zeitungsanzeige |
| econ. | press advertiser | Zeitungswerbung |
| econ. | press advertiser | Anzeigenwerbung |
| gen. | press after | nachdrängen |
| gen. | press against | andrücken |
| tech. | press agency | Korrespondenzbuero |
| econ. | press agent | Werbefachmann |
| econ. | press agent | Werbeagent |
| gen. | press ahead | vorpreschen |
| gen. | press ahead with | vorantreiben |
| tech. | press aircraft | Pressflugzeug |
| tech. | press and shrink into | warm einschrumpfen |
| tech. | press and-flow operation | Kipperverfahren (for forming glassware) |
| econ. | press announcement | Zeitungsanzeige |
| tech. | press around | herumpressen |
| tech. | press box | Presseplatz |
| tech., amer. | press brake | Abkantpresse |
| econ. | press briefing | Presseunterweisung |
| econ. | press briefing | Pressekonferenz |
| construct. | press button switch | Druckschalter |
| tech. | press-button switch | Druckknopfschalter |
| econ. | press campaign | Pressefeldzug |
| tech. | press casing | Presskoffer |
| tech. | press chamber | Presskoffer |
| econ. | press comment | Pressestimme |
| econ. | press comment | Pressekommentar |
| econ. | press commentary | Pressestimme |
| econ. | press commentary | Pressekommentar |
| econ. | press communications | Pressenachrichten |
| econ. | press credentials | Presseausweis |
| law | press criminal charges against | gegen jemanden Strafanzeige erstatten (smb.) |
| met. | press-cross beam | Pressholm |
| econ. | press date | Anzeigenannahmeschluß |
| econ. | press date | Anzeigenschluß |
| tech. | press down | niederdrücken |
| tech. | press down | herabdruecken |
| gen. | press down | herabdrücken |
| met. | press drip | Pressöl |
| agric. | press-filter | Filterpresse |
| tech. | press fit | Schrumpfspitzpassung |
| microel. | press-fit connection | Paßsitzverbindung |
| microel. | press-fit connection | Preßsitzverbindung |
| microel. | press-fit socket | Preßsitzsockel |
| microel. | press flat | plan pressen |
| tech. | press flat | plattdruecken |
| econ. | press for a payment | dringend mahnen |
| econ. | press for a payment | auf Zahlung drängen |
| tech. | press for dismounting bands form laminated springs | Federabziehpresse |
| construct. | press for pipes | Rohrpresse |
| tech. | press for printing | Schreibpresse |
| met. | press-forge | presschmieden |
| tech. | press forging | Gesenkschmieden |
| gen. | press forward | vordrängen |
| law | press-gang | zwingen |
| law | press-gang | jemanden drängen (smb.) |
| econ. | press goods upon | jmd. Waren aufdrängen (smb.) |
| gen. | press hard | bedrängen |
| tech. | press head | oberer Pressentisch |
| tech. | press hollow | hohlpressen |
| tech. | press in | einpressen |
| construct. | press in | auspressen |
| gen. | press in | verpressen |
| box. | press in corner | in die Ecke treiben |
| tech. | press jaw | PressbackeStändernutisolierung (stator slot insulation) |
| tech. | press jaw | Pressbacke (stator slot insulation) |
| construct. | press-knob flush valve | Druckspülkasten |
| construct. | press-knob flush valve | Druckauslösung des Spülkastens |
| construct. | press mold | Preßform |
| met. | press molding machine | Pressformmaschine |
| tech. | press news | Pressenachrichten |
| econ. | press notice | Pressenotiz |
| met. | press of a joiner's bench | Schraubstock |
| gen. | press on | andrücken |
| tech. | press on | aufpressen |
| gen. | press-on | andrücken |
| tech. | press out | herauspressen |
| gen. | press out | herausdrücken |
| tech. | press out a core from the barrel | Bohrkern aus dem Kernrohr heraus herausdruecken |
| tech. | press out a core from the barrel | Bohrkern aus dem Kernrohr heraus pressen |
| tech. | press pad | Niederhalter (jack) |
| econ. | press photographer | Bildreporter |
| econ. | press photographer | Bildberichterstatter |
| econ. | press photographs | Bildmaterial |
| tech. | press piece | Pressteil |
| tech. | press piece | Pressstueck |
| met. | press plate | Pressplatte |
| tech. | press platen | Presstisch |
| met. | press plunger | Presskolben |
| construct. | press-polished | hochglanzpoliert |
| tech. | press radiotelegram | Pressefunktelegramm |
| econ. | press release | Pressekommunique |
| econ. | press release | Freigabe für die Presse |
| econ. | press report | Presseberichterstattung |
| econ. | press response | Presseecho |
| construct. | press roll | Andrückwalze |
| construct. | press-roll | Druckwalze |
| construct. | press-roll | Preßwalze |
| econ. | press room | Pressezimmer |
| tech. | press section | Presseplatz |
| econ. | press service | Pressedienst |
| econ. | press service | Pressestelle |
| econ. | press services | Pressedienst |
| econ. | press services | Pressestelle |
| gen. | press shut | zupressen |
| econ. | press statement | Presseveröffentlichung |
| tech. | press switch to speak | Druckschalter zum Sprechen |
| construct. | press together | zusammendrücken |
| tech. | press-to-open valve | federbelastetes Ablassventil |
| tech. | press-to-talk button | Sprechtaste |
| tech. | press-to-talk button | Sprechknopf |
| tech. | press-to-talk connector | Steckverbindung fuer Sprechknopf |
| tech. | press-to-test indicator light | Fadenleuchte mit Taster |
| tech. | press-to-test indicator light | Anzeigelampe fuer Fadenpruefung |
| tech., amer. | press type broaching machine | Stossraeumpresse |
| tech., amer. | press type broaching machine | Stossraeummaschine |
| tech. | press-type core machine | Kernpresse |
| tech. | press valve | federbelastetes Ablassventil |
| tech. | press welding | Pressstumpfschweissen (Stumpfschweissen) |
| gen. | pressed after | nachgedrängt |
| industr. | pressed aluminium part | Aluminiumdruckgußteil |
| comp., MS | pressed appearance | Darstellung bei gedrückter Taste (The visual display for an object, such as a control, when it is being pressed) |
| chem. | pressed article | Preßkörper |
| chem. | pressed article | Pressling |
| chem. | pressed billet | verdichteter Vorformling |
| chem. | pressed billet | gepresster Vorformling |
| chem. | pressed billet | gepresste Tablette |
| opt. | pressed blanc | Preßling |
| construct. | pressed board | gepreßte Platte |
| construct. | pressed brick | Preßstein |
| construct. | pressed brick | Preßziegel |
| comp. | pressed button | gedrückte Schaltfläche |
| industr., construct. | pressed cannon luminous skeleton centre second hand | Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr und Leuchtfarbe |
| industr., construct. | pressed cannon second hand | Sekundenzeiger mit gezogenem Rohr |
| industr., construct. | pressed cannon solid centre second hand | Zentrumsekundenzeiger voll mit gezogenem Rohr |
| industr., construct. | pressed cannon varnished skeleton centre second hand | Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr lackiert |
| agric. | pressed caviar | gepresster Kaviar |
| agric. | pressed caviar | Presskaviar |
| mining. | pressed coal | wiederverfestigte Kohle (nach tektonischer Beanspruchung) |
| met. | pressed coal | gepresste Kohle |
| tech. | pressed coal | Pressling |
| met. | pressed cork | Presskork |
| mech.eng. | pressed cork plate | Presskorkplatte |
| construct. | pressed cover plate | Klemmlasche |
| chem. | pressed density | Pressdichte |
| gen. | pressed down | herabgedrückt |
| met. | pressed drip | Pressöl |
| opt. | pressed edge | Preßrand |
| construct. | pressed edge | Fundamentkante mit höchster Bodenpressung |
| food.ind. | pressed exhausted beet slices | extrahierte Pressschnitzel |
| industr. | pressed felt | Filz |
| textile | pressed felt | Pressfilz |
| textile | pressed felt | gepresster Filz |
| industr. | pressed felt | Walkfilz |
| construct. | pressed ferrule | Pressklemme |
| gen. | pressed forward | vorgedrängt |
| mining. | pressed fuel | mit Bindemitteln hergestelltes Kohlenbrikett |
| mining. | pressed fuel | Kohlenpreßling |
| pack. | pressed glass | Preßglas |
| tech. | pressed glass | Pressglas (base) |
| construct. | pressed glass | gegossenes Glas |
| tech. | pressed glass | Pressglassockel (base) |
| gen. | pressed glass | Pressglas |
| antenn. | pressed glass base | Pressglassockel |
| light. | pressed glass lamp | Pressglaslampe |
| industr., construct., chem. | pressed glass stopper | Vollstopfen |
| gen. | pressed hard | bedrängt |
| gen. | pressed hard | bedrängte |
| agric. | pressed hay | gepresstes Heu |
| agric. | pressed hay | Pressheu |
| anim.husb. | pressed honey | Presshonig |
| anim.husb. | pressed honey | Preßhonig |
| tech. | pressed-in | eingepreßt |
| gen. | pressed in | eingepresst |
| construct. | pressed-into-rock lining | Tunnelauskleidung , die in das Gestein gepreßt wird |
| chem. | pressed item | Pressling |
| construct. | pressed laminated wood | Schichtpreßholz |
| pack. | pressed material | Preßstoff |
| gen. | pressed moulded material | Pressstoff |
| met. | pressed metal assembly | Zieharbeit |
| met. | pressed mica | Pressglimmer |
| fat.oil. | pressed oil | Pressöl |
| gen. | pressed oil | Pressoel |
| gen. | pressed-on | aufgepresst |
| construct. | pressed panel | gepreßte Platte |
| construct. | pressed panel | gestampfte Platte |
| met. | pressed part | Pressteil |
| met. | pressed peat | Presstorf |
| tech. | pressed peat | Preßtorf |
| chem. | pressed piece | Pressling |
| fish.farm. | pressed pilchards | Gepresste pilchards |
| gen. | pressed powder | Kompaktpuder |
| industr., construct. | pressed pulp | gepresster Papierhalbstoff |
| mater.sc., industr., construct. | pressed pulp | gepresster Papierstoff |
| pack. | pressed pulp | gepreßter Papierstoff |
| mater.sc. | pressed sheet | gepresste Folie |
| pack. | pressed sheet | gepreßte Folie |
| met. | pressed sleeper | gepresste Schwelle |
| food.ind. | pressed spent slices | extrahierte Pressschnitzel |
| agric. | pressed spermaceti | gepresster Walrat |
| tech. | pressed, stamped and drawn parts | Press-, Stanz-, Ziehteile |
| met. | pressed steel | Gesenkstahl |
| brit. | pressed-steel body obs. | Ganzstahlkarosserie |
| transp. | pressed-steel bogie | Pressrahmendrehgestell |
| met., construct. | pressed steel building component | Gesenkstahlbauteil |
| auto. | pressed-steel frame | Pressstahlrahmen |
| industr., construct. | pressed-steel hollow profiles with stiffeners | ausgesteifte Stahlblechkaesten |
| met. | pressed steel plate | Buckelplatte |
| met. | pressed steel plate | aus Stahlblech gepresste Platte |
| auto. | pressed-steel rim | Pressstahlfelge |
| gen. | pressed steel rim | Pressstahlfelge |
| gen. | pressed steel rim | gepresste Stahlfelge |
| met. | pressed steel sheet | gepresstes Stahlblech |
| construct. | pressed-steel stiffeners | aussteifendes Flächenfaltwerk |
| auto. | pressed-steel wheel | Pressstahlrad |
| tech. | pressed steel wheel | Pressstahlrad |
| agric. | pressed straw | Preßstroh |
| agric. | pressed straw | Pressstroh |
| tech. | pressed-straw board | Solomit |
| agric. | pressed sugar beet pulp | Preßschnitzel |
| agric. | pressed tallow | Oleostearin oder Presstalg |
| met. | pressed to shape | durch Pressen hergestellt |
| paraglid. | pressed to the seat | an den Sitz gepresst werden |
| construct. | pressed together | eingedrückt (brickwork) |
| construct. | pressed together | angepreßt (brickwork) |
| el. | pressed type bond | eingepreßter Schienenverbinder |
| industr., construct., met. | pressed ware | Pressglas |
| gen. | pressed wine | Presswein |
| construct. | pressed wood | gepreßtes Holz |
| med. | pressed yeast | Back/hefe |
| gen. | pressing after | nachdrängend |
| gen. | pressing down | herabdrückend |
| gen. | pressing hard | bedrängend |
| tech. | punch press | Lochungspresse |
| econ. | regional press | Provinzpresse |
| econ. | regional press | regionale Presse |
| construct. | revolver press | Stufenpresse |
| tech. | RF welding press | HF-Schweisspresse |
| tech. | rolling press | Rollstanze |
| tech. | rotary printing press | Rotationspresse |
| gen. | rotary printing presses | Rotationsdruckmaschinen |
| gen. | rotary steam presses, portable, for fabrics | Dampfmangeln für Stoffe tragbare |
| nat.res. | rubbish press | Müllpresse |
| econ. | scientific press | wissenschaftliche Presse |
| nat.res. | scrap press | Schrottpresse |
| nat.res. | screen belt press | Siebbandpresse |
| agric. | screw press | Druckplatte |
| chem. | screw press | Pressschnecke |
| agric. | screw press | Heubaum |
| agric. | screw press | Klemmbacke |
| tech. | sewing press | Heftlade |
| tech. | shallow punch press | Flachstanze |
| construct. | sheet-bending press | Abkantbank |
| construct. | sheet-bending press | Blechbiegepresse |
| tech. | sizing press | Leimwerk (pap) |
| gen. | skins of pressed grapes | Weintrester |
| met. | slag press | Schlackenpresse |
| nat.res. | sludge filter press | Schlammpresse |
| nat.res. | sludge filter press | Schlammfilterpresse |
| tech. | spring-band mounting press | Federaufziehpresse |
| industr. | stability of pressed-in crease | Faltenstabilität |
| tech. | stamping press | Gesenkschmiedepresse |
| tech. | stamping press | Gesenkpresse |
| econ. | staple press | Heftapparat |
| met. | steam power forging press | Dampfdruckschmiedepresse |
| gen. | steel rule punch press | Bandstahlstanze |
| tech. | stem press | Quetschung |
| econ., BrE | stop press | letzte Nachrichten (news, die nach Redaktionsschluß eingehen und in einer Spalte gedruckt werden) |
| econ., BrE | stop press news | letzte Nachrichten (die nach Redaktionsschluß eingehen und in einer Spalte gedruckt werden) |
| tech. | stretching press | Streckpresse |
| met. | sub-press die | halbfreier Stempel |
| tech. | swage-pressed part | Gesenkpressteil |
| tech., amer. | tablets press | Tablettenpresse |
| econ. | technical press | Fachzeitschriften |
| tech. | technical press | Fachliteratur |
| construct. | testing press | Prüf presse |
| law | the insurance trade press | Fachpresse der Versicherungen |
| construct. | tile press | Dachziegelpresse |
| construct. | tile press | Fliesenpresse |
| tech. | tilting head press | Scharnierpresse |
| gen. | to be pressed for money | in Geldverlegenheit sein |
| gen. | to be pressed for time | in Zeitnot sein |
| gen. | to be pressed for time | unter Zeitdruck stehen |
| chem. | to press | kümpeln |
| chem. | to press | pressen |
| chem. | to press | dringen |
| chem. | to press | ausbauchen |
| chem. | to press in | eindringen |
| chem. | to press out | auspressen |
| chem. | to press out | abpressen |
| agric. | tobacco pressed in plates | in Platten gepresster Tabak |
| fin., polit. | tobacco which has been cut or otherwise split, twisted or pressed into blocks | geschnittener oder anders zerkleinerter, gesponnener oder in Platten gepresster Tabak |
| tech. | toggle joint press | Kniehebelpresse |
| tech. | toggle joint press | Kniegelenkpresse |
| construct. | toggle-lever press | Kniehebelpresse |
| econ. | trade press | Fachzeitschriften |
| chem. | transfer moulding press | Transferpresse |
| tech. | transfer press | Zweikolbenpresse |
| gen. | treatment by compacting presses | Kompaktieren |
| tech. | two-column press | Zweisaeulenpresse |
| industr., construct. | two-piece water-resisting case with pressed back | wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehäuse mit Druckboden |
| econ. | undertake a campaign in the professional press | für Verbreitung in der Fachpresse sorgen |
| construct. | vacuum press | Vakuumpresse |
| construct. | veneer press | Furnierpresse |
| tech. | veneering press | Furnierpresse |
| tech. | vertical injection press | Vertikalspritzpresse |
| construct. | vertical press | stehende Presse |
| mech.eng., construct. | vibrated and pressed concrete pipe | Rüttelpreßbeton/rohr |
| mech.eng., construct. | vibrated and pressed concrete pipe | RPB-Rohr |
| mech.eng., construct. | vibrated and pressed concrete pipe | RP-Betonrohr |
| tech. | warm pressed piece | Warmpressteil |
| tech. | wax press | Wachspresse |
| tech. | welding press | Schweisspresse |
| industr., construct. | wet pressed hardboard | nass gepresste Hartfaserplatte |
| skiing | wind-pressed snow | windgepresster Schnee |
| agric. | worm press | Schneckenpresse |
| construct. | worm-geared press | Schneckenpresse |
| chem. | yeast press-juice | Hefepreßsaft |
| econ., amer. | yellow press | Skandalpresse |