Subject | English | German |
el. | antenna cross-polarization coupling | Polarisationskopplung der Antenne |
el. | antenna polarization discrimination | Polarisationsdiskrimination einer Antenne |
hi.energ. | asymptotic polarization level | asymptotisches Polarisationsniveau |
IT, el. | base polarization bridge | Basis-Polarisationsbrücke |
el. | beam employing cross-polarization isolation | durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl |
phys. | Cauchy polarization ellipsoid | Cauchysches Polarisationsellipsoid |
phys. | Cauchy's polarization ellipsoid | Cauchysches Polarisationsellipsoid |
el.chem. | cell polarization potential | Zellenpolarisationsspannung |
tech. | circular polarization coupler | Zirkularpolarisationskoppler |
commun., IT | co-polarization attenuation | kopolare Abschwächung |
commun., IT | co-polarization diagram | Gleichpolarisationsdiagramm |
opt. | conservation of the polarization plane | Erhaltung der Polarisationsebene |
radio | cross polarization canceller | Kreuzpolarisationsunterdrücker |
el. | cross-polarization channel performance | Kanalqualität bei Verwendung gekreuzter Polarisation |
el. | cross-polarization characteristic of the antennas | Kreuzpolarisationscharakteristik der Antenne |
commun., IT | cross-polarization component | kreuzpolarisierte Komponente |
el. | cross-polarization contour diagram | Konturdiagramm für das kreuzpolarisierte Signal |
commun., IT | cross-polarization coupling | orthogonale Polarisationskopplung |
commun., IT | cross-polarization decoupling | orthogonale Polarisationsentkopplung |
el. | cross-polarization decoupling | Polarisationsentkopplung |
commun., IT | cross-polarization diagram | Kreuzpolarisationsdiagramm |
commun., IT | cross-polarization discrimination | orthogonale Polarisationsentkopplung |
radio | cross polarization discrimination of a radio wave | Kreuzpolarisationsentkopplung einer Funkwelle |
commun., IT | cross-polarization interference | Störung durch Kreuzpolarisation |
commun., IT | cross-polarization isolation | Kreuzpolarisationsentkopplung |
radio | cross polarization isolation of two radio waves | Kreuzpolarisationsisolation zweier Funkwellen |
tech. | cross-polarization jammer | Stoersender mit Kreuzpolarisation |
commun., IT | cross-polarization rejection | Kreuzpolarisationsunterdrückung |
tech. | dielectric polarization on atom | Atompolarisation |
el. | differential rotation of polarization planes | Differentialdrehung von Polarisationsebenen |
el. | double polarization link | Verbindung mit Doppelpolarisation |
market., commun. | dual-polarization radar | doppeltpolarisiertes Radargerät |
market., commun. | dual-polarization radar measurement | doppelpolarisierte Radarmessung |
commun. | dual polarization radar technique | Doppelpolarisationstechnik |
el. | dual polarization system | duales Polarisationssystem |
earth.sc. | electric polarization curve | elektrische Polarisationskurve |
el.chem. | electrical polarization layer | Doppelschicht |
el.chem. | electrical polarization layer | elektrische Doppelschicht |
med.appl. | fluorescence polarization technique | Fluoreszenzpolarisationstechnik |
tech. | free from polarization errors | nachteffektfrei |
phys. | grid polarization voltage | Gittervorspannung |
hi.energ. | hadronic polarization of vacuum | hadronische Polarisation des Vakuums |
phys. | induced polarization method | Methode der erzwungenen Polarisation |
el. | linear polarization discrimination | lineare Polarisationsentkopplung |
market., commun. | lower cross-polarization constant | Konstante der niedrigeren Kreuzpolarisation |
opt. | Martens polarization photometer | Polarisationsfotometer von Martens |
gen. | multi-polarization radar | multipolarisierter Radar |
el. | non-reciprocal polarization rotator | nichtreziproker Polarisationsdreher |
el. | non-reciprocal polarization rotator | Polarisationsdreher |
el. | non-reciprocal polarization rotator | Faraday-Rotator |
magn. | non-reciprocal polarization rotator | nichtreziproker Faraday-Rotator |
automat. | optical polarization method | polarisationsoptisches Verfahren |
el. | orthogonal polarization decoupling | Entkopplung der orthogonalen Polarisation |
el. | polarization analyzer | Polarisationsanalysator |
el. | polarization angle | Polarisationswinkel |
market., commun. | polarization angle with respect to the horizontal | Polarisationswinkel in bezug auf die Horizontale |
phys. | polarization anomaly | Polarisationsanomalie |
gen. | polarization antenna | Polarisationsantenne |
tech. | polarization battery | Polarisationsbatterie |
automat. | polarization behaviour | Polarisationsverhalten |
med.appl. | polarization biomicroscopy | Polarisationsbiomikroskopie |
opt. | polarization by dichroism | Polarisation durch Dichroismus |
phys. | polarization by distortion | piezoelektrischer Effekt |
phys. | polarization by double refraction | Doppelbrechungspolarisation |
opt. | polarization by double refraction | Polarisation durch optische Doppelbrechung |
phys. | polarization by exchange | Austauschpolarisation |
phys. | polarization by reflection | Reflexionspolarisation |
opt. | polarization by reflection | Polarisation durch Reflexion |
phys. | polarization by scattering | Streuungspolarisation |
opt. | polarization by scattering | Polarisation durch Streuung |
tech. | polarization capacitance | Polarisationskapazitaet |
phys. | polarization cell | Polarisationszelle |
tech. | polarization cell | Polarisationselement |
phys. | polarization charge | Polarisationsladung |
phys. | polarization charge density | Polarisationsladungsdichte |
phys. | polarization condenser | Polarisationskondensor |
earth.sc. | polarization controller | polarisationsbestimmendes Bauelement |
tech. | polarization converter | Polarisationswandler |
el. | polarization correction | Polarisationskorrektur |
commun., IT | polarization-coupling loss | Polarisationskopplungsverlust |
radio | polarization coupling loss | Dämpfungsmaß infolge unvollkommener Polarisationskopplung bei Ausbreitungseffekten |
isol. | polarization current | Polarisationsstrom |
phys. | polarization current | Verschiebungsstrom |
anal.chem. | polarization curve | Strom-Spannungskurve |
anal.chem. | polarization curve | voltammetrische Kurve |
magn. | polarization curve | Polarisationskurve |
el. | polarization decoupling | Polarisationsentkopplung |
opt. | polarization degree | Polarisationsgrad |
opt. | polarization-dependent | polarisationsabhängig |
phys. | polarization diagram | Polarisationsdiagramm |
el. | polarization discrimination | Polarisationstrennung |
el. | polarization discrimination factor | Polarisationstrennungsfaktor |
el. | polarization discrimination of the receiving antennas | Polarisationstrennung der Empfangsantennen |
automat. | polarization dispersion | Polarisationsdispersion |
el. | polarization diversity | Polarisationsvielfaches |
radio | polarization diversity reception | Polarisationsdiversity-Empfang |
commun. | polarization diversity radar measurements | Radarmessungen des Polarisationsvielfachen |
el. | polarization drift | Polarisationsdrift |
dosim. | polarization effect | Polarisationseffekt |
automat. | polarization effects | Polarisationseffekte |
chem. | polarization electrolytic | elektrolytische Polarisation |
el. | polarization ellipse | Polarisationsellipse |
phys. | polarization ellipsoid | Polarisationsellipsoid |
tech. | polarization error | Polarisationsfehler |
phys. | polarization factor | Polarisationsfaktor |
earth.sc. | polarization fading | Polarisationsschwund |
earth.sc. | polarization fading | Polarisationsfading |
tech. | polarization filter | Polarisationsfilter |
phys. | polarization foil | Polarisationsfolie |
phys. | polarization force | Polarisationskraft |
automat. | polarization-independent | polarisationsunabhängig |
phys. | polarization index | Polarisationsindex |
phys. | polarization interference filter | Polarisationsinterferenzfilter |
astr. | polarization interference filter | Polarisationsfilter |
opt. | polarization interferometer | Polarisationsinterferometer |
tech. | polarization loss | Polarisationsverlust |
IT | polarization-maintaining single-mode fibre | Polarisations-Einmodefaser |
antenn. | polarization match | Polarisationsanpassung |
opt. | polarization maximum | Polarisationsmaximum |
meas.inst. | polarization method | Polarisierungsvorgehen |
med.appl. | polarization microfluorometry | Polarisationsmikrofluorometrie |
gen. | polarization microscope | Polarisationsmikroskop |
tech. | polarization microscope | Gesteinsmikroskop |
phys. | polarization microscopy | Polarisationsmikroskopie |
commun., phys.sc. | polarization mismatch | Polarisationsfehlanpassung |
opt. | polarization-modulated | polarisationsmoduliert |
gen. | polarization modulation | Polarisationsmodulation |
el. | polarization multiplexing | Polarisationsmultiplexen |
tech. | polarization of a relay | Polarisation eines Relais |
antenn. | polarization of an antenna in a given direction | Empfangspolarisation einer Antenne in einer gegebenen Richtung |
anal.chem. | polarization of electrode | Polarisation der Elektrode |
lab.law. | polarization of jobs | Polarisierung der Arbeitsplätze |
anal.chem. | polarization of light | Polarisation des Lichtes |
chem. | polarization of light | Lichtpolarisation |
econ., market. | polarization of supply and demand | Polarisierung von Angebot und Nachfrage |
econ., market. | polarization of supply and demand | Polarisation von Angebot und Nachfrage |
lab.law. | polarization of work | Polarisierung der Arbeitsplätze |
hi.energ. | polarization operator | Polarisationsoperator |
automat. | polarization optical method | optische Polarisationsmethode |
phys. | polarization optics | Polarisationsoptik |
el. | polarization orientation | Polarisationsorientierung |
phys. | polarization parameter | Polarisationsparameter |
el. | polarization pattern characteristics | Charakteristiken des Polarisationsmusters |
tech. | polarization phenomenon | Polarisationserscheinung |
phys. | polarization photometer | Polarisationsphotometer |
opt. | polarization photometer | Polarisationsfotometer |
phys. | polarization photometry | Polarisationsphotometrie |
el. | polarization plane | Polarisationsebene |
el. | polarization plane rotation | Drehung des Polarisationsplans |
phys. | polarization plateau | Polarisationsplateau |
radiobiol. | polarization potential | Polarisationspotential |
phys. | polarization prism | Polarisationsprisma |
piez. | polarization process | Polungsverfahren |
piez. | polarization process | Polarisierungsverfahren |
phys. | polarization pyrometer | Polarisationspyrometer |
el. | polarization ratio | Polarisationsverhältnis |
antenn. | polarization decoupling ratio of an antenna | Polarisationsentkopplung einer Antenne |
el. | polarization ratios | Polarisationsverhaltnisse |
tech. | polarization reactance | Polarisations-Blindwiderstand |
tech. | polarization receiving factor | Polarisations-Empfangskoeffizient |
antenn. | polarization receiving factor | Polarisationsempfangskoeffizient |
tech. | polarization resistance | Polarisations-Wirkwiderstand |
el. | polarization rotation | Polarisationsdrehung |
el. | polarization rotator | Nachführungsausrüstung |
el. | polarization rotator | Rotor |
tech. | polarization selective mirror | Spiegel zur Polarisationstrennung |
tech. | polarization selective mirror | Polarisationstrennungsspiegel |
opt. | polarization-sensitive | polarisationsempfindlich |
opt. | polarization-sensitive | polarisationsabhängig |
earth.sc. | polarization sensitivity | Empfindlichkeit bezüglich Polarisation |
opt. | polarization separation | Trennung durch Polarisation |
automat. | polarization stability | Polarisationsstabilität |
phys. | polarization state | Polarisationszustand |
opt. | polarization state | Polarisationszustand (of the light) |
tech. | polarization switch | Polarisationsschalter |
phys. | polarization tensor | Polarisationstensor |
el. | polarization tilt angle | Neigungswinkel des Polarisationsplans |
commun. | polarization tracking | Polarisationsverfolgung |
tech. | polarization tube | Polarisationsroehre |
gen. | polarization unit vector | Einheitsvektor der Polarisation |
geol. | polarization variations within the basement rocks | Polarisationsaenderungen innerhalb der Gesteine des Grundgebirges |
el. | polarization vector | Polarisationsvektor |
el.chem. | polarization voltage | elektromotorische Kraft der Polarisation |
el.chem. | polarization voltage | Polarisationsspannung |
phys. | polarization wave | Polarisationswelle |
market., commun. | single-polarization radar | einfach polarisiertes Radar |
hi.energ. | Sokolov-Ternov polarization mechanism | Polarisationsmechanismus von Sokolov-Ternov |
commun., el. | total polarization error | maximaler Polarisationsfehler |
tech. | triaxial polarization spectrometer | Dreiachsen-Polarisationsspektrometer |
el. | up-path polarization discrimination | Polarisationsdiskrimination der Aufwärtsstrecke |
phys. | vacuum polarization diagram | Vakuumpolarisationsdiagramm |
el. | vertical polarization on overland paths | senkrechte Polarisation auf Überlandstrecken |
el. | vertical polarization on oversea paths | senkrechte Polarisation auf Überseestrecken |
phys. | volume polarization density | Volumenpolarisationsdichte |