Terms containing powers to

Subject	English	German
law	debtor whose powers to deal with the property have ceased	aus dem Besitz entsetzter Gemeinschuldner
gen.	general powers to direct discussions	allgemeine Befugnisse zur Leitung der Debatten
f.trade.	give appropriate powers to the competent authorities	zuständigen Behörden angemessene Befugnisse einräumen
gen.	granting the necessary powers to the Institutions	Uebertragung der zu diesem Zweck erforderlichen Handlungsbefugnisse auf die Organe
fin.	powers to contract a loan	Ermächtigung zur Aufnahme einer Anleihe
fin.	powers to implement the budget	Ausführungsbefugnisse
fin.	powers to impose sanctions	Befugnis,Sanktionen zu verhängen
law	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations	Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
gen.	Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980	Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften