| Subject | English | German |
| food.ind. | eel pout | Aalmutter (Zoarces viviparus) |
| gen. | eel-pout | Aalrutte |
| nat.sc., agric. | eel pout | Aalraupe (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Aalruppe (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Aalrauke (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Aalquappe (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Quappe (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Treische (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Rutte (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Rufunkel (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Rufolken (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Quappau (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| nat.sc., agric. | eel pout | Aalrutte (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| biol. | eel pout | Trüsche (Lota lacustris, Lota lota, Lota maculosa) |
| ichtyol. | European ocean pout | Gewöhnliche Aalmutter (Zoarces viviparus) |
| ichtyol. | European ocean pout | Aalmutter (Zoarces viviparus) |
| food.ind. | horned pout | Brauner Zwergwels (Ictalurus nebulosus, Ameiurus nebulosus) |
| food.ind. | horned pout | Langschwänziger Katzenwels (Ictalurus nebulosus, Ameiurus nebulosus) |
| food.ind. | horned pout | Amerikanischer Zwergwels (Ictalurus nebulosus, Ameiurus nebulosus) |
| ichtyol. | Norway pout | Stintdorsch (Trisopterus esmarki) |
| gen. | Norway pout | Stintdorsch |
| zool. | Norway pout | Stintdorsch (Gadus esmarki) |
| nat.res., fish.farm. | Norway pout | Stintdorsch (Trisopterus esmarki) |
| fish.farm. | Norway pout | Stintdorsch (Trisopterus esmarkii) |
| ichtyol. | Norway pout | Spärling (Trisopterus esmarki) |
| ichtyol. | Norway pout | Esmarks Zwergborsch (Trisopterus esmarki) |
| fish.farm. | Norway pout box | Stintdorsch-Schutzzone |
| fish.farm. | ocean pout | Nordamerikanische Aalmutter (Macrozoarces americanus) |
| ornit. | pheasant pout | junger Fasan |
| gen. | silver pout | Silberdorsch (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
| life.sc., fish.farm. | silver pout | Silberwittling (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
| gen. | silver pout | Nördlicher Silberdorsch (Gadiculus argenteus, Gadiculus thori) |
| fish.farm. | silvery pout | Silberdorsch (Gadiculus argenteus argenteus, Gadiculus argenteus thori) |
| zool. | silvery pout | Silberwittling (Gadiculus argenteus) |
| gen. | to be in the pouts | schmollen |
| zool. | whiting-pout | Franzosendorsch (Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | whiting-pout | Franzosendorsch (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |
| ichtyol. | whiting pout | Blins (Trisopterus luscus) |
| ichtyol. | whiting pout | Französischer Dorsch (Trisopterus luscus) |
| fish.farm. | whiting-pout | Französischer Dorsch (Gadus luscus, Trisopterus luscus) |