Subject | English | German |
food.ind. | Aesop prawn | Rosa Tiefseegarnele (Pandalus montagui) |
food.ind. | Baltic prawn | Ostseegarnele (Palaemon adspersus, Palaemon squilla, Leander adspersus) |
food.ind. | banana prawn | Bananen-Garnele (Penaeus merguiensis, Penneropenaeus merguiensis) |
nat.sc., agric. | banana prawn | Bananen-Garnele (Penaeus merguiensis) |
food.ind. | black tiger prawn | Schiffskielgarnele (Penaeus monodon) |
food.ind. | black tiger prawn | Bärenschiffskielgarnele (Penaeus monodon) |
food.ind. | black tiger prawn | Bärengarnele (Penaeus monodon) |
nat.sc., agric. | brown tiger prawn | Braune Tigergarnele (Penaeus esculentus) |
food.ind. | caramote prawn | Furchengarnele (Penaeus kerathurus, Melicertus kerathurus) |
nat.res., fish.farm. | caramote prawn | Furchengarnele (Penaeus kerathurus) |
nat.sc., agric. | common prawn | Steingarnele (Leander serratus, Palaemon serratus(Pennant,1777)) |
food.ind. | common prawn | Seegarnele (Palaemon serratus, Leander serratus) |
food.ind. | common prawn | Sägegarnele (Palaemon serratus, Leander serratus) |
food.ind. | common prawn | Große Felsgarnele (Palaemon serratus, Leander serratus) |
food.ind. | common prawn | Felsengarnele (Palaemon serratus, Leander serratus) |
fish.farm. | common prawn | Sägegarnele (Palaemon serratus, leander serratus) |
nat.res., fish.farm. | common prawn | Sägegarnele (Palaemon serratus) |
zool. | common prawn | Sägegarnele (Palaemon serratus) |
fish.farm. | crawfish, lobsters, crabs, shrimps and prawns, oysters | Langusten, Hummern, Krabben, Garnelen und Austern |
fish.farm. | deep-water prawn | Tiefseegarnele (Pandalus borealis) |
gen. | deepwater prawn | Tiefseegarnele |
food.ind. | Dublin Bay prawn | Kaiserhummer (scampi, langoustine, Nephrops norvegicus) |
food.ind. | Dublin Bay prawn | Kronenhummer (scampi, langoustine, Nephrops norvegicus) |
food.ind. | Dublin Bay prawn | Kaisergranat (scampi, langoustine, Nephrops norvegicus) |
food.ind. | Dublin Bay prawn | Schlankhummer (scampi, langoustine, Nephrops norvegicus) |
food.ind. | Dublin Bay prawn | Tiefseehummer (scampi, langoustine, Nephrops norvegicus) |
gen. | Dublin Bay prawn Nephrops norvegicus | Kaisergranat |
food.ind. | fleshy prawn | Hauptmannsgarnele (Penaeus chinensis, Penneropenaeus chinensis) |
nat.sc., agric. | fleshy prawn | Hauptmannsgarnele (Penaeus chinensis) |
nat.sc., agric. | freshwater prawn | Südamerikanische Süßwassergarnele (Macrobrachium carcinus) |
nat.sc., agric. | freshwater prawns and shrimps | Süßwassergarnelen (Palaemonidae) |
nat.sc., agric. | freshwater prawns and shrimps | Felsengarnelen und Süßwassergarnelen (Palaemonidae) |
fish.farm. | freshwater prawns, shrimps nei | Süsswassergarnelen (-) |
food.ind. | gamba prawns | Tiefseegarnelen (Aristeidae & Pandalidae) |
food.ind. | giant gamba prawn | Rote Tiefseegarnele (Aristaeomorpha foliacea) |
food.ind. | giant gamba prawn | Rote Garnele (Aristaeomorpha foliacea) |
gen. | giant prawn | Riesengarnele |
food.ind. | giant river prawn | Rosenberg Süßwassergarnele (Macrobrachium rosenbergii) |
food.ind. | giant river prawn | Rosenberg-Garnele (Macrobrachium rosenbergii) |
food.ind. | giant river prawn | Hummerkrabbe (Hbz.; Macrobrachium rosenbergii) |
fish.farm. | giant river prawn | Rosenbergs Süßwassergarnele (Macrobrachium rosenbergii) |
nat.res., fish.farm. | giant tiger prawn | Bärengarnele (Penaeus monodon) |
food.ind. | giant tiger prawn | Bärenschiffskielgarnele (Penaeus monodon) |
nat.sc., agric. | giant tiger prawn | Schiffskielgarnele (Penaeus monodon) |
nat.res. | green tiger prawn | grüne Tigergarnele (Penaeus semisulcatus) |
nat.sc., agric. | green tiger prawn | Grüne Tigergarnele (Penaeus semisulcatus) |
food.ind. | Indo-Pacific freshwater prawn | Hummerkrabbe (Hbz.; Macrobrachium rosenbergii) |
food.ind. | Indo-Pacific freshwater prawn | Rosenberg Süßwassergarnele (Macrobrachium rosenbergii) |
food.ind. | Indo-Pacific freshwater prawn | Rosenberg-Garnele (Macrobrachium rosenbergii) |
gen. | king prawn | Riesengarnele |
gen. | king prawn | Gamba |
gen. | king prawn | Hummerkrabbe |
gen. | king prawns | Hummerkrabben |
fish.farm. | kuruma prawn | Radgarnele (Penaeus japonicus) |
life.sc., fish.farm. | northern prawn | Nordmeergarnele (Pandalus borealis) |
life.sc., fish.farm. | northern prawn | Tiefseegarnele (Pandalus borealis) |
life.sc., fish.farm. | northern prawn | Nordische Garnele (Pandalus borealis) |
life.sc., fish.farm. | northern prawn | Grönlandgarnele (Pandalus borealis) |
nat.sc., agric. | Northern prawns | Tiefseegarnelen im engeren Sinne (Plesionika) |
agric. | prawn boat | Garnelen/kutter |
transp., nautic., fish.farm. | prawn boat | Garnelenboot |
transp., nautic., fish.farm. | prawn boat | Garnelenkutter |
agric. | prawn boat | Garnelen/boot |
gen. | prawn cocktail | Krabbencocktail |
fish.farm. | prawn creel | Garnelenreuse |
hobby, agric. | prawn trap | Garnelenreuse |
fish.farm. | prawns and shrimps of the Pandalidae family | Tiefseegarnelen (Pandalidae) |
nat.sc., agric. | red-tail prawn | Rotschwanzgarnele (Penaeus penicillatus) |
nat.sc., agric. | river prawns | Süßwassergarnelen (Macrobrachium) |
food.ind. | royal red prawn | Rote Tiefseegarnele (Aristaeomorpha foliacea) |
food.ind. | royal red prawn | Rote Garnele (Aristaeomorpha foliacea) |
food.ind. | scarlet gamba prawn | Atlantische Rote Riesengarnele (Plesiopenaeus edwardsianus) |
food.ind. | scarlet gamba prawn | Rote Riesengarnele (Plesiopenaeus edwardsianus) |
gen. | shell prawns | Krabben pulen |
fish.farm. | shrimps and prawns | Garnelen |
gen. | tiger prawn | Riesengarnele |
nat.sc., agric. | Western king prawn | Königsgeißelgarnele (Penaeus latisulcatus) |
food.ind. | zebra prawn | Grüne Tigergarnele (Penaeus semisulcatus) |