| Subject | English | German |
| gen. | annihilation of electron and positron rays | Vernichtung von Elektron- und Positronstrahlen |
| radiat. | beta decay positron | Positron aus dem Betazerfall |
| nucl.phys., radiat. | beta decay positron | Beta-plus-Teilchen |
| radiat. | beta decay positron | Betazerfallspositron |
| radiat. | beta decay positron | Positron aus dem ß-Zerfall |
| radiat. | beta decay positron | ß+-Teilchen |
| fin. | close a positron | glattstellen |
| hi.energ. | cosmic positron | kosmisches Positron |
| hi.energ. | cosmic positron | Positron der kosmischen Strahlung |
| hi.energ. | cosmic-ray positron | kosmisches Positron |
| hi.energ. | cosmic-ray positron | Positron der kosmischen Strahlung |
| gen. | electron and positron rays | Elektron- und Positronstrahlen |
| nat.sc. | Electron-Positron Accumulator | Elektron Positron Akkumulator |
| phys. | electron-positron annihilation | Elektron-Positron-Paarvernichtung |
| phys. | electron-positron annihilation | Elektronenpaarvernichtung |
| hi.energ. | electron-positron collider | Elektron-Positron-Collider |
| hi.energ. | electron-positron colliding ring | Elektron-Positron-Collider |
| phys. | electron-positron collision | Stoß von Elektronen mit Positronen |
| phys. | electron-positron collision | Elektron-Positron-Stoß |
| hi.energ. | electron-positron converter | Elektronenkonverter |
| hi.energ. | electron-positron converter | e-/e+-Konverter |
| hi.energ. | electron-positron converter | Elektron-Positron-Konverter |
| gen. | electron-positron dual storage ring DORIS | Elektron-Positron-Doppelspeicherring DORIS |
| hi.energ. | electron-positron interaction | Elektron-Positron-Wechselwirkung |
| tech. | electron-positron pair | Elektronen-Positronpaar |
| earth.sc. | electron-positron pair | Elektron-Positron-Paar |
| tech. | electron-positron pair | Elektronenpaar |
| phys. | electron-positron pair creation | Elektron-Positron-Paarbildung |
| phys. | electron-positron pair creation | Elektronenpaarbildung |
| tech. | electron-positron production | Paarbildung |
| hi.energ. | electron-positron scattering | Elektron-Positron-Streuung |
| hi.energ. | electron-positron scattering | Bhabha-Streuung |
| gen. | electron-positron storage ring | Elektron-Positron-Speicherring |
| law, ADR | have a short positron | e-e Option verkauft haben (Stillhalter e-r Option sein) |
| phys. | internal electron-positron pair | Konversionselektronenpaar |
| radiat. | internal electron-positron pair | inneres Elektron-Positron-Paar |
| nat.sc. | Large Electron-Positron accelerator | großer Elektron-Positron-Beschleuniger |
| phys. | Large Electron-Positron Collider | Large Electron-Positron Collider |
| nat.sc. | Large Electron-Positron collider | großer Elektron-Positron-Beschleuniger |
| radiat. | large-area positron camera | großflächige Positronenkamera |
| radiat. | multicrystal positron camera | Multikristall-Positronenkamera |
| law, ADR | obtain a true and fair view of the financial positron of a company | e-n echten Einblick in die Finanzlage e-r Gesellschaft bekommen |
| phys. | positron camera | Positronenkamera |
| nat.res. | positron camera | Positronkamera (radiation measurement) |
| med. | positron computed tomography | Positronencomputertomographie |
| nucl.phys., med. | positron computerized tomography | Positronencomputertomographie |
| tech. | positron decay | Betazerfall |
| radiat. | positron beta decay | Positronenzerfall |
| phys. | positron decay | Positronenzerfall |
| nucl.phys., radiat. | positron beta decay | Beta-plus-Zerfall |
| radiat. | positron beta decay | Positronenemission |
| radiat. | positron beta decay | β+-Zerfall |
| phys. | positron disintegration | Positronenzerfall |
| phys. | positron-electron annihilation | Elektron-Positron-Paarvernichtung |
| tech. | positron-electron annihilation | Zerstrahlung |
| tech. | positron-electron annihilation | Vernichtungsstrahlung |
| phys. | positron-electron collision | Positron-Elektron-Stroß |
| phys. | positron-electron pair | Positron-Elektron-Paar |
| gen. | positron-electron storage ring facilities PETRA | Positron-Elektron-Speicherringanlage PETRA |
| gen. | Positron Electron Tandem Ring Accelerator | Positron-Elektron-Tandem-Ringbeschleuniger-Anlage Hamburg |
| hi.energ. | positron-electron-proton storage ring | PEP--Speicherring |
| hi.energ. | positron-electron-proton storage ring | Positron-Elektron-Proton--Speicherring |
| phys. | Positron-Elektron-Tandem-Ringanlage | Positron-Elektron-Tandem-Ringanlage (positron-electron tandem cyclic accelerator) |
| phys. | positron emission | Positronenemission |
| tech. | positron emission | Beta-Emission |
| health., nat.sc. | positron emission tomographic scan | Positronenemissions-Tomographie |
| health., nat.sc. | positron emission tomographic scanner | Positronenemissions-Tomograph |
| med., el. | positron emission tomography | Positronen-Emissionstomographie |
| med. | positron emission tomography | Positronemissionstomographie |
| gen. | positron emission tomography PET | Positronenemissionstomographie PET |
| phys. | positron-emission tomography | Positronenemissionstomographie |
| med., el. | positron emission tomography | Positronenemissionstomographie |
| health., nat.sc. | positron-emission tomography | Positronenemissions-Tomographie |
| health. | positron-emission tomography | Positronen-Emissions-Tomograph |
| comp., MS | positron emission tomography | Positronen-Emissionstomografie (A nuclear medicine imaging method similar to computed tomography that produces an image of functional processes in the body) |
| gen. | positron emission tomography PET | Positronen-Emissions-Tomographie PET |
| med. | positron emission tomography imaging | Positronen-Emissions-Tomographie |
| radiat. | positron emitter | ß+-aktives Nuklid |
| radiat. | positron emitter | ß+-radioaktives Nuklid |
| radiat. | positron emitter | beta-plus-radioaktives Nuklid |
| radiat. | positron emitter | ß+-Strah-1er |
| radiat. | positron emitter | beta-plus-aktives Nuklid |
| phys. | positron emitter | Positronenstrahler |
| radiat. | positron emitter | Betaplus-Strahler |
| radiat. | positron-emitting radionuclide | ß+-Strah-1er |
| nucl.phys., radiat. | positron-emitting radionuclide | Positronenstrahler |
| radiat. | positron-emitting radionuclide | beta-plus-radioaktives Nuklid |
| radiat. | positron-emitting radionuclide | ß+-aktives Nuklid |
| radiat. | positron-emitting radionuclide | ß+-radioaktives Nuklid |
| radiat. | positron-emitting radionuclide | beta-plus-aktives Nuklid |
| radiat. | positron-emitting radionuclide | Betaplus-Strahler |
| med. | positron-emitting tomograph | Positronen-Emissions-Tomographie |
| hi.energ. | positron-ion collision | Positron-Ion-Stoß |
| gen. | positron microscope | Positronenmikroskop |
| hi.energ. | positron-positron collision | Positron-Positron-Stoß |
| phys. | positron radiation | Positronenstrahlung |
| radiat. | positron radiator | beta-plus-aktives Nuklid |
| radiat. | positron radiator | ß+-aktives Nuklid |
| phys. | positron radiator | Positronenstrahler |
| radiat. | positron radiator | ß+-radioaktives Nuklid |
| radiat. | positron radiator | beta-plus-radioaktives Nuklid |
| radiat. | positron radiator | ß+-Strah-1er |
| radiat. | positron radiator | Betaplus-Strahler |
| radiat. | positron scanner | Positronenscanner |
| phys. | positron spectrum | Positronenspektrum |
| tech. | positron theory | Positronentheorie |
| nucl.phys., med. | positron computed tomography | Positronencomputertomographie |
| tech. | positron track | Positronenbahn |
| gen. | scanning positron microscope SPM | Rasterpositronenmikroskop (RPM) |
| st.exch. | short positron | Baisse-Engagement |
| gen. | transmission positron microscope TPM | Transmissionspositronenmikroskop (TPM) |