Subject | English | German |
tech. | double precedence | Doppelprioritaet |
tech. | dual precedence | Doppelprioritaet |
fin., energ.ind. | economic precedence | wirtschaftlicher Vorrang |
fin., energ.ind. | economic precedence | wirtschaftliche Rangfolge |
law | establishing which rights take precedence | die Bestimmung des Vorrangs von Rechten |
AI. | extended precedence grammar | Grammatik mit erweitertem Vorrang |
gen. | give precedence to | Vorrang einräumen |
law, ADR | have precedence over | rangmäßig vorgehen |
IT | high precedence message | mit Vorrang zu übermittelnde Nachricht |
transp., avia. | historical precedence | historisches Vorrecht |
AI. | linear precedence rule | lineare Vorzugsregel (für die generalisierte Phrasenstrukturgrammatik) |
commun. | multi-level precedence and preemption service | Mehrstufen-Prioritäts- und Entziehungsdienst (UPT) |
AI. | operator precedence | Operatorvorrang |
IT | operator precedence | Operatorenrangfolge |
AI. | operator precedence | Operatorpräzedenz |
AI. | operator-precedence grammar | Grammatik mit Operatorvorrang |
AI. | operator-precedence grammar | Operatorpräzedenz-Grammatik |
AI. | operator-precedence language | Sprache mit Operatorvorrang |
AI. | operator-precedence language | Operatorpräzedenz-Sprache |
gen. | order of precedence | Rangfolge |
comp. | order of precedence | Prioritätsordnung |
law | order of precedence | Rangordnung |
gen. | order of precedence | Reihenfolge der Vertretung |
gen. | -order of precedence | die Rangfolge |
busin., IT | precedence analysis | Präzedenzanalyse |
comp., MS | precedence constraint | Rangfolgeneinschränkung (A control flow element that connects tasks and containers into a sequenced workflow) |
tech. | precedence control | Prioritaetskontrolle |
IT | precedence diagram | Aktivitätsgraph |
IT, dat.proc. | precedence diagram | Vorrangsdiagramm |
construct. | precedence diagram method | Netzplantechnik |
AI. | precedence function | Vorrangfunktion |
AI. | precedence function | Präzedenzfunktion |
AI. | precedence grammar | Vorranggrammatik |
comp. | precedence grammar | Grammatik mit Vorgängerbeziehungen |
commun. | precedence handling system | Vorrang-Handhabungssystem |
tech. | precedence indicator | Vorranganzeiger (Geraet) |
comp. | precedence indicator | Prioritätsanzeiger |
comp. | precedence indicator | Vorranganzeiger |
AI. | precedence language | Vorrangsprache |
commun. | precedence level | Vorrangstufe |
AI. | precedence matrix | Vorrangmatrix |
tech. | precedence matrix | Präzedenzmatrix |
law | precedence of Community law | Vorrang des Gemeinschaftsrechts |
f.trade. | precedence of Community legislation over national legislation | Vorrang der gemeinschaftlichen gegenüber den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften |
law, ADR | precedence of community over national legislation | Vorrang der Gemeinschafts- über die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften |
law, ADR | precedence of EU legislation over national legislation | Vorrang der EU-Rechtsvorschriften gegenüber den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften |
gen. | precedence of statutes | Gesetzesvorrang |
insur. | precedence of the rule of priority of personal rights over derived rights | Vorrang des eigenen Anspruchs gegenüber dem abgeleiteten Anspruch |
f.trade. | precedence over national law | Vorrang vor nationalem Recht |
tech. | precedence rating | Vorrangstufe Prioritaetsstufe |
tel. | precedence rating | Dringlichkeitsstufe |
tech. | precedence rating | Dringlichkeitsstufen (der Einheiten) |
AI. | precedence relation | Vorrangrelation |
comp. | precedence relation | Präzedenzrelation |
IT, dat.proc. | precedence relationship | Vorrangsbeziehung |
AI. | precedence rule | Vorzugsregel |
AI. | precedence rule | Vorrangregel |
tech. | precedence rule | Vorrangsregel |
comp. | precedence table | Präzedenztabelle |
math. | precedence test | Vorausgehentest |
tech. | right-of-way precedence | hoechste Dringlichkeit (Uebertragung einer Nachricht) |
tech. | right-of-way precedence | hoechste Prioritaet |
gen. | rule of precedence | Rangfolgeregel |
gen. | rule of precedence | Rangfolge |
law | rule on the order of precedence | Rangordnung |
busin., labor.org. | special rights of preference attaching to movables take precedence over general rights of preference | die besonderen Vorrechte an beweglichen Sachen gehen den allgemeinen Vorrechten im Rang vor |
gen. | specific order of precedence | bestimmte Rangordnung |
law | take precedence | vorgehen |
law | take precedence | Vorrang haben |
gen. | take precedence over | Vorrang haben vor |
gen. | take precedence over | den Vorrang haben |
gen. | the precedence shall be determined by age | die Rangfolge bestimmt sich nach dem Lebensalter |
f.trade. | this subheading takes precedence over all other subheadings | diese Unterposition hat Vorrang vor allen anderen Unterpositionen |
comp. | weak precedence grammar | Grammatik mit schwachen V orgängerbeziehungen |