| Subject | English | German |
| automat. | controlled post-mortem program | gesteuertes Post-mortem-Programm |
| med. | dissection post-mortem wart tubercle | Verruca necrogénica (tuberculosis verrucosa, lupus verrucosus) |
| med. | dissection post-mortem wart tubercle | Leichentuberkel (tuberculosis verrucosa, lupus verrucosus) |
| med. | facility for post mortem examination | Möglichkeit der Tierkörperuntersuchung |
| automat. | general post-mortem program | vollständiges Post-mortem-Programm |
| law | gift post mortem | Schenkung von Todes wegen |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Leitregel für die Schlachttieruntersuchung ante mortem und post mortem |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Leitsätze für die Untersuchung von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Internationale Leitsätze für die Inspektion von Schlachttieren vor dem Schlachten und nach dem Schlachten |
| law | post mortem | Leichenschau (examination) |
| law, ADR | post mortem | Obduktion (examination) |
| law, ADR | post mortem | nach dem Tode |
| brit. | post mortem | Autopsie |
| health., anim.husb. | post mortem BSE test | Post-mortem-BSE-Test |
| med. | post mortem lividity | Totenfleck |
| med. | post mortem lividity | Livor mortis |
| med. | post mortem lividity | Leichenfleck |
| tech. | post mortem memory print | Kernspeicherauszug nach Programmende |
| IT | post mortem routine | Post-Mortem-Programm |
| gen. | post-mortem examination | Leichenöffnung |
| gen. | post-mortem chess | Spielanalyse Schach |
| med. | post-mortem | Leichenschau (sectio cadaveris) |
| med. | post-mortem | Leicheneröffnung (sectio cadaveris) |
| med. | post-mortem | Nekropsie (sectio cadaveris) |
| med. | post-mortem | Sektion (sectio cadaveris) |
| med. | post-mortem | Leichenöffnung |
| med. | post-mortem | Obduktion (sectio cadaveris) |
| med. | post-mortem | Autopsie (sectio cadaveris) |
| comp. | post-mortem | Post-mortem-Programm (program) |
| med. | post-mortem birth | Sarggeburt |
| med. | post-mortem birth | Leichengeburt |
| gen. | post-mortem dissection | Leichensektion |
| IT | post-mortem dump | Speicherabzug nach Abschluß des Programmlaufs |
| IT | post-mortem dump | Postmortem-Speicherabzug |
| IT | post-mortem dump | Ausführen eines Post-Mortem Programms |
| phys. | post-mortem dump | Speicherabzug |
| health. | post-mortem examination | Post-mortem-Prüfung |
| health. | post-mortem examination | Obduktion |
| med. | post-mortem examination | Leichenöffnung |
| med. | post-mortem examination | Sektion |
| med. | post-mortem examination | Autopsie |
| gen. | post-mortem findings | Leichenbefund |
| health., agric., anim.husb. | post-mortem inspection | Tierkörperuntersuchung |
| health., anim.husb. | post-mortem inspection | Fleischuntersuchung |
| agric., health., anim.husb. | post-mortem lesion | Post-mortem-Veränderung |
| med. | post-mortem phenomena | Todeszeichen |
| med. | post-mortem phenomena | Signa mortis |
| IT | post-mortem program | Post-mortem-Programm |
| IT | post-mortem -program | Stuetzpunktprogramm |
| med. | post-mortem rigidity | Totenstarre (rigor mortis) |
| med. | post-mortem rigidity | Leichenstarre (rigor mortis) |
| IT | post-mortem routine | Post-mortem Programm |
| automat. | post-mortem routine | Post-mortem-Programm |
| IT | post-mortem routine | Post-mortem Fehlersuchprogramm |
| tech. | post-mortem routine | Post-Mortem-Fehlersuchprogramm |
| gen. | post-mortem section | Leichensektion |
| med. | post-mortem tubercle | Verruca necrogénica (tuberculosis verrucosa, lupus verrucosus) |
| med. | post-mortem tubercle | Leichentuberkel (tuberculosis verrucosa, lupus verrucosus) |