| Subject | English | German |
| fin. | actuarial present value pension accounting | versicherungsmathematischer Barwert |
| econ. | calculation of present value | Abzinsung auf die Gegenwart |
| econ. | calculation of present value | Aufzinsung |
| econ. | calculation of present value | Aufzinsung auf die Gegenwart |
| econ. | calculation of present value | Abzinsung |
| insur. | discounted present value of future payments | auf den Gegenwartswert abgezinste künftige Zahlungen |
| econ. | excess present value method | Kapitalwertmethode (bei Investitionsrechnung -> discounted cash flow method, present value method) |
| fin., account. | net present value | Nettobarwert |
| IMF. | net present value | Nettogegenwartswert |
| IMF. | net present value | Barwert |
| fin., account. | net present value | Kapitalwert |
| econ. | net present value method | NPV method Kapitalwertmethode (der Investitionsrechnung) |
| econ., fin., account. | net present value method | Diskontierungsmethode |
| econ., fin., account. | net present value method | Barwertmethode |
| econ., fin. | net present value of debt | Nettogegenwartswert der Schulden |
| IMF. | net present value of debt HIPC Initiative | NGW der Schulden |
| econ., fin. | net present value of debt | Kapitalwert der Schulden |
| IMF. | net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte |
| IMF. | net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative | Relation zwischen dem Nettogegenwartswert der Schulden und den Ausfuhren |
| IMF. | net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative | Zielverhältnis zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen |
| IMF. | net present value of debt-to-fiscal revenue target HIPC Initiative | angestrebte Relation zwischen NGW der Schulden und Staatseinnahmen |
| econ. | present value | effektiver Wert |
| econ. | present value | tatsächlicher Wert |
| fin. | present value | Tageswert |
| busin. | present value | jetziger Wert |
| tech. | present value | Gebrauchswert |
| busin. | present value | Gegenwartswert |
| busin. | present value | Zeitwert |
| busin. | present value | Barwert |
| econ. | present value | Kapitalwert |
| busin. | present value | gegenwärtiger Wert |
| econ. | present value method | Kapitalwertmethode (Investitionsrechnung, Bewertung von Kapitalinvestitionen aus der Differenz gegenwärtiger Kapitalaufwendungen und diskontierter künftiger Erlöse) |
| account. | present value of a defined benefit obligation | Barwert einer leistungsorientierten Verpflichtung |
| el.gen. | present value of cost losses | Barwert der Verlustkosten |
| el. | present value of cost of losses | Barwert der Verlustkosten |
| stat. | present value of debt | diskontierter Gegenwert der Schulden |
| fin., account. | present-value factor | Abzinsungsfaktor |