| Subject | English | German |
| textile | polyoxyethylene compound | Polyoxyethylenverbindung |
| med. | polyoxyethylene9,5p-t-octylphenol | polyoxyethylen9,5p-t-Octylphenol |
| med. | polyoxyethylene9,5p-t-octylphenol | Triton X-100 |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monolaurate | Polyoxyethylen-sorbitan-monolaurat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monolaurate | Polysorbat 20 |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monolaurate | Polyoxyethylen-sorbitan-monolaurat |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monolaurate | Polyoxyethylen-20-Sorbitanmonolaurat |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monolaurate | Polysorbat 20 |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monolaurate | Polyoxyethylen-20-Sorbitanmonolaurat |
| engl. | polyoxyethylene sorbitan monooleate polysorbate 80 | E 433 |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monooleate | Polysorbat 80 |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monooleate | Polyoxyethylen-sorbitan-monooleat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monooleate | Polyoxyethylen-20-Sorbitanmonooleat |
| health., anim.husb., food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monooleate polysorbate 80 | Polyoxyethylen20-sorbitanmonooleat |
| gen. | polyoxyethylene sorbitan monooleate polysorbate 80 | Polyoxyethylen-sorbitanmonooleat Polysorbat 80 |
| engl. | polyoxyethylene sorbitan monopalmitate polysorbate 40 | E 434 |
| health., anim.husb., food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monopalmitate polysorbate 40 | Polyoxyethylen20-sorbitanmonopalmitat |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monopalmitate | Polysorbat 40 |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monopalmitate | Polyoxyethylen-20-Sorbitanmonopalmitat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monopalmitate | Polysorbat 40 |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monopalmitate | Polyoxyethylen-sorbitan-monopalmitat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monopalmitate | Polyoxyethylen-20-Sorbitanmonopalmitat |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monopalmitate | Polyoxyethylen-sorbitan-monopalmitat |
| gen. | polyoxyethylene sorbitan monopalmitate polysorbate 40 | Polyoxyethylen-sorbitanmonopalmitat Polysorbat 40 |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monostearate | Polysorbat 60 |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monostearate | Polyoxyethylen-Sorbitanmonostearat |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan monostearate | Polyoxyethylen-20-Sorbitanmonostearat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monostearate | Polysorbat 60 |
| engl. | Polyoxyethylene sorbitan monostearate polysorbate 60 | E 435 |
| health., anim.husb., food.ind. | Polyoxyethylene sorbitan monostearate polysorbate 60 | Polyoxyethylen20-sorbitanmonostearat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monostearate | Polyoxyethylen-Sorbitanmonostearat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan monostearate | Polyoxyethylen-20-Sorbitanmonostearat |
| gen. | Polyoxyethylene sorbitan monostearate polysorbate 60 | Polyoxyethylen-sorbitanmonostearat Polysorbat 60 |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan tristearate | Polysorbat 65 |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan tristearate | Polysorbat 65 |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan tristearate | Polyoxyethylen-sorbitantristearat |
| food.ind. | polyoxyethylene sorbitan tristearate | Polyoxyethylen-20-Sorbitantristearat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan tristearate | Polyoxyethylen-sorbitantristearat |
| food.ind. | polyoxyethylene 20 sorbitan tristearate | Polyoxyethylen-20-Sorbitantristearat |
| chem. | polyoxyethylene sorbiton monolaurate syrup | Poloxydethylensorbitonmonolauratssyrup |
| chem. | polyoxyethylene 40 stearate | E431 |
| chem. | polyoxyethylene 40 stearate | Polyoxyaethylen40-Stearat |
| agric., food.ind., chem. | polyoxyethylene 40 stearate | Polyoxyethylenstearat |
| chem. | polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers M.W.6800-9000 | E497 |
| chem. | polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers M.W.6800-9000 | Polymere von Polyoxypropylen-polyoxyethylenM.G.6800-9000 |
| gen. | polyoxypropylene-polyoxyethylene polymers M.W. 6800-9000 | Polymere von Polyoxypropylen-polyoxyethylen |