| Subject | English | German |
| nucl.phys., ecol. | aerosol precipitator | Aerosolabscheider |
| chem., el. | cold electrical precipitator | Elektro-Kaltfilter |
| nat.res. | Cottrell precipitator | Cottrell-Abscheider |
| mining. | Cottrell precipitator | Cottrell-Filter (Staubabscheidung) |
| chem. | Cottrell precipitator | Cottrellgasreiniger |
| chem. | Cottrell precipitator | Cottrell-Staubabscheider |
| nat.res. | cyclone precipitator | Zyklonabscheider (dust measurement) |
| gen. | cyclone precipitator | Zyklonabscheider |
| construct. | discharge electrodes of electric precipitator | Ladeelektroden des Elektrofilters |
| environ. | dry electrostatic precipitator | trockener elektrostatischer Staubabscheider |
| nat.res. | dry precipitator | Trockenelektrofilter |
| el. | dust collector-precipitator unit | kombinierte Entstaubungsanlage |
| el. | dust collector-precipitator unit | Verbundfilter |
| construct. | dust precipitator | Staubfänger |
| construct. | dust precipitator | Staubkammer |
| mining. | dust precipitator | Staubzyklon |
| construct. | dust precipitator | Staubabsetzer |
| earth.sc., el. | electric precipitator | Elektrofilter |
| earth.sc., el. | electric precipitator | E-Filter |
| phys. | electric precipitator | elektrostatischer Abscheider |
| chem. | electric precipitator | elektrischer Abscheider |
| refrig. | electric precipitator | elektrostatisches Filter |
| mining. | electrical... dust precipitator | Elektrostaubfilter |
| phys. | electrical precipitator | elektrostatischer Abscheider |
| nat.res. | electrical precipitator | Elektroabscheider (gas cleaning) |
| chem. | electrical precipitator | Elektrofilter |
| environ. | electro-precipitator | Elektroabscheider |
| earth.sc., el. | electronic flue gas precipitator | Elektro-Rauchgasfilter |
| construct. | electropolishing precipitator | Elektrostaubabscheider |
| construct. | electropolishing precipitator | Elektroabscheider |
| construct. | electropolishing precipitator | elektrostatischer Luftreiniger |
| nucl.phys., OHS | electrostatic aerosol precipitator | elektrostatischer Abscheider |
| nucl.phys., OHS | electrostatic aerosol precipitator | elektrostatischer Aerosolabscheider |
| nucl.phys., OHS | electrostatic aerosol precipitator | Elektrofilter |
| nat.res. | electrostatic dust precipitator | elektrostatischer Staubabscheider (oil aerosol collection, oil shale processing) |
| refrig. | electrostatic precipitator | elektrostatisches Filter |
| environ. | electrostatic precipitator | Elektrostaubabscheider |
| environ. | electrostatic precipitator | elektrostatischer Rauchgasreiniger |
| met. | electrostatic precipitator | elektrostatische Abscheider |
| tech. | electrostatic precipitator | Staub-Elektrofiltersystem |
| earth.sc., el. | electrostatic precipitator | E-Filter |
| tech. | electrostatic precipitator | Elektrofilter |
| chem., el. | electro-static precipitator | elektrostatische Fällapparatur |
| nat.res. | electrostatic precipitator | elektrostatischer Abscheider (gas cleaning) |
| chem. | electrostatic precipitator | elektrischer Abscheider |
| coal., met. | electrostatic precipitator | elektrische Gasreinigung |
| coal., met. | electrostatic precipitator | Kokereigas-Elektrofilter |
| phys. | electrostatic precipitator | elektrostatischer Abscheider |
| nucl.phys., OHS | electrostatic precipitator | elektrostatischer Aerosolabscheider |
| gen. | electrostatic precipitator | Rauchgasfilter |
| tech. | electrostatic precipitator system | Elektrofilteranlage |
| nat.res. | electrostatical flue-gaz precipitator | elektrostatischer Rauchgasreiniger |
| nat.res. | filtering precipitator | filternder Abscheider |
| gen. | fly-ash precipitator | Rauchgasentstauber |
| construct. | horizontal electrostatic precipitator | horizontales Elektrofilter |
| chem., el. | hot electrical precipitator | Elektro-Heißfilter |
| nat.res. | hot-gas precipitator | Heißgasabscheider (oil shale processing) |
| mining. | lomonite-running thermal precipitator | LangzeitThermalpräzipitator (bis zu 8 Stunden Betriebszeit) |
| tech., chem. | long running thermal precipitator | Langzeit-Thermalpräzipitator |
| nat.res. | mechanical dust precipitator | mechanischer Staubabscheider |
| construct. | multistage electrostatic precipitator | mehrstufiges Elektrofilter |
| nat.res. | normal electrostatic precipitator | Normal-Elektroabscheider |
| nat.res. | pipe precipitator | Röhrenelektrofilter |
| nat.res. | pipe precipitator | Röhrenabscheider |
| chem. | pipe-type precipitator | Rohrelektrofilter |
| nat.res. | plate precipitator | Plattenelektrofilter |
| nat.res. | plate precipitator | Plattenabscheider |
| chem. | plate-type precipitator | Plattenelektrofilter |
| nat.res. | precipitator capacity | Abscheiderkapazität |
| mech.eng. | precipitator inlet | Filtereintritt |
| mech.eng. | precipitator outlet | Filteraustritt |
| nat.res. | precipitator size | Abscheidergröße |
| eng. | settling electrodes of electric precipitator | Absetzelektroden des Elektrofilters |
| nat.res. | single-stage electrical precipitator | einstufiger Elektroabscheider |
| coal., met. | tar precipitator | Kokereigas-Elektrofilter |
| coal., met. | tar precipitator | Pelouze-Teerscheider |
| coal., met. | tar precipitator | mechanischer Teerscheider |
| coal., met. | tar precipitator | Teerscheider |
| coal., met. | tar precipitator | Teerstossscheider |
| coal., met. | tar precipitator | elektrische Gasreinigung |
| mining. | thermal precipitator | Thermalpräzipitator (Staubmeßtechnik) |
| nucl.phys. | thermal precipitator | Thermalabscheider |
| environ. | thermal precipitator | Thermalpräzipitator |
| nat.res. | tubular precipitator | Röhrenelektrofilter |
| nat.res. | tubular precipitator | Röhrenabscheider |
| nat.res. | two-stage electrical precipitator | zweistufiges Elektrofilter |
| nat.res. | two-stage electrical precipitator | zweistufiger Elektroabscheider |
| nat.res. | types of precipitators | Abscheidertypen (gas cleaning) |
| tech. | vapor precipitator | Dunstfang |
| nat.res. | vapour electrical precipitator | Brüdenelektroabscheider |
| construct. | vertical electrostatic precipitator | verikales Elektrofilter |
| chem. | water-film pipe precipitator | Nasselektrofilter |
| environ. | wet electrostatic precipitator | Nasselektrofilter |
| nat.res. | wet electrostatic precipitator | Naßelektroabscheider |
| tech. | wet-type electrostatic precipitator | Nasselektrofilter |